Τι σημαίνει το gaining στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gaining στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gaining στο Αγγλικά.

Η λέξη gaining στο Αγγλικά σημαίνει αποκτώ, κερδίζω, αποκτώ, παίρνω, βάζω, κέρδος, κέρδος, εγκοπή, κέρδη, σημειώνω κέρδος, έχω κέρδος, πάω μπρος, πάω μπροστά, αυξάνω, κερδίζω, φτάνω, φθάνω, κερδίζω, παίρνω με το μέρος μου, κερδίζω, φτάνω, πλησιάζω, πείθω, φτάνω, πλησιάζω, αυτόματος έλεγχος απολαβής, κεφαλαιακό κέρδος, αποκτώ πρόσβαση σε κτ, αποκτώ πρόσβαση σε κτ, γίνομαι δεκτός, κατανοώ, καταλαβαίνω, κυριαρχώ, κερδίζω έδαφος, αυξάνω την επιρροή μου, αποκτώ γνώση, αποκτώ ορμή, κατακτώ θέση, κερδίζω θέση, κερδίζω αναγνώριση, γίνομαι πιο δυνατός, κερδίζω την εμπιστοσύνη, έχω το πάνω χέρι, κερδίζω χρόνο, κερδίζω δημοτικότητα, αρχίζω να γίνομαι δημοφιλής, αρχίζω να σημειώνω επιτυχία, παίρνω βάρος, βάζω βάρος, προσωπικό όφελος, αύξηση σωματικού βάρους. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gaining

αποκτώ

transitive verb (acquire [sth] new)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The citizens gained the right to send their kids to a different school.

Οι πολίτες απέκτησαν το δικαίωμα να στέλνουν τα παιδιά τους σε διαφορετικό σχολείο.

κερδίζω, αποκτώ

transitive verb (acquire extra of) (επιπλέον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He gained five new customers last month.

Κέρδισε (or: απέκτησε) πέντε ακόμα πελάτες τον τελευταίο μήνα.

παίρνω, βάζω

transitive verb (US (weight: put on) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I have gained six pounds over the holidays.

Πήρα (or: έβαλα) τρία κιλά στις διακοπές.

κέρδος

noun ([sth] gained)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The gain in customers helped the business live.

κέρδος

noun (often plural (financial: profit)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The gain in the stock made him rich.

Το κέρδος από τη μετοχή τον έκανε πλούσιο.

εγκοπή

noun (notch in wood)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The craftsman cut a gain into the top of the hinge flap.

κέρδη

plural noun (winnings)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

The gambler collected his gains.

σημειώνω κέρδος, έχω κέρδος

intransitive verb (profit)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The stock gained 3% last week.

πάω μπρος, πάω μπροστά

intransitive verb (clock: run too fast)

This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately.

αυξάνω

(increase, improve)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day.

κερδίζω

transitive verb (clock: speed up by)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The clock gains a second every hour.

φτάνω, φθάνω

transitive verb (arrive at)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

By three o'clock, the army had gained the city walls.

κερδίζω

transitive verb (victory: obtain)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The athlete has now gained three world titles.

παίρνω με το μέρος μου

transitive verb (bring onto your side)

The candidate has gained a lot of supporters.

κερδίζω

phrasal verb, transitive, inseparable (take advantage or profit by)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

What have you got to gain by lying about it?

Κερδίζει πολλά λεφτά παίζοντας στο καζίνο.

φτάνω, πλησιάζω

phrasal verb, transitive, inseparable (catch up with) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Drive faster - the police are gaining on us!

πείθω

phrasal verb, transitive, separable (US (persuade)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Over the years, Romeo gained over Juliet; she had fallen deeply in love with him.

φτάνω, πλησιάζω

phrasal verb, transitive, inseparable (catch up with) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αυτόματος έλεγχος απολαβής

noun (electronic device)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

κεφαλαιακό κέρδος

noun (often plural (profit on sale of an asset)

αποκτώ πρόσβαση σε κτ

verbal expression (get permission to go to a place)

αποκτώ πρόσβαση σε κτ

verbal expression (be allowed to access information, etc.)

γίνομαι δεκτός

intransitive verb (be allowed to enter)

Turkey is trying to gain admittance to the European Community.

κατανοώ, καταλαβαίνω

verbal expression (learn about)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

After playing he began to gain an understanding of the game.

κυριαρχώ

(win or become dominant)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κερδίζω έδαφος

(figurative (advance, make progress)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Though it's slow going we're definitely gaining ground.

αυξάνω την επιρροή μου

(become more important)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Big corporations have gained influence in government over the last decades.

αποκτώ γνώση

(learn, acquire information)

This course enables students to gain knowledge about digital photography.

αποκτώ ορμή

(pick up speed and strength)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

The bicycle gained momentum as it went down the hill.

κατακτώ θέση, κερδίζω θέση

(advance)

κερδίζω αναγνώριση

(become known for achievements)

Many published articles have helped my doctor gain recognition in his field of medical practice.

γίνομαι πιο δυνατός

(become stronger)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength.

κερδίζω την εμπιστοσύνη

verbal expression (become trusted by)

I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work.

Κατάφερα να κερδίσω την εμπιστοσύνη του τελευταίου πελάτη. Κέρδισε την εμπιστοσύνη των διευθυντών του με την άψογη δουλειά του.

έχω το πάνω χέρι

verbal expression (figurative (attain an advantage: over [sb])

An early goal has given the Blues the upper hand in the match.

κερδίζω χρόνο

(delay [sth] for advantage)

In order to gain time, I had to make sure no one else found the information.

κερδίζω δημοτικότητα, αρχίζω να γίνομαι δημοφιλής

(start to be popular)

αρχίζω να σημειώνω επιτυχία

(start to succeed)

παίρνω βάρος, βάζω βάρος

(get fatter, heavier)

Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up!

προσωπικό όφελος

noun ([sth] acquired, won for yourself)

αύξηση σωματικού βάρους

noun (increase in body weight)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gaining στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του gaining

Τι σημαίνει το at a profit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το earning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το funny στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fur στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το furniture στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το furthermore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fuss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fussy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το future στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το g στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gadget στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gag στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gaiety στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gaily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gait στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gala στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το galactic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το galaxy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gall bladder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gallant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το game στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gang στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το garage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το garbage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το garlic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gas station στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το gasp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το liberation στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.