Τι σημαίνει το cuir στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuir στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuir στο Γαλλικά.

Η λέξη cuir στο Γαλλικά σημαίνει δέρμα, ύφασμα, δερμάτινο μπουφάν, δερμάτινος, καλύπτω με δέρμα, δέρνω, χτυπάω, χτυπώ, δημόσιος υπάλληλος, λουστρίν, δερμάτινος, τριχωτό της κεφαλής, ακατέργαστο δέρμα, τομάρι βοοειδούς, δέρμα αλόγου, δέρμα νεαρής κατσίκας, τομάρι νεαρής κατσίκας, δέρμα για παπούτσια, δέρμα λουστρίνι, λουρί ακονίσματος ξυραφιού, λουρί ακονίσματος ξυραφιού, δέρμα split, λουστρίνι, χάρακας, δερμάτινα είδη, λουστρίνι, λουρί ακονίσματος, κόρδοβα, δέρμα αλόγου, από δέρμα νεαρής κατσίκας, από τομάρι νεαρής κατσίκας, δερμάτινες περισκελίδες, από δέρμα αλόγου, δερματόδετος, δέρμα από κατσίκι, δέρμα βοδιού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuir

δέρμα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les sièges de la voiture était faits en vrai cuir.

Τα καθίσματα του αυτοκινήτου ήταν φτιαγμένα από γνήσιο δέρμα.

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le tissu d'ameublement du canapé est très usé.

δερμάτινο μπουφάν

δερμάτινος

locution adjectivale

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Kate a mis son manteau de cuir sous la pluie et l'a abîmé.

Η Κέιτ φόρεσε το δερμάτινο μπουφάν της ενώ έβρεχε και το κατέστρεψε.

καλύπτω με δέρμα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le forgeron a couvert de cuir la manche du couteau.

δέρνω, χτυπάω, χτυπώ

locution verbale (figuré : battre)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le père abusif de Fred avait l'habitude de tanner le cuir à son fils.

δημόσιος υπάλληλος

λουστρίν

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

δερμάτινος

locution adjectivale

τριχωτό της κεφαλής

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Le cuir chevelu de Robert le grattait sous sa perruque.

Το κρανίο του Ρόμπερτ τον έτρωγε κάτω από την περούκα του.

ακατέργαστο δέρμα

nom masculin

τομάρι βοοειδούς

(δέρμα)

δέρμα αλόγου

nom masculin

δέρμα νεαρής κατσίκας, τομάρι νεαρής κατσίκας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

δέρμα για παπούτσια

nom masculin

Le cuir à chaussure est plus rigide que le cuir de ganterie.

δέρμα λουστρίνι

(από μοσχάρι)

λουρί ακονίσματος ξυραφιού

nom masculin

λουρί ακονίσματος ξυραφιού

nom masculin

δέρμα split

nom masculin

λουστρίνι

nom masculin

Le cuir verni était autrefois utilisé pour décorer les calèches.

χάρακας

nom féminin (instrument de châtiment) (για ράβδισμα στα χέρια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δερμάτινα είδη

nom masculin pluriel

Η Βραζιλία είναι από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς δερμάτινων ειδών. Για να αγοράσεις μπουφάν ή μπότες, μπορείς να πας σε ένα κατάστημα με δερμάτινα είδη.

λουστρίνι

λουρί ακονίσματος

nom masculin

κόρδοβα

(cuir de cheval) (είδος δέρματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δέρμα αλόγου

nom masculin

από δέρμα νεαρής κατσίκας, από τομάρι νεαρής κατσίκας

δερμάτινες περισκελίδες

nom féminin pluriel

Le cow-boy porte toujours des jambières de cuir quand il fait du cheval.

Ο γελαδάρης πάντα φορούσε δερμάτινες περισκελίδες πάνω από το τζιν του όταν ίππευε.

από δέρμα αλόγου

locution adjectivale

δερματόδετος

locution adjectivale (βιβλίο)

δέρμα από κατσίκι

nom masculin

Kate s'est acheté un nouveau manteau en cuir de chevreau.

δέρμα βοδιού

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuir στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του cuir

Τι σημαίνει το bride στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cordonnerie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το creuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το creux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το crier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το critique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croiser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croûte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cru στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το créer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cueilleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuillère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuir chevelu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuirasse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisinier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cuisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'abord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το d'ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το davantage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fouet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourrir στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.