Τι σημαίνει το mentira στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mentira στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mentira στο ισπανικά.

Η λέξη mentira στο ισπανικά σημαίνει λέω ψέματα, λέω ψέμματα, το να λες ψέματα, λέω παραμύθια, λέω ψέματα, λέω βλακείες, λέω ανοησίες, διαπράττω ψευδορκία, επινοώ, εφευρίσκω, ξεγελάω, ξεγελώ, ρουφιανεύω, ψέμα, αναλήθεια, ψέμα, δόλος, σκευωρία, ψέμα, μύθος, θρύλος, αναλήθεια, ανακρίβεια, μαλακίες, πώς το θες;, αυταπάτη, βλακείες, χαζομάρες, ανοησίες, εξαπατώ, κοροϊδεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mentira

λέω ψέματα

verbo intransitivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mintió a sus padres sobre dónde estaba el viernes por la noche.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Κύριε πρόεδρε, ο μάρτυς ψεύδεται ασύστολα!

λέω ψέμματα

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

το να λες ψέματα

verbo intransitivo

Mentir en la corte es ilegal.

Το να ψεύδεσαι στο δικαστήριο είναι παράνομο.

λέω παραμύθια

verbo intransitivo (μεταφορικά)

λέω ψέματα

verbo intransitivo

λέω βλακείες, λέω ανοησίες

¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto.

Σταμάτα να λες βλακείες! Ξέρουμε και οι δυο πως τίποτα στην ιστορία σου δεν είναι αληθινό.

διαπράττω ψευδορκία

(επίσημο)

La testigo perjuró al mentir sobre el paradero de su hijo la noche del asesinato.

επινοώ, εφευρίσκω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Larry se inventó una historia ridícula sobre lo que había hecho la noche anterior.

Ο Λάρυ επινόησε μια γελοία ιστορία για το τι έκανε χτες βράδυ.

ξεγελάω, ξεγελώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ρουφιανεύω

(ανεπίσημο: κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Alice quería saber quién le había ido con cuentos a la profesora.

ψέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mentira le metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

Το ψέμα του τον έβαλε σε μπελάδες όταν το αφεντικό ανακάλυψε την αλήθεια.

αναλήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No me creo que los extraterrestres nos hayan invadido; ¡eso es mentira!

δόλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay demasiado engaño en este mundo.

Υπάρχει πολύ ψέμα σ' αυτό τον κόσμο.

σκευωρία

(mentira)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Había bastantes invenciones en su testimonio.

ψέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Amy se enfadó cuando descubrió que su hijo le había dicho una falsedad.

μύθος, θρύλος

(figurado) (όχι γεγονός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Resultó que su reporte de la expedición era una fábula.

αναλήθεια, ανακρίβεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las falsedades de este charlatán han salido a la luz.

μαλακίες

(ES: coloquial) (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto!

Λέει πως ξέρει έξι γλώσσες; Αυτά είναι παπαριές -- δεν πέρασε τα Ισπανικά στο γυμνάσιο!

πώς το θες;

(καθομιλουμένη, ειρωνικό)

Sí, ella es inteligente. ¡No!

Ναι, είναι πολύ έξυπνη. Κούνια που σε κούναγε!

αυταπάτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βλακείες, χαζομάρες, ανοησίες

(coloquial)

Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento.

εξαπατώ, κοροϊδεύω

(mentir con un perfil falso en Internet)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mentira στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του mentira

Τι σημαίνει το bola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cartón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chile στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cochino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το día στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το embuste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το falacia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το historia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το invención στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lío στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mentir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mentira στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mentiroso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το meter στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pega στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το película στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.