Τι σημαίνει το fossé στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fossé στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fossé στο Γαλλικά.
Η λέξη fossé στο Γαλλικά σημαίνει χαντάκι, τρύπα, μπροστινές σειρές, βόθρος, χαντάκι, τάφρος, ποταμολίμνη, διαχωριστική γραμμή, τάφρος, χαντάκι, αυλάκι, χάσμα, ανυπέρβλητο εμπόδιο, σκάβω χαντάκι, πηγάδι ορυχείου, τεκτονικό βύθισμα, βόθρος, βόθρος, ομαδικός τάφος, χώρος της ορχήστρας, αμμοπαγίδα, μπουρδέλο, χάσμα γενεών, αρδευτική τάφρος, αρδευτικό κανάλι, σηπτικός βόθρος, ρινική κοιλότητα, εξωτερική τουαλέτα, υπαίθρια τουαλέτα, θρησκευτικές διαφορές, κελιά αρκούδων, διαμερίσματα αρκούδων, ρίχνω κπ στο στόμα του λύκου, ο λάκκος με τα λιοντάρια, η φωλιά του λιονταριού, ο λάκος με τα φίδια, εξισώνω κτ με κτ, τεκτονικό βύθισμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fossé
χαντάκιnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un fossé longeait la route. Υπήρχε ένα χαντάκι που προχωρούσε παράλληλα προς τον δρόμο. |
τρύπα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La fosse était très profonde. Η τρύπα είχε πολύ μεγάλο βάθος. |
μπροστινές σειρέςnom féminin (à un concert) |
βόθρος(Anatomie) (ανατομία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
χαντάκιnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La police a découvert un corps dans le fossé. |
τάφρος
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ποταμολίμνηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La truite nageait dans une fosse de la rivière. |
διαχωριστική γραμμήnom masculin (figuré) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. |
τάφροςnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La fosse était profonde de milliers de mètres. |
χαντάκι, αυλάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler. Υπήρχε ένα χαντάκι κατά μήκος του δρόμου για να φεύγει το νερό. |
χάσμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il y a un écart considérable entre le mode de vie des jeunes et celui de leurs parents. |
ανυπέρβλητο εμπόδιοnom masculin (figuré) |
σκάβω χαντάκιlocution verbale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
πηγάδι ορυχείου(Mines) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τεκτονικό βύθισμα(Géologie) |
βόθρος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
βόθρος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
ομαδικός τάφοςnom féminin Beaucoup de victimes de l'Holocauste ont fini dans des fosses communes. |
χώρος της ορχήστραςnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le danseur est tombé dans la fosse d'orchestre depuis la scène. |
αμμοπαγίδαnom féminin (golf) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Je ne suis pas doué en golf ; je passe plus de temps dans les fosses de sable que sur le green. |
μπουρδέλοnom féminin (figuré) (μεταφορικά, αργκό, υβριστικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
χάσμα γενεώνnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αρδευτική τάφρος, αρδευτικό κανάλιnom masculin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
σηπτικός βόθροςnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ρινική κοιλότηταnom féminin |
εξωτερική τουαλέτα, υπαίθρια τουαλέταnom féminin |
θρησκευτικές διαφορέςnom masculin (fig) La guerre dans cette région a creusé le fossé entre les religions. |
κελιά αρκούδων, διαμερίσματα αρκούδωνnom féminin (σε ζωολογικό κήπο) |
ρίχνω κπ στο στόμα του λύκου(figuré) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Maintenant que tu m'as poussé dans la fosse aux lions, j'espère que tu vas m'aider pour mon discours ! |
ο λάκκος με τα λιοντάρια, η φωλιά του λιονταριού, ο λάκος με τα φίδιαnom féminin (figuré) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
εξισώνω κτ με κτ(figuré) |
τεκτονικό βύθισμαnom masculin (Géologie) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fossé στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του fossé
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.