Τι σημαίνει το quadro στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης quadro στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του quadro στο πορτογαλικά.

Η λέξη quadro στο πορτογαλικά σημαίνει πίνακας, πινακίδα, πίνακας, πλαίσιο, πίνακας, πλάνο, πίνακας, πίνακας, καμβάς, πλαισίωση, πίνακας, μαυροπίνακας, πίνακας ανακοινώσεων, πίνακας, μαυροπίνακας, πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, ζωγραφίζω μία εικόνα, ταμπλό, πίνακας ανακοινώσεων, υπάλληλος, πίνακας με διάτρητη επιφάνεια, ασπροπίνακας, φύλλο αλουμινίου, λίστα αριστούχων, γυμνό, ελαιογραφία, κατάλογος πεσόντων, κατάλογος ηρωικώς πεσόντων, δρομολόγια τρένων, μαρκαδόρος, πίνακας ανακοινώσεων, πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων, θεωρητικό πλαίσιο, μαρκαδόρος ασπροπίνακα, η μεγάλη εικόνα, πρόγραμμα, ζωγραφίζω μια εικόνα, εικόνα, κάρτα ελέγχου, τσάντα, διαδραστικός πίνακας, λογικό πλαίσιο, λογικό πλαίσιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης quadro

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Venha até a frente da sala para escrever as respostas no quadro.

Έλα στο μπροστινό μέρος της τάξης για να γράψεις τις απαντήσεις στον πίνακα.

πινακίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O chofer segurava uma placa com o nome de John.

Ο σοφέρ κρατούσε μια πινακίδα που έγραφε το όνομα του Τζον.

πίνακας

substantivo masculino (cena pintada) (εικαστικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πλαίσιο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O quadro de interruptores para controlar as luzes fica lá.

Ο πίνακας με τους διακόπτες για τα φώτα είναι εκεί πέρα.

πλάνο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esta filmagem é de perto, então os pés da Júlia não vão aparecer no quadro.

πίνακας

(obra de arte)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O Louvre tem milhares de pinturas em suas paredes.

Το Λούβρο έχει χιλιάδες πίνακες στους τοίχους του.

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A apresentação incluía um gráfico que mostrava o crescimento das vendas.

Η παρουσίαση περιελάμβανε έναν πίνακα που έδειχνε την αύξηση των πωλήσεων.

καμβάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A recém descoberta pintura de Monet deve valer 80 milhões de dólares.

πλαισίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πίνακας, μαυροπίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Κάποιος έγραψε βρισιές στον πίνακα (or: μαυροπίνακα).

πίνακας ανακοινώσεων

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Há um mural no pé da escada onde os palestrantes penduram as informações para os estudantes. O site tem um mural onde você pode postar mensagens.

Στη βάση της σκάλας υπάρχει ένας πίνακας ανακοινώσεων, όπου οι λέκτορες αναρτούν σημαντικές πληροφορίες για τους φοιτητές. Ο ιστότοπος έχει έναν πίνακα ανακοινώσεων, όπου μπορείς να αναρτήσεις μηνύματα.

πίνακας, μαυροπίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Todos os alunos têm seus horários para este semestre.

Όλοι οι μαθητές έχουν το ωρολόγιο πρόγραμμα για αυτό το τρίμηνο.

ζωγραφίζω μία εικόνα

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ταμπλό

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

O painel de controle tem um velocímetro e um conta-rotações.

Το ταμπλό είχε ένα ταχύμετρο κι ένα στροφόμετρο.

πίνακας ανακοινώσεων

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

υπάλληλος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

πίνακας με διάτρητη επιφάνεια

substantivo masculino (com furos)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ασπροπίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Θυμηθείτε να σβήνετε τον πίνακα (or: ασπροπίνακα) μετά το τέλος κάθε μαθήματος.

φύλλο αλουμινίου

substantivo masculino (για χαρακτική)

λίστα αριστούχων

(lista de melhores alunos)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γυμνό

(pintura de figura nua) (ζωγραφική)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στα νιάτα της, όταν ήταν φοιτήτρια καλών τεχνών, είχε κάνει πολλά γυμνά.

ελαιογραφία

(quadro pintado com tinta a óleo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατάλογος πεσόντων, κατάλογος ηρωικώς πεσόντων

(lista de heróis) (που πρόκειται να τιμηθούν)

δρομολόγια τρένων

(tabela de horários de trem)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

μαρκαδόρος

substantivo masculino (για πίνακα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πίνακας ανακοινώσεων

(για θέσεις εργασίας)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων

(sistema de qualificação educacional)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

θεωρητικό πλαίσιο

(conjunto estruturado de ideias)

μαρκαδόρος ασπροπίνακα

η μεγάλη εικόνα

πρόγραμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ζωγραφίζω μια εικόνα

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εικόνα

(cena retratada em palavras) (μτφ: περιγραφή σκηνής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάρτα ελέγχου

τσάντα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαδραστικός πίνακας

substantivo masculino

λογικό πλαίσιο

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του quadro στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του quadro

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cravar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το datar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το expor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lançar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lousa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το olhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pasmar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το patinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pintar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pregar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadrilha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadrinhos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadris στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadro-negro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadrúpede στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quádruplo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.