Τι σημαίνει το decisión στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης decisión στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του decisión στο ισπανικά.

Η λέξη decisión στο ισπανικά σημαίνει απόφαση, αποφασιστικότητα, αποτελεσματικότητα, απόφαση, απόφαση, επιλογή, αποφασιστικότητα, απόφαση, απόφαση, απόφαση, κρίση, άποψη, γνώμη, απόφαση, ετυμηγορία, αποφασιστικότητα, θέλημα, αποφασιστικότητα, -, αναποφασιστικότητα, απόφαση ορόσημο, απόφαση σταθμός, δική μου απόφαση, δική μου πρωτοβουλία, θέμα κρίσης, απόφαση της στιγμής, σωστή επιλογή, αποφασίζω,λαμβάνω απόφαση, παίρνω μια απόφαση, Έπεσες διάνα!, επαγγελματική κίνηση, δύσκολη απόφαση, είναι επιλογή κπ, λογική απόφαση, ψηφίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης decisión

απόφαση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Ha tomado ya una decisión respecto a la compra del coche?

Πήρε την απόφαση ν' αγοράσει το αυτοκίνητο;

αποφασιστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η Άντζελα είναι γνωστή για την αποφασιστικότητα και την αίσθηση καθήκοντος που τη χαρακτηρίζει.

αποτελεσματικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απόφαση

nombre femenino (deportes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El jugador no estaba de acuerdo con la decisión del arbitro.

απόφαση, επιλογή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cancelar el evento fue una buena decisión, con este clima. Ambos candidatos serían perfectos para este trabajo, pero sólo podemos contratar a uno, va a ser una decisión difícil.

αποφασιστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El emprendedor era muy hábil en el arte de la determinación.

απόφαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por dictamen judicial, el gobierno debe hacer pública la información.

απόφαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es difícil tomar una determinación sobre este asunto.

απόφαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Adam tenía la resolución de no volver a tener un trabajo que no le gustara.

Ο Άνταμ πήρε την απόφαση να μην ξανακάνει ποτέ δουλειά που δεν του αρέσει.

κρίση, άποψη, γνώμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?

Κατά την άποψή (or: γνώμη) σου, τι θα πρέπει να γίνει με το έλλειμμα;

απόφαση, ετυμηγορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El entrenador dio su veredicto sobre el rendimiento del equipo de fútbol.

αποφασιστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ana estaba decidida a estar más saludable, pero cuando pasó por la panadería sintió como se debilitaba su determinación.

Η Άννα ήταν αποφασισμένη να κάνει πιο υγιεινή διατροφή, αλλά όταν πέρασε έξω από τον φούρνο ένιωσε ότι η αποφασιστικότητά της άρχισε να την εγκαταλείπει.

θέλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios.

Η γιαγιά μου λέει πως ότι συμβαίνει είναι θέλημα Θεού.

αποφασιστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Hiciste bien en traer tu paraguas.

Καλά έκανες που έφερες την ομπρέλα σου.

αναποφασιστικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La indecisión de Meghan en el supermercado siempre la retrasaba para cocinar la cena.

απόφαση ορόσημο, απόφαση σταθμός

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Roe vs. Wade fue un hito en la jurisprudencia de la Suprema Corte en el tema del aborto.

δική μου απόφαση, δική μου πρωτοβουλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θέμα κρίσης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

απόφαση της στιγμής

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σωστή επιλογή

αποφασίζω,λαμβάνω απόφαση

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al final tomé la decisión de enfrentarme al problema.

παίρνω μια απόφαση

locución verbal

No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que tomar una decisión.

Δεν μπορούσαμε να συμφωνήσουμε που θα φάμε, έτσι έπρεπε να πάρω εγώ την απόφαση.

Έπεσες διάνα!

locución interjectiva (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

επαγγελματική κίνηση

Tener un título de grado sería una buena jugada profesional para conseguir ese ascenso.

δύσκολη απόφαση

Fue una decisión difícil, pero lo declararon ganador.

είναι επιλογή κπ

Me da igual dónde comamos, es cosa tuya.

Δεν με ενδιαφέρει που θα φάμε, είναι επιλογή σου.

λογική απόφαση

ψηφίζω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los clientes tomaron una decisión al no regresar allí.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του decisión στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του decisión

Τι σημαίνει το acuerdo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το afectar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arbitrariedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arbitrio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arranque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decimoquinto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decisivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το declamador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το declaración jurada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το declarante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το declarar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desafiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το final στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το firme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marcha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valiente στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.