Τι σημαίνει το pardon στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pardon στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pardon στο Γαλλικά.

Η λέξη pardon στο Γαλλικά σημαίνει συγχώρεση, συγγνώμη, με συγχωρείτε, συγχώρεση, χάρη, λάθος μου, συγγνώμη, συγγνώμη, συγχώρεση, συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη, λυπάμαι, Συγγνώμη;, Με συγχωρείτε;, Παρακαλώ;, πως είπατε;, Πως είπατε;, Παρακαλώ πολύ!, ημέρα της Εξιλέωσης, ζητώ συγχώρεση, ζητώ συγγνώμη από κπ για κτ, ζητώ συγνώμη, ζητώ συγχώρεση, Συγγνώμη;, ζητώ συγχώρεση από κπ, ζητώ συγνώμη από κπ, ζητώ τη συγχώρεση κάποιου, Συγγνώμη!, Πώς είπατε;, ζητώ συγνώμη από κπ για κτ, ζητώ συγγνώμη από κπ που έκανα κτ, ζητώ συγγνώμη από κπ για κτ που έκανα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pardon

συγχώρεση

(μόνο ενικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ben a téléphoné à son ami pour lui demander pardon.

συγγνώμη, με συγχωρείτε

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

συγχώρεση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Matthew a demandé pardon à sa mère.

χάρη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un pardon est maintenant la seule chance pour George de sortir de prison.

λάθος μου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon !

συγγνώμη

interjection

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Pardon, où se trouve la poste ?

Συγγνώμη, που είναι το ταχυδρομείο παρακαλώ;

συγγνώμη

interjection (pour faire répéter)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pardon ? Je ne vous ai pas entendu.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Πώς είπατε; Μπορείτε να επαναλάβετε την ερώτησή σας παρακαλώ;

συγχώρεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συγγνώμη

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Veuillez m'excuser, je ne voulais pas vous bousculer !

Συγγνώμη, δεν ήθελα να πέσω πάνω σας.

συγγνώμη

(excuses)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer.

Συγγνώμη! Δεν ήθελα να πέσω πάνω σας!

συγγνώμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Συγγνώμη που έσπασα το αγαπημένο σας φωτιστικό!

λυπάμαι

(pour contredire)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Désolé, mais vous n'avez pas tout à fait raison dans ce que vous dites.

Με συγχωρείς, αλλά δεν έχεις δίκιο σε αυτό που σκέφτεσαι εδώ.

Συγγνώμη;, Με συγχωρείτε;, Παρακαλώ;

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Pardon ? Qu'est-ce que vous avez dit ?

πως είπατε;

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Πως είπατε;

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Παρακαλώ πολύ!

Pardon ! Je n'ai certainement pas la soixantaine !

ημέρα της Εξιλέωσης

nom féminin (Εβραϊκή γιορτή)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ζητώ συγχώρεση

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ζητώ συγγνώμη από κπ για κτ

ζητώ συγνώμη

Si tu fais de la peine à quelqu'un, tu dois faire tes excuses.

Αν πληγώσεις τα αισθήματα κάποιου, πρέπει να ζητήσεις συγνώμη.

ζητώ συγχώρεση

locution verbale

Συγγνώμη;

interjection (pour faire répéter)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Pardon ? Je n'ai pas bien compris ce que vous avez dit.

Με συγχωρείτε; Δεν κατάλαβα καλά τι είπατε.

ζητώ συγχώρεση από κπ

locution verbale

ζητώ συγνώμη από κπ

J'ai présenté mes excuses à Brenda pour l'incident et elle m'a pardonné.

Ζήτησα συγνώμη από τη Μπρέντα για το περιστατικό και με συγχώρεσε.

ζητώ τη συγχώρεση κάποιου

locution verbale

Συγγνώμη!

interjection (ironique) (ειρωνικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Oh, pardon ! Je ne te dérangerai plus avec mes questions !

Καλά ντε! Δεν θα μπω στον κόπο να σε ξαναρωτήσω!

Πώς είπατε;

(Qu'avez-vous dit ?) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

ζητώ συγνώμη από κπ για κτ

Tu devrais présenter tes excuses à Stephen pour la façon dont tu l'as traité hier.

Θα πρέπει να ζητήσεις συγνώμη από τον Στίβεν για τον τρόπο με τον οποίο του φέρθηκες χτες.

ζητώ συγγνώμη από κπ που έκανα κτ, ζητώ συγγνώμη από κπ για κτ που έκανα

Jane m'a présenté ses excuses pour m'avoir traité de menteur.

Η Τζέιν μου ζήτησε συγνώμη που με αποκάλεσε ψεύτη.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pardon στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του pardon

Τι σημαίνει το autant pour moi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de quoi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το oublier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το outil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ouvrier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ouvrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το palier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το panneau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το par στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το paraître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcourir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pardessus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pardi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pardon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pardonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pareil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το paresseux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parfois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parmi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το part στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το partager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parti