Τι σημαίνει το madera στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης madera στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του madera στο ισπανικά.

Η λέξη madera στο ισπανικά σημαίνει ξύλο, ξύλο, ξύλινα πνευστά, μπαστούνι με ξύλινη κεφαλή, ξυλεία, μπαστούνι με μεταλλική κεφαλή, υλικό, ξυλεία, δοκάρι, για ξύλο, βελανιδιά, τάξος, ίταμος, σημύδα, ντράιβερ, driver, ξύλινος, φτιαγμένος για κτ, ξύλινος, κατάλληλος για να κάνω κτ, χτύπα ξύλο, μαόνι, κόντρα πλακέ, ξύλο από φυλλοβόλα, μη κωνοφόρα δέντρα, ξυλόγλυπτο, ξεβρασμένο ξύλο, πνευστό, ξυλογλυπτική, κεδρόξυλο, μοριοσανίδα, νεκρό ξύλο, πεύκο, ξύλινο καλούπι, ξυλογλυπτική, λυγισμένο ξύλο, ξύλο χαρτοποιίας, σουιτενία, σουιετένια, μπουαζερί, ξύλο κερασιάς, σπίτι με ξύλινο σκελετό, βερνίκι επίπλων, πευκόξυλο με πολλούς ρόζους, χαρτί περιτυλίγματος, ξυλοκαλύβα, καλύβα από κορμούς δέντρων, ξυλόσπιτο, δοχείο, κουτί, ξυλοκατασκευή, ξυλογλυπτική, ξύλινο πάτωμα, φράχτης, χαρτί κραφτ, κελεμπέκι με κατσαρά νερά, σκούρο ξύλο, σκουρόχρωμο ξύλο, ξύλινο δάπεδο, ξύλινο πάτωμα, πατιναρισμένο ξύλο πεύκης, κατάλοιπα ξύλου, υπολείµµατα ξύλου, ξερά ξύλα, βαμμένο ξύλο, ξύλινη κατασκευή, ξυλότορνος, σχιστόπλακα, ξυλόφουρνος, φλοιός σημύδας, δύο επί τέσσερα, ξύλο βελανιδιάς, ξύλο διατηρημένο σε τυρφώνα, MDF, μονοπάτι από σανίδες, έχω ταλέντο σε κτ, έχω ταλέντο, έχω στόφα, από ξύλο βελανιδιάς, σφένδαμος, καρυδιά, ξύλο ελάτης, φτελιά, κλήθρα, σκλήθρα, κυπαρίσσι, ξυλόγλυπτο, ξυλεία από κωνοφόρα, ξυλόγλυπτο, ξύλο πυξαριού, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ξυλόγλυπτο, ξυλογλύπτης, ίσκα, ξύλο λευκής βελανιδιάς, από σουιτενία, από σουιετένια, από κόντρα πλακέ, από κοντραπλακέ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ξύλο φουντουκιάς, καρφί, χαρουπιά, ξύλινο κλουβί, ξύλο από δέντρο του είδους P. echinata. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης madera

ξύλο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
¿Esto es plástico o madera?
Είναι πλαστικό ή ξύλο;

ξύλο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Las casas en Estados Unidos normalmente están construidas de madera.

ξύλινα πνευστά

nombre femenino (instrumento musical) (μουσικά όργανα)

Las maderas fueron ahogadas por el sonido de las trompetas.

μπαστούνι με ξύλινη κεφαλή

nombre femenino (palo de golf)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Este golpe necesita una madera, no un hierro.

ξυλεία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El constructor encargó madera para el proyecto en el que iba a trabajar.
Ο χτίστης παρήγγειλε ξυλεία για το έργο στο οποίο εργαζόταν.

μπαστούνι με μεταλλική κεφαλή

nombre femenino (palo de golf) (γκολφ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υλικό

nombre femenino (figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Tiene madera para ser un buen profesor.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έχει τη στόφα του νικητή και πιστεύω πως θα τα πάει πολύ καλά.

ξυλεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El bosque era una importante fuente de madera para la nación, y había que conservarlo bien.

δοκάρι

(deportes)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El balón rebotó en el poste.

για ξύλο

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Puedes usar un cepillo para madera para pulir esta zona.

βελανιδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El escritorio estaba hecho de roble macizo.
Το γραφείο ήταν φτιαγμένο από μασίφ βελανιδιά.

τάξος, ίταμος

(ξυλεία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σημύδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Los artesanos de la región elaboran mesas y sillas de abedul y arce.
Οι παραδοσιακοί τεχνίτες στην περιοχή φτιάχνουν τραπέζια και καρέκλες από σημύδα και σφένδαμο.

ντράιβερ, driver

(golf, anglicismo) (είδος μπαστουνιού γκολφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
Usó el driver para sacar la bola de la arena.

ξύλινος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Linda colocó las llaves cerca la puerta en un cuenco de madera.
Η Λίντα έβαλε τα κλειδιά της σε ένα ξύλινο μπολ κοντά στην πόρτα.

φτιαγμένος για κτ

(CL, coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
No le veo dedos para piano en eso de resolver los problemas de este país.

ξύλινος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κατάλληλος για να κάνω κτ

locución verbal (figurado, coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Nunca estuvo hecha para ser médico.

χτύπα ξύλο

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μαόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)
El camión transportaba madera de caoba del aserradero a la ciudad.

κόντρα πλακέ

(ES)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Maggie está comprando madera contrachapada para hacer un tabique.

ξύλο από φυλλοβόλα, μη κωνοφόρα δέντρα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Toda nuestra leña es madera dura.

ξυλόγλυπτο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξεβρασμένο ξύλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
La playa estaba llena de conchas y madera arrastrada por las corrientes.

