Τι σημαίνει το nueva στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nueva στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nueva στο ισπανικά.

Η λέξη nueva στο ισπανικά σημαίνει νέος, καινούριος, νέος, καινούριος, νέος, καινούριος, αφόρετος, άβαλτος, ολοκαίνουργιος, κατακαίνουργιος, νεοφυής επιχείρηση, καινούριος, νέος, καινούριος, άγνωστος, νέος, καινούριος, νέος, καινούριος, νέος, καινούριος, καινούριος, καινούριος, νέος, νέος, νέος, καινούριος, πρόσφατος, νέος, καινούριος, φρεσκάδα, νέο-, καινο-, νέος, αναζωογονητικός, ανανεωτικός, αχρησιμοποίητος, νεοανακαλυφθείς, επανεκτίμηση, επαναξιολόγηση, Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης, Νέα Νότια Ουαλία, της Παπούας Νέας Γουινέας, παραλλαγή, νεοζηλανδικός, Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος., εκ νέου καθαγιασμός, νέος καθαγιασμός, δεύτερη ευκαιρία, νέα αρχή, νέα,ανανεωμένη έκδοση, νέα γενιά, καινούρια ζωή, καινούριο φεγγάρι, νέα φάση, νέα αίσθηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nueva

νέος, καινούριος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A todos los principiantes en este deporte les cuesta aprender lo básico.

Κάθε νέος στο άθλημα δυσκολεύεται να μάθει τα βασικά.

νέος, καινούριος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Los nuevos deben pasar por dos semanas de entrenamiento.

Οι νέοι έπρεπε να κάνουν δυο εβδομάδες εκπαίδευση.

νέος, καινούριος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.

Εντυπωσιαστήκαμε από τη νέα προσέγγιση του Τέρι.

αφόρετος, άβαλτος

(ρούχα)

ολοκαίνουργιος, κατακαίνουργιος

Los vendedores de coches tienen ese aerosol que le aporta a los coches ese olor a nuevo. // Acabo de comprarme un par de patines, ¡están nuevos!

Οι έμποροι αυτοκινήτων χρησιμοποιούν ένα σπρέι που δίνει στα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα τη μυρωδιά του ολοκαίνουργιου αυτοκινήτου. Μόλις αγόρασα πατίνια. Είναι ολοκαίνουργια!

νεοφυής επιχείρηση

adjetivo

καινούριος

Abrió un nuevo paquete de patatas.

Άνοιξε ένα καινούριο πακέτο πατατάκια.

νέος, καινούριος

adjetivo

Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.

Ο Ράντι οδηγεί ένα νέο μοντέλο αυτοκινήτου.

άγνωστος

Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés.

νέος, καινούριος

adjetivo

Leslie está llena de ideas nuevas.

Η Λέσλι είναι γεμάτη καινούριες ιδέες.

νέος, καινούριος

adjetivo

Las nuevas aulas estarán menos llenas.

Οι νέες σχολικές αίθουσες θα είναι λιγότερο γεμάτες.

νέος, καινούριος

adjetivo

Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.

καινούριος

Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.

καινούριος, νέος

Su libro ofrecía una nueva perspectiva del caso.

νέος

adjetivo

La administración recibió ayer una nueva dotación de papel higiénico.

νέος, καινούριος, πρόσφατος

adjetivo

Evelyn siente un nuevo interés por la cocina india.

νέος, καινούριος

adjetivo

¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο νέος είναι ωραίος, αλλά ο παλιός είναι αλλιώς.

φρεσκάδα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La novedad de estar en la universidad se diluyó pronto para los de primer año.

Η φρεσκάδα του να είσαι στο πανεπιστήμιο έφυγε αμέσως από τους πρωτοετείς.

νέο-, καινο-

(α΄συνθετικό επιθέτου)

Vamos a construir la casa en estilo neogeorgiano.

νέος

(a un trabajo)

El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante.

Ο νέος δήμαρχος είχε δύσκολη δουλειά μπροστά του.

αναζωογονητικός, ανανεωτικός

El nuevo gerente trajo algunas ideas originales a la reunión.

Οι νέοι διευθυντές παρουσίασαν μερικές ανανεωτικές ιδέες στη συνάντηση.

αχρησιμοποίητος

(αντικείμενο)

νεοανακαλυφθείς

(μετοχή αορίστου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. προσληφθείς, προσληφθείσα, προσληφθέν κλπ.)

Después de ir a Japón, he recién descubierto mi amor por el sushi.

Από όταν πήγα στην Ιαπωνία, το σούσι είναι η νέα μου αγάπη.

επανεκτίμηση, επαναξιολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rachel pidió una revaluación de su casa para saber su valor actual.

Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης

(sigla)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Νέα Νότια Ουαλία

(voz inglesa, sigla)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

της Παπούας Νέας Γουινέας

παραλλαγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νεοζηλανδικός

La cena fue cordero neozelandés asado con espárragos y patatas.

Το δείπνο αποτελείτο από ψητό νεοζηλανδικό αρνάκι με σπαράγγια και πατάτες.

Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.

locución adjetiva

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εκ νέου καθαγιασμός, νέος καθαγιασμός

δεύτερη ευκαιρία

locución nominal masculina (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νέα αρχή

locución nominal masculina (coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera hacer borrón y cuenta nueva.

νέα,ανανεωμένη έκδοση

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Acabo de comprar la nueva edición del Diccionario Oxford de inglés.

νέα γενιά

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El respeto no significa nada para la nueva generación.

καινούρια ζωή

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Comenzó su nueva vida en publicidad.

καινούριο φεγγάρι

nombre femenino

Está muy oscuro esta noche, debe haber luna nueva.

νέα φάση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esperemos que esta nueva etapa nos depare tantas y más satisfacciones que la anterior.

νέα αίσθηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tras recobrarme de un cáncer, tuve una nueva percepción de las cosas bellas de la vida.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nueva στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nueva

Τι σημαίνει το comer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demasiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το era στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estrenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το kiwi στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το madrastra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το neologismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nueces στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuestro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nueva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuevamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nueve στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuevecito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuez moscada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το numeración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το núcleo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orden στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το versión στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.