Τι σημαίνει το deducir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης deducir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του deducir στο ισπανικά.

Η λέξη deducir στο ισπανικά σημαίνει συμπεραίνω, συνάγω, συμπεραίνω, αφαιρώ, σταχυολογώ, ερανίζομαι, αλιεύω, εξάγω, βγάζω, αντιλαμβάνομαι, περικόπτω, συμπεραίνω, συμπεραίνω, καταλήγω, καταλαβαίνω κτ από κτ, αντιλαμβάνομαι κτ από κτ, αντιλαμβάνομαι, υποστηρίζω ότι/πως. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης deducir

συμπεραίνω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Cómo has deducido que nadie ha estado aquí?

συνάγω, συμπεραίνω

verbo transitivo (καταλαβαίνω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El detective dedujo quién era el asesino.

αφαιρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos?

Πόσα από αυτά τα έξοδα εκπίπτουν από τους φόρους σου;

σταχυολογώ, ερανίζομαι, αλιεύω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad.

εξάγω, βγάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντιλαμβάνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Deduzco que no estás interesado en salir esta noche.

Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να βγεις απόψε.

περικόπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe de Harry dedujo su paga para cubrir el coste del error que había cometido.

Το αφεντικό του Χάρυ έκοψε την αμοιβή του ώστε να καλύψει το κόστος του λάθους του.

συμπεραίνω

(literal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Η Λώρα συμπέρανε τη λύση της εξίσωσης κοιτώντας την.

συμπεραίνω, καταλήγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía llegó a la conclusión de que al menos tres hombres estuvieron involucrados en el robo.

καταλαβαίνω κτ από κτ, αντιλαμβάνομαι κτ από κτ

locución verbal

El detective dedujo la respuesta a partir de la evidencia física y los informes de los testigos.

αντιλαμβάνομαι

(ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Me doy cuenta de que has decidido renunciar a tu puesto.

Αντιλαμβάνομαι ότι αποφάσισες να παραιτηθείς από τη θέση σου.

υποστηρίζω ότι/πως

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Dedujo que habría inundaciones, teniendo en cuenta las pasadas lluvias torrenciales.

Υποστήριξε πως θα υπάρξουν πλημμύρες, δεδομένων των προηγούμενων βροχοπτώσεων.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του deducir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του deducir

Τι σημαίνει το concluir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedicación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedicarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dedo del pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deducir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deduje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το defecar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το defecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το defectuoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το defender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το defensa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descontar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extraer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inducir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inferir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interpretar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presumir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.