Τι σημαίνει το flushed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης flushed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του flushed στο Αγγλικά.

Η λέξη flushed στο Αγγλικά σημαίνει ξαναμμένος, αναψοκοκκινισμένος, καζανάκι, τραβάω το καζανάκι, κοκκίνισμα, φλος, ρίχνω νερό, τραβάω το καζανάκι, ρίχνω, πετάω, κοκκινίζω, κοκκινίζω, πλούσιος σε κτ, ευθυγραμμισμένος με κτ, ματσωμένος, ευθυγραμμισμένος, ακριβώς, ευθυγραμμίζομαι, είμαι ευθυγραμμισμένος, στην ευθεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης flushed

ξαναμμένος, αναψοκοκκινισμένος

adjective (with red cheeks)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

You look all flushed from running.

καζανάκι

noun (toilet: waste removal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The toilet had a very loud flush; whenever someone got up to use it at night it woke up the entire house.

Η τουαλέτα είχε πολύ θορυβώδες καζανάκι. Κάθε φορά που κάποιος σηκωνόταν και το χρησιμοποιούσε τη νύχτα ξεσήκωνε ολόκληρο το σπίτι.

τραβάω το καζανάκι

noun (action of draining waste)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A good toilet should be able to clear just about anything with one flush.

Μια καλή τουαλέτα θα έπρεπε να απομακρύνει τα πάντα με ένα μόνο τράβηγμα του καζανακίου.

κοκκίνισμα

noun (red face)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

You could see Tom was embarrassed from the flush spreading over his face.

Καταλάβαινες πως ο Τομ ντροπιάστηκε από το αναψοκοκκίνισμα στο πρόσωπό του.

φλος

noun (cards: poker hand)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Amy won the game with a flush.

Η Έιμυ κέρδισε το παιχνίδι με ένα φλος.

ρίχνω νερό

intransitive verb (toilet: remove waste) (το καζανάκι)

The toilet won't flush. We'll have to call a plumber.

Δεν λειτουργεί το καζανάκι στην τουαλέτα. Πρέπει να καλέσουμε υδραυλικό.

τραβάω το καζανάκι

intransitive verb (toilet: use flush)

You used the toilet - good boy. Did you remember to flush?

Χρησιμοποίησες την τουαλέτα. Μπράβο σου! Θυμήθηκες να τραβήξεις το καζανάκι;

ρίχνω, πετάω

transitive verb (dispose of: toilet waste) (για να φύγει με το καζανάκι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Don't flush too much paper down the toilet, you will block it!

Μην ρίχνεις τόσο πολύ χαρτί στην τουαλέτα, θα τη βουλώσεις!

κοκκινίζω

intransitive verb (get a red face)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Roz flushed when Paul paid her a compliment.

Η Ροζ κοκκίνισε όταν ο Πωλ της έκανε μια φιλοφρόνηση.

κοκκινίζω

intransitive verb (face: turn red)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tommy's cheeks flushed when the teacher told him he was a good boy.

Τα μάγουλα του Τόμμυ κοκκίνισαν όταν ο δάσκαλος του είπε πως ήταν καλό παιδί.

πλούσιος σε κτ

(having abundance of [sth]) (μεταφορικά)

ευθυγραμμισμένος με κτ

adjective (level, aligned with)

The hooks should be flush with the wall, otherwise the pictures will not hang properly.

ματσωμένος

adjective (informal (having money) (αργκό: έχει λεφτά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

I'm feeling flush. Let me buy you all a drink!

ευθυγραμμισμένος

adjective (level, aligned)

The kitchen fitter made sure the two work surfaces were flush.

ακριβώς

adverb (hit, punch: squarely) (σε κάτι)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Rose hit Paul flush on the chin and he went flying backwards.

ευθυγραμμίζομαι, είμαι ευθυγραμμισμένος

adverb (level, aligned)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Check that the cupboard doors close flush once you have fitted the hinges.

Να βεβαιωθείς αν οι πόρτες των ντουλαπιών είναι ευθυγραμμισμένες αφού στερεώσεις τους μεντεσέδες.

στην ευθεία

adverb (hit golf ball: straight) (στο γκολφ)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του flushed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του flushed

Τι σημαίνει το blushing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluidity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluke στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flunk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluorescence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluorescent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluoride στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flurry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flush στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flushed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flushing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluster στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flustered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flute στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flutter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fluttering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flux στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flyer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το red στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.