πνευστό

locución nominal masculina (μουσικό όργανο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλογλυπτική

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κεδρόξυλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μοριοσανίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νεκρό ξύλο

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πεύκο

(το ξύλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξύλινο καλούπι

(για εκτυπώσεις)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ξυλογλυπτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λυγισμένο ξύλο

(έπιπλο)

ξύλο χαρτοποιίας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σουιτενία, σουιετένια

(ξύλο τύπου μαόνι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπουαζερί

(ξυλεπένδυση τοίχων)

ξύλο κερασιάς

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σπίτι με ξύλινο σκελετό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Las casas de madera son comunes en los Estados Unidos, donde la madera es barata y abunda.

βερνίκι επίπλων

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Las ceras para madera modernas contienen silicona y no deberían usarse en muebles antiguos.

πευκόξυλο με πολλούς ρόζους

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χαρτί περιτυλίγματος

locución nominal masculina (AR) (μόνο καφέ χρώματος)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
El papel madera es fuerte como para hacer un barrilete.

ξυλοκαλύβα, καλύβα από κορμούς δέντρων, ξυλόσπιτο

locución nominal femenina

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Mi abuelo construyó esta cabaña de madera con sus dos manos.
Ο παππούς μου έκτισε αυτή την ξυλοκαλύβα με τα ίδια του τα χέρια.

δοχείο, κουτί

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Los cajones de madera para embalaje protegen los materiales frágiles durante el transporte.

ξυλοκατασκευή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La casa estaba bien construía, aunque la estructura de madera no era todo lo consistente que debería.

ξυλογλυπτική

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Mi marido tomó clases de tallado en madera en el instituto.

ξύλινο πάτωμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El suelo de madera es muy cálido.

φράχτης

(de estacas puntiagudas)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera.

χαρτί κραφτ

locución nominal masculina (χαρτόνι χειροτεχνίας)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κελεμπέκι με κατσαρά νερά

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκούρο ξύλο, σκουρόχρωμο ξύλο

Los muebles eran de una madera oscura y rojiza, posiblemente caoba.

ξύλινο δάπεδο, ξύλινο πάτωμα

La casona tiene sólidos pisos de madera, pero están algo desgastados por el paso de los años.

πατιναρισμένο ξύλο πεύκης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κατάλοιπα ξύλου, υπολείµµατα ξύλου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
El carpintero le regala descartes de madera y él talla figuras de animales.

ξερά ξύλα

locución nominal femenina (για σόμπες, τζάκι)

βαμμένο ξύλο

Finalmente compré la mesa que quería, el tablero es de madera teñida maciza.

ξύλινη κατασκευή

nombre femenino

ξυλότορνος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σχιστόπλακα

(ξύλινο κεραμίδι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξυλόφουρνος

(PR)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φλοιός σημύδας

(Botánica) (δέντρο)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δύο επί τέσσερα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξύλο βελανιδιάς

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ξύλο διατηρημένο σε τυρφώνα

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

MDF

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μονοπάτι από σανίδες

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

έχω ταλέντο σε κτ

(coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έχω ταλέντο

(coloquial) (σε κτ, στο να κάνω κτ)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

έχω στόφα

(informal, figurado)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Mi profesor dice que tengo pasta para ser un artista exitoso.

από ξύλο βελανιδιάς

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σφένδαμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
El escritorio era de madera de arce.
Το γραφείο ήταν φτιαγμένο από σφένδαμο.

καρυδιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La mesa estaba hecha de madera de nogal.
Το τραπέζι ήταν κατασκευασμένο από ξύλο καρυδιάς.

ξύλο ελάτης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
El escritorio estaba hecho de madera de abeto.

φτελιά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Los ruedas de las carretas con frecuencia estaban hechas de madera de olmo debido a su resistencia.

κλήθρα, σκλήθρα

(είδος ξύλου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Compramos una preciosa ensaladera de madera de aliso.
Αγοράσαμε ένα ωραίο μπολ για σαλάτα φτιαγμένο από σκλήθρα.

κυπαρίσσι

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλόγλυπτο

locución nominal masculina (la acción)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξυλεία από κωνοφόρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Las sillas estaban hechas de madera de conífera.

ξυλόγλυπτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξύλο πυξαριού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locución nominal femenina (το ξύλο από δέντρα με σκληρό κορμό)

ξυλόγλυπτο

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Compré una adorable figura tallada en madera para llevar a casa como recuerdo. Cuando estaba de acampada hice una figura tallada en madera con mi nombre.
Αγόρασα ένα υπέροχο ξυλόγλυπτο για να το πάω σπίτι σαν ενθύμιο. Όταν ήμουν κατασκήνωση, έκανα ένα ξυλόγλυπτο με το όνομά μου επάνω.

ξυλογλύπτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ίσκα

(podrida por hongo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξύλο λευκής βελανιδιάς

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

από σουιτενία, από σουιετένια

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

από κόντρα πλακέ, από κοντραπλακέ

(ES)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Hay una mesa de madera contrachapada en la mitad de la habitación.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locución adjetiva

El piso de madera dura se mantendrá hermoso durante años.

ξύλο φουντουκιάς

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
La caja estaba hecha con madera de avellano.
Το ξύλινο κουτί ήταν φτιαγμένο από ξύλο φουντουκιάς.

καρφί

(ξύλινο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Hillary puso la varilla de madera en su lugar, uniendo firmemente las dos piezas.
Η Χίλαρυ έβαλε το καρφί στη θέση του, ενώνοντας σφιχτά τα δυο κομμάτια.

χαρουπιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξύλινο κλουβί

ξύλο από δέντρο του είδους P. echinata

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)
La mesa estaba hecha de madera de árbol de semilla de Brasil.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του madera στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του madera

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.