Τι σημαίνει το gentillesse στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gentillesse στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gentillesse στο Γαλλικά.
Η λέξη gentillesse στο Γαλλικά σημαίνει καλοσύνη, πράξη καλοσύνης, καλοσύνη, σύνεση, περίσκεψη, καλή καρδιά, γλύκα, καλοσύνη, ευγένεια, φιλική προδιάθεση, φιλική διάθεση, ευχάριστος χαρακτήρας, ευγένεια, καλοσύνη, καλοψυχία, καλή θέληση, φιλικότητα, προσήνεια, καλοσύνη, ευγενικά, καλά, ωραία, όμορφα, κάνε μου τη χάρη να κάνεις κτ, κάνε μου τη χάρη να κάνεις κτ, παρακαλώ, γίνομαι βάρος σε κπ, φορτώνομαι σε κάποιον, γίνομαι φόρτωμα, γίνομαι βάρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gentillesse
καλοσύνη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La gentillesse de Ben faisait de lui un bon médecin. Η καλοσύνη του Μπεν τον έκανε καλό γιατρό. |
πράξη καλοσύνης
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καλοσύνη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. |
σύνεση, περίσκεψη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La gentillesse de la communauté lorsque mon père a été malade m'a beaucoup touché. |
καλή καρδιάnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γλύκαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La vieille dame a été touchée par la gentillesse du petit garçon lorsqu'il lui a offert une fleur. |
καλοσύνη, ευγένειαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φιλική προδιάθεση, φιλική διάθεσηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Benjamin est connu pour sa générosité et sa gentillesse. |
ευχάριστος χαρακτήραςnom féminin |
ευγένειαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καλοσύνη, καλοψυχίαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καλή θέληση
Nous avons aidé les voisins à réparer leur barrière en signe de bonne volonté. Βοηθήσαμε τους γείτονες να επισκευάσουν τον φράκτη τους ως κίνηση καλής θέλησης. |
φιλικότητα, προσήνειαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καλοσύνηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Jane comptait sur la bonté et la générosité de son hôte. Η Τζέιμ βασιζόταν στην καλοσύνη και γενναιοδωρία του οικοδεσπότη της. |
ευγενικά, καλά, ωραία, όμορφα
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Tom traitait toujours les gens gentiment peu importe qui ils étaient. Ο Τομ πάντα συμπεριφερόταν στους ανθρώπους με καλοσύνη, όποιοι και αν ήταν. |
κάνε μου τη χάρη να κάνεις κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κάνε μου τη χάρη να κάνεις κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
παρακαλώ(soutenu) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Η Κέιτ ρώτησε τον άγνωστο, «Έχετε την καλοσύνη να με βοηθήσετε να το κουβαλήσω αυτό;» |
γίνομαι βάρος σε κπlocution verbale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φορτώνομαι σε κάποιονlocution verbale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Je ne voudrais pas abuser de ta gentillesse, mais est-ce que tu pourrais prendre mon linge au pressing ? |
γίνομαι φόρτωμα, γίνομαι βάροςlocution verbale (καθομιλουμένη) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) Vous êtes sûrs que ça ne vous dérange pas si je reste une nuit de plus ? Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse. Σίγουρα δε σε πειράζει να μείνω ακόμη ένα βράδυ; Δε θέλω να σου γίνομαι βάρος. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gentillesse στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του gentillesse
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.