Τι σημαίνει το éponge στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης éponge στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του éponge στο Γαλλικά.

Η λέξη éponge στο Γαλλικά σημαίνει σφουγγάρι, σφουγγάρι, πετσετέ, πετσετέ ύφασμα, καθαρίζω με σφουγγάρι, σκουπίζω, απορροφώ, ρουφάω, σκουπίζω, καθαρίζω, σφουγγαρίζω, καθαρίζω, σκουπίζω, εξοφλώ, αποπληρώνω, παντεσπάνι, καθαρίζω με σφουγγάρι, εσωτερική ταινία καπέλου, λούφα, συρμάτινο σφουγγάρι, σφουγγάρι, λούφα, παντεσπάνι, ύφασμα πετσετέ, πετσετέ ύφασμα, περασμένα-ξεχασμένα, κάνω μια νέα αρχή, παραδέχομαι την ήττα μου, απλώνω με σφουγγάρι, πέρασμα με πανί, ψητή καραμέλα, περικάρπιο, πετσετέ, απορροφώ, ρουφάω, σφουγγάρι λείανσης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης éponge

σφουγγάρι

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Fiona a rincé l'éponge à l'eau claire.

σφουγγάρι

nom féminin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La plupart des éponges vivent dans la mer, même s'il y a des espèces d'eau douce.

πετσετέ

(ύφασμα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πετσετέ ύφασμα

Αυτές οι πετσέτες είναι φτιαγμένες από πετσετέ ύφασμα και είναι πολύ ωραίες και απαλές.

καθαρίζω με σφουγγάρι

(une surface)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκουπίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Trevor a épongé le lait renversé avec un essuie-tout.

απορροφώ, ρουφάω

verbe transitif (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tu peux te servir d'une éponge pour éponger l'eau.

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα σφουγγάρι για να απορροφήσεις νερό.

σκουπίζω, καθαρίζω

(substance liquide ou surface) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Après l'inondation, nous avons dû éponger par terre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Σερβίρετε το με αρκετό ψωμί για να σκουπίσετε (or: καθαρίσετε) τη σάλτσα.

σφουγγαρίζω, καθαρίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je vais passer éponger le lait que tu as renversé.

Θα σφουγγαρίσω (or: καθαρίσω) το γάλα που έχυσες.

σκουπίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si vous renversez du vin sur un tapis et que vous ne l'essuyez pas immédiatement, la tache ne partira jamais.

εξοφλώ, αποπληρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ce chèque final terminera de payer votre dette.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Μπορείς να ξεπληρώσεις το χρέος σου σε λίγες δόσεις.

παντεσπάνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Adam a divisé la pâte de ses biscuits de Savoie dans les moules et les a mis au four.

καθαρίζω με σφουγγάρι

Linda a passé un coup d'éponge sur la tache de vin sur la moquette.

εσωτερική ταινία καπέλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λούφα

(απολεπιστικό σφουγγάρι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συρμάτινο σφουγγάρι

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σφουγγάρι

(Cosmétique)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λούφα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παντεσπάνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ύφασμα πετσετέ, πετσετέ ύφασμα

nom masculin

περασμένα-ξεχασμένα

locution verbale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Au lieu de passer l'éponge, Nicolas s'est encore plus emporté.

Αντί να θεωρήσει όσα έγιναν περασμένα-ξεχασμένα, ο Νίκολας θύμωνε ολοένα και περισσότερο.

κάνω μια νέα αρχή

(figuré)

παραδέχομαι την ήττα μου

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il me semble difficile de gagner ce jeu mais pour l'instant, pas question de jeter l'éponge si tôt.

απλώνω με σφουγγάρι

verbe transitif

Appliquez la mousse avec une éponge puis laissez agir cinq minutes avant de rincer.

πέρασμα με πανί

nom masculin

Un rapide coup de chiffon sur le plan de travail le débarrassera ces miettes.

Ένα γρήγορο πέρασμα με ένα πανί στην επιφάνεια εργασίας θα απομακρύνει αυτά τα ψίχουλα.

ψητή καραμέλα

nom féminin (Canada)

La tire éponge (or: tire-éponge) est sucrée et croustillante.

περικάρπιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jenny portait toujours un bracelet éponge quand elle allait faire du jogging.

πετσετέ

locution adjectivale

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

απορροφώ, ρουφάω

verbe transitif (figuré) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les enfants sont plus attentifs à leur environnement qu'on ne l'imagine, ils absorbent tout.

Τα παιδιά προσέχουν περισσότερα από ότι αντιλαμβανόμαστε απορροφώντας τα πάντα γύρω τους.

σφουγγάρι λείανσης

nom féminin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του éponge στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του éponge

Τι σημαίνει το envahir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environ στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το environnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envisager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το envoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το erreur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το escalier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το esprit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espérer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essai στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essayer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essor στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το serviette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaisseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épaule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épicerie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éplucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éponge στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éponger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épopée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το époque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épouse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épouser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το épître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équipé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.