Τι σημαίνει το invertir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης invertir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του invertir στο ισπανικά.

Η λέξη invertir στο ισπανικά σημαίνει επενδύω, επενδύω, επενδύω κτ σε κτ, αφιερώνω κτ σε κτ, αναστρέφω, αντιστρέφω, συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω, αντιστρέφω, χρηματοδοτώ, αντιστρέφω, αντιστρέφω, αναστρέφω, εξαντλώ, ξοδεύω, δαπανώ, γυρίζω από την άλλη, αναστρέφω, ανατρέπω, αναποδογυρίζω, γυρίζω το μέσα έξω, επενδύω κτ σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω σε κτ, επενδύω πολλά σε κτ, επανεπενδύω, χρηματοδοτώ, το παίζω εκ του ασφαλούς, χρηματοδοτώ, επενδύω σε κάτι, επενδύω, εισάγω, βάζω, προσθέτω, διοχετεύω κτ σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης invertir

επενδύω

verbo transitivo (dinero)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ben invirtió todos sus ahorros en acciones.

Φαινόταν καλή ευκαιρία και έτσι ο Μπεν επένδυσε τις αποταμιεύσεις όλης του της ζωής.

επενδύω

(tiempo) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El gerente invirtió mucho tiempo en educar a sus empleados.

Ο μάνατζερ επένδυσε πολύ χρόνο προσπαθώντας να αναπτύξει τις δεξιότητες των υπαλλήλων του.

επενδύω κτ σε κτ, αφιερώνω κτ σε κτ

verbo transitivo

He invertido un montón de tiempo en este negocio.

Αφιέρωσα πολύ χρόνο σε αυτήν τη δουλειά.

αναστρέφω, αντιστρέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Debes invertir esas dos palabras para que la oración tenga sentido.

Πρέπει να αντιστρέψεις αυτές τις δυο λέξεις στην πρόταση για να βγει νόημα.

συνεισφέρω, εισφέρω, προσφέρω

(χρηματικό ποσό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Invertí dinero en el nuevo negocio de mi amigo, pero todavía no he visto nada a cambio de mi inversión.

αντιστρέφω

verbo transitivo (τα μέσα έξω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Debes invertir tus remeras antes de doblarlas.

χρηματοδοτώ

verbo transitivo (finanzas)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un inversor anónimo invirtió en el proyecto.

αντιστρέφω

(ρόλους)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Como Daisy ganaba más que Ben, decidieron invertir los roles tradicionales: Daisy trabajaba y Ben cuidaba de los niños.

Καθώς η Νταίζη έβγαζε περισσότερα χρήματα από τον Μπεν, αποφάσισαν να αντιστρέψουν τους παραδοσιακούς ρόλους. Η Νταίζη πήγαινε για δουλειά και ο Μπεν φρόντιζε τα παιδιά.

αντιστρέφω, αναστρέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El bibliotecario invirtió el orden de los libros en el estante, para que los autores cuyos nombres aparecían al final del alfabeto estuvieran primero.

εξαντλώ, ξοδεύω, δαπανώ

(recursos) (πηγές, ενέργεια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto.

γυρίζω από την άλλη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cuando vio que se había puesto el suéter al revés, James lo volteó.

Ο Τζέιμς γύρισε το φούτερ του από την άλλη όταν είδε ότι το είχε φορέσει ανάποδα.

αναστρέφω, ανατρέπω, αναποδογυρίζω

(τα πάνω κάτω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando das vuelta el molde, el budín debería despegarse fácilmente.

Όταν αναποδογυρίσεις το μπολ, η πουτίγκα πρέπει να βγαίνει εύκολα.

γυρίζω το μέσα έξω

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Melanie dio vuelta la chaqueta, para que el lado rojo estuviera afuera.

επενδύω κτ σε κτ

locución verbal

Lisa invirtió 10.000 libras en el negocio de su hermano.

Η Λίζα επένδυσε 10.000 λίρες στην επιχειρηματική προσπάθεια του αδελφού της.

επενδύω σε κτ

Laura invirtió en una casa nueva y un coche después de su ascenso. Debo invertir en ropa de abrigo antes de que llegue el invierno.

Η Λώρα επένδυσε σε ένα νέο σπίτι και ένα νέο αυτοκίνητο μετά την προαγωγή της. Πρέπει να επενδύσω σε μερικά καλά και ζεστά ρούχα πριν έρθει ο χειμώνας.

επενδύω σε κτ

Le voy a pedir a mi padre que invierta en mi negocio, porque el banco no me concede el préstamo.

Θα ζητήσω από τον πατέρα μου να επενδύσει στην επιχείρησή μου γιατί δε μπορώ να πάρω δάνειο από την τράπεζα.

επενδύω σε κτ, επενδύω πολλά σε κτ

(μεταφορικά)

Puso mucho en aquella relación, es una pena que terminaran rompiendo.

Πραγματικά επένδυσε σε εκείνη τη σχέση. Κρίμα που χώρισαν.

επανεπενδύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χρηματοδοτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Voy a financiar tu nuevo emprendimiento.

το παίζω εκ του ασφαλούς

locución verbal (μεταφορικά)

Invertir sobre seguro puede dar menos ganancias en el corto plazo, pero tu dinero estará asegurado en el largo plazo.

χρηματοδοτώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επενδύω σε κάτι

επενδύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En los años setenta invirtió un modesto capital en una pequeña y desconocida empresa, Apple; hoy es multimillonario.

εισάγω, βάζω, προσθέτω

(figurado) (κτ σε κτ, μια δόση από κτ σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alguien necesita introducir un poco de humor en estos procedimientos.

Κάποιος πρέπει να εισαγάγει (or: βάλει) λίγο χιούμορ σε αυτές τις διαδικασίες.

διοχετεύω κτ σε κτ

locución verbal

El proyecto está fallando, pero los patrocinadores están invirtiendo dinero en él de todas maneras.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του invertir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του invertir

Τι σημαίνει το bolsa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colocar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inverosímil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inversión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το invertebrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το invertir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το investigación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το investigar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το investigue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το invierno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το meter στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το según στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volver στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.