Τι σημαίνει το grau στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης grau στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του grau στο πορτογαλικά.

Η λέξη grau στο πορτογαλικά σημαίνει βαθμός, μοίρα, βαθμίδα, κλικ, βαθμός, βαθμός, βαθμός, βαθμός, κλίση, βαθμός, επίπεδο, βαθμός, σε μεγάλο βαθμό, κατά κύριο λόγο, σε αυτό το σημείο, άκρο, όριο, μεταδευτεροβάθμιος, ελαφρώς, σε μικρό βαθμό, κατά ένα μικρό μέρος, σε ένα βαθμό, σε ένα ποσοστό, απόλυτος βαθμός, υπέρτατος βαθμός, πανεπιστημιακό πτυχίο, ελευθερίες, διδακτορικό, υψηλότατος βαθμός, δεύτερος ξάδερφος, δεύτερη ξαδερφή, πτυχίο, βιασμός πρώτου βαθμού, ρυθμός προόδου, μαθητής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, αξιολόγηση κατηγορίας, γυαλιά οράσεως, στο ίδιο επίπεδο με, ανιψιός, ανιψιά, θείος, θεία, κατά, θετικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης grau

βαθμός

substantivo masculino (temperatura) (θερμοκρασία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quinze graus Celsius equivalem aproximadamente a sessenta graus Fahrenheit.

Δεκαπέντε βαθμοί Κελσίου είναι περίπου ίσοι με εξήντα βαθμούς Φαρενάιτ.

μοίρα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um ângulo reto são noventa graus.

Η ορθή γωνία είναι ενενήντα μοίρες.

βαθμίδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joe está esperando ser promovido para um grau maior.

Ο Τζο ελπίζει να προαχθεί σε ανώτερη βαθμίδα.

κλικ

substantivo masculino (figurado: nível) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

O técnico decidiu elevar o grau de treinamento da equipe.

Ο προπονητής αποφάσισε να πάει την προπόνηση της ομάδας ένα κλικ πιο πέρα.

βαθμός

substantivo masculino (queimadura) (κατάταξη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ela tinha queimaduras de terceiro grau na metade do corpo.

Είχε εγκαύματα τρίτου βαθμού στο μισό σώμα της.

βαθμός

substantivo masculino (crime) (σοβαρότητα εγκλήματος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele estava sendo processado por assassinato em segundo grau.

βαθμός

substantivo masculino (parentesco) (συγγένεια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tecnicamente ele é meu primo, mas só somos parentes de quinto grau.

βαθμός

substantivo masculino (hierarquia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele era um Cavaleiro de Colombo de quarto grau.

κλίση

substantivo masculino (de subida ou descida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A estrada tem um grau de subida de 2% nos próximos 10 km.

βαθμός

(extensão)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz.

Δεν είμαι σίγουρος σε τι βαθμό πιστεύει αυτά που λέει.

επίπεδο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estou estudando para o grau seis de violino.

Μελετάω για την έκτη βαθμίδα στο πιάνο.

βαθμός

substantivo masculino (quantidade)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Havia um alto grau de hostilidade.

Υπήρχε μεγάλος βαθμός εχθρικότητας.

σε μεγάλο βαθμό, κατά κύριο λόγο

(largamente, em grande escala)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε αυτό το σημείο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Era um mistério o porquê de ele precisar tanto ir.

Ήταν μυστήριο ο λόγος που έφτασε σε αυτό το σημείο.

άκρο, όριο

(συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Paul sempre quis levar suas acrobacias ao extremo.

Ο Πωλ πάντα ήθελε να φτάσει τα ακροβατικά του στα άκρα (or: όρια).

μεταδευτεροβάθμιος

(educação: terceiro grau)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ελαφρώς, σε μικρό βαθμό, κατά ένα μικρό μέρος

(levemente, um pouco)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε ένα βαθμό, σε ένα ποσοστό

(parcialmente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

απόλυτος βαθμός, υπέρτατος βαθμός

πανεπιστημιακό πτυχίο

(qualificação universitária)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ένα πανεπιστημιακό πτυχίο είναι κάτι θεωρητικά καλό, αλλά μαθαίνεις περισσότερα με τη δουλειά. Ένα πανεπιστημιακό πτυχίο δεν σε κάνει έξυπνο.

ελευθερίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Adolescentes precisam de um certo grau de liberdade, mas não muito.

διδακτορικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υψηλότατος βαθμός

δεύτερος ξάδερφος, δεύτερη ξαδερφή

substantivo masculino

πτυχίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βιασμός πρώτου βαθμού

(νομική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ρυθμός προόδου

(velocidade na qual algo se desenvolve)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μαθητής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

αξιολόγηση κατηγορίας

substantivo masculino (nível ou grau de qualificação)

γυαλιά οράσεως

(óculos corretivos)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

στο ίδιο επίπεδο με

ανιψιός, ανιψιά

substantivo masculino (το παιδί του ξάδερφού μου)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

θείος, θεία

(τα ξαδέρφια των γονιών μου)

κατά

Era muito mais provável que tivesse sucesso do que as pessoas pensavam.

Οι πιθανότητές της να επιτύχει, ήταν κατά πολύ περισσότερες από ότι πίστευαν οι άλλοι.

θετικός

substantivo masculino (gramática)

Hoje aprenderemos sobre graus positivos, comparativos e superlativos.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του grau στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του grau

Τι σημαίνει το centígrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ensino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gratidão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gratificante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gratificação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gratinado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gratuito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gravado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gravador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gravar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gravata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gravação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grave στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το grátis στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το queimadura στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.