Τι σημαίνει το móvel στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης móvel στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του móvel στο πορτογαλικά.

Η λέξη móvel στο πορτογαλικά σημαίνει κινούμενος, ευκίνητος, κινητός, ευκίνητος, ευέλικτος, έπιπλο, κινητός, που έχει τη δυνατότητα να μετακινείται εύκολα, κινητός, φορητός, κινητικός, δραστήριος, ευέλικτος, κινητός, περιοδεύων, κινητός, κινητή βιβλιοθήκη, κινητή βιβλιοθήκη, κινητή στρατιωτική μονάδα, κινητός μέσος όρος, ασύρματη τηλεφωνία, σφαιρικό ρουλεμάν, κινητός μέσος όρος, πολυποίκιλτη διακόσμηση σε έπιπλο, έπιπλο εισόδου, έπιπλο χωλ, κινούμενο μέρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης móvel

κινούμενος

adjetivo (que não está fixo, movediço)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

O relógio tem várias partes móveis (or: movediças).

Αυτό το ρολόι έχει πολλά κινούμενα μέρη.

ευκίνητος

adjetivo (μπορεί να κινηθεί)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ricardo se exercitou bastante para manter-se móvel ao envelhecer.

Ο Ρίτσαρντ γυμναζόταν πολύ για να είναι ευκίνητος στα γεράματά του.

κινητός

adjetivo (que não é fixo)

ευκίνητος, ευέλικτος

adjetivo (capaz de ser movido) (εύκολος στην μετακίνηση)

έπιπλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tenho alguns móveis: uma cama, um sofá e algumas cadeiras. A velha casa estava cheia de belos móveis.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η επίπλωση του σπιτιού είναι αρκετά μοντέρνα.

κινητός

adjetivo (pode-se mover)

που έχει τη δυνατότητα να μετακινείται εύκολα

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

João evitou comprar coisas demais para poder ficar mais móvel.

Ο Τζον απέφευγε να αγοράζει πολλά πράγματα ώστε να έχει τη δυνατότητα να μετακινείται εύκολα.

κινητός

adjetivo

φορητός

substantivo masculino (mobília)

κινητικός, δραστήριος

adjetivo (κοινωνικός)

ευέλικτος

adjetivo (militar)

κινητός

substantivo masculino (π.χ. σχολείο)

περιοδεύων

adjetivo (circo, etc.) (τσίρκο κλπ.)

Το περιοδεύον τσίρκο σταμάτησε να έρχεται στην πόλη το 1990.

κινητός

(capaz de se mover)

κινητή βιβλιοθήκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κινητή στρατιωτική μονάδα

(militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κινητός μέσος όρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ασύρματη τηλεφωνία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σφαιρικό ρουλεμάν

(mecânica)

κινητός μέσος όρος

substantivo feminino (estatística)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

πολυποίκιλτη διακόσμηση σε έπιπλο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

έπιπλο εισόδου, έπιπλο χωλ

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κινούμενο μέρος

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του móvel στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του móvel

Τι σημαίνει το arquivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabide στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cobertura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escritório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lavatório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το montar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το motorista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το motorneiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mourão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το movediço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mover στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το movimentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το movimentação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το movimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το móvel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το papagaio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perna στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ponte στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapateira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secretária στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το secretário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το unidade στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.