Τι σημαίνει το mess up στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mess up στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mess up στο Αγγλικά.

Η λέξη mess up στο Αγγλικά σημαίνει χαλάω, χαλώ, χαλάω, καταστρέφω, τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα, καταβάλω ψυχολογικά, λάθος, ανακατεύω τα μαλλιά κάποιου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mess up

χαλάω, χαλώ

phrasal verb, transitive, separable (make untidy)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room.

Ο αέρας χάλασε τις ωραίες στοίβες με τα χαρτιά και τα σκόρπισε σε όλο το δωμάτιο.

χαλάω, καταστρέφω

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (spoil, botch)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

This is important, so try not to mess it up.

Αυτό είναι σημαντικό, προσπάθησε να μην το καταστρέψεις.

τα κάνω μαντάρα, τα θαλασσώνω, τα κάνω θάλασσα

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (make serious mistake) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

This is your last chance, so don't mess up!

Είναι η τελευταία σου ευκαιρία, επομένως μην τα κάνεις μαντάρα!

καταβάλω ψυχολογικά

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (cause emotional problems)

The death of Charlotte's boyfriend really messed her up.

Ο θάνατος του αγοριού της κατέβαλε ψυχολογικά την Σάρλοτ.

λάθος

noun (informal (mistake, blunder)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

There was a mess-up with our hotel booking and we had to find somewhere else to stay.

ανακατεύω τα μαλλιά κάποιου

verbal expression (informal (make [sb]'s hair untidy)

Don't mess up my hair - I've only just come from the hairdressers!

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mess up στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.