Τι σημαίνει το dançar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dançar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dançar στο πορτογαλικά.

Η λέξη dançar στο πορτογαλικά σημαίνει χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω κάνοντας έντονες κινήσεις, χορεύω μπούγκι, χορεύω μπίμποπ, χορεύω, χορεύω, τη βρίσκω, χορεύω, χοροπηδάω, χορός με κλακέτες, χορεύω με κλακέτες, -, χορεύω όλη τη νύχτα, χορεύω όλη νύχτα, χορεύω ως το ξημέρωμα, ροκάρω, κάνω pole dancing, χορευτική μουσική, κάνω στριπτίζ, χορεύω μπίμποπ, χορεύω τανγκό, χορεύω, χορεύω, χορεύω χορό της κοιλιάς, χορεύω τσιφτετέλι, χορεύω φοξ τροτ, κάνω Μπρέικ Ντανς, κάνω Μπρέικντανς, χορεύω τσάρλεστον, χορεύω τζάϊβ, χορεύω σάλσα, χορεύω ζίγκα, κάνω το moonwalk, χορεύω το συγκεκριμένο είδος, κάνω κούνια, χορεύω φόξτροτ, χορεύω, βγαίνω από τη γραμμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dançar

χορεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela dançou a música.

Χόρεψε στον ρυθμό της μουσικής.

χορεύω

(μεταφορικά, λόγιος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A partícula de poeira dançou no ar.

χορεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele dançou balé para o público.

χορεύω κάνοντας έντονες κινήσεις

(o shimmy)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

χορεύω μπούγκι

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χορεύω μπίμποπ

(gíria: dançar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os universitários passavam os fins de semana bebendo e dançando nos clubes, em vez de estudar.

χορεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τη βρίσκω

(figurado) (αργκό: με κάτι)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χορεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele dançou um foxtrote leve e com grande fineza.

χοροπηδάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορός με κλακέτες

(dançar com sapatos de salto)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χορεύω με κλακέτες

(dançar com sapatos profissional)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Αυτή η μουσική με ξεσηκώνει και θέλω να χορέψω!

χορεύω όλη τη νύχτα, χορεύω όλη νύχτα, χορεύω ως το ξημέρωμα

locução verbal

ροκάρω

locução verbal (dançar agressivamente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω pole dancing

χορευτική μουσική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω στριπτίζ

χορεύω μπίμποπ

locução verbal (dançar)

χορεύω τανγκό

locução verbal

χορεύω

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χορεύω χορό της κοιλιάς, χορεύω τσιφτετέλι

locução verbal

χορεύω φοξ τροτ

verto intransitivo

κάνω Μπρέικ Ντανς, κάνω Μπρέικντανς

χορεύω τσάρλεστον

expressão verbal

χορεύω τζάϊβ

Ώστε είσαι δάσκαλος χορού; Μπορείς να μου μάθεις να χορεύω τζάϊβ;

χορεύω σάλσα

locução verbal

Πού έμαθες να χορεύεις σάλσα έτσι;

χορεύω ζίγκα

expressão verbal

Όλοι άδειασαν τον χώρο όταν οι δυο τους άρχισαν να χορεύουν ζίγκα.

κάνω το moonwalk

locução verbal (dançar)

χορεύω το συγκεκριμένο είδος

κάνω κούνια

χορεύω φόξτροτ

locução verbal

χορεύω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A banda está tocando. Vamos dançar rock!

βγαίνω από τη γραμμή

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dançar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dançar

Τι σημαίνει το corda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το damasqueiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το danado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το danificar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το daninho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dançar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dançarina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dançarino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το música στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το som στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vulcão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.