Τι σημαίνει το exceptionnel στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exceptionnel στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exceptionnel στο Γαλλικά.

Η λέξη exceptionnel στο Γαλλικά σημαίνει επιτυχία, έξοχος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξαίρεση στον κανόνα, καλύτερος, που γίνεται με τη μία, απίθανος, κορυφαίος, εντυπωσιακός, καθηλωτικός, εξαιρετικός, μοναδικός, τεράστιος, πελώριος, γιγαντιαίος, μοναδικός, ανεπανάληπτος, τέλεια, εκπληκτικά, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξαιρετικός, καταπληκτικός, άριστος, πολύ καλός, εξαιρετικά, μοναδικός, ξεχωριστός, θαυμάσιος, καταπληκτικός, αξιοπρόσεκτος, που απευθύνεται σε λίγους, απίστευτος, εκπληκτικός, ιδιαίτερος, άψογος, τέλειος, άριστος, εξαιρετικός, τίποτα το ιδιαίτερο, εξαίρεση, ειδική περίπτωση, ιδιαίτερο προνόμιο, μια κι έξω, εξαιρετικές υπηρεσίες, εξαίρετες υπηρεσίες, άριστη τοποθεσία, άδεια για προσωπικούς λόγους, εξαιρετικά προικισμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exceptionnel

επιτυχία

(μεγάσλη απήχηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έξοχος, εξαιρετικός, εξαίρετος

(personne)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Son jeu a été exceptionnel (or: extraordinaire) au cours de ce match ; on ne devrait pas s'attendre à revoir de telles prouesses de sitôt.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο τρόπος που έπαιξε σε αυτόν τον αγώνα ήταν έξοχος (or: εξαιρετικός), και δεν θα έπρεπε να περιμένουμε να ξαναδούμε τέτοιο επίπεδο από αυτόν ξανά σύντομα.

εξαίρεση στον κανόνα

adjectif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

De la neige en avril, c'est exceptionnel, mais pas inédit.

καλύτερος

C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles.

που γίνεται με τη μία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

απίθανος, κορυφαίος

εντυπωσιακός, καθηλωτικός

(prestation, interprétation)

εξαιρετικός

adjectif

L'acteur a livré une performance exceptionnelle.

μοναδικός

adjectif

τεράστιος, πελώριος, γιγαντιαίος

adjectif (récolte,...)

μοναδικός, ανεπανάληπτος

(κυριολεκτικά)

J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter.

τέλεια, εκπληκτικά

adjectif

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εξαιρετικός

adjectif

Fiona est une élève exceptionnelle. Nous pensons qu'elle aura de très bonnes notes à ses examens.

εξαίρετος, εξαιρετικός

adjectif

Le groupe de danse irlandaise a offert une prestation exceptionnelle.

καταπληκτικός, άριστος

Ce fut une année exceptionnelle pour Apple.

πολύ καλός

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εξαιρετικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μοναδικός

ξεχωριστός

θαυμάσιος, καταπληκτικός

C'est une merveilleuse cuisinière.

Είναι θαυμάσια (or: καταπληκτική) μαγείρισσα.

αξιοπρόσεκτος

adjectif

Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.

που απευθύνεται σε λίγους

adjectif

απίστευτος, εκπληκτικός

Les desserts de ce chef est sont fantastiques.

ιδιαίτερος

adjectif

Il faut un talent extraordinaire (or: exceptionnel) pour être gardien de but.

Δε μπορούν όλοι να είναι τερματοφύλακες. Απαιτείται ιδιαίτερο ταλέντο.

άψογος, τέλειος, άριστος, εξαιρετικός

adjectif

La prestation du gymnaste était incroyable.

Η παράσταση του γυμναστή ήταν έξοχη.

τίποτα το ιδιαίτερο

(familier)

J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus.

εξαίρεση, ειδική περίπτωση

nom masculin

ιδιαίτερο προνόμιο

nom masculin

μια κι έξω

εξαιρετικές υπηρεσίες, εξαίρετες υπηρεσίες

nom masculin

άριστη τοποθεσία

nom masculin

άδεια για προσωπικούς λόγους

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εξαιρετικά προικισμένος

locution adjectivale

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exceptionnel στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του exceptionnel

Τι σημαίνει το bijou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το eux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το examen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excellence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excellent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exceller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excentrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exception στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exceptionnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exceptionnellement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excessif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excessivement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excision στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excès στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exercice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expliquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploitation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exploiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exposé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expression στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το expérience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extraordinaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το face στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fâché στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το occasionnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το phénomène στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το record στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étouffer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étranger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étroit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évidemment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éviter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το évoluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το événement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το être στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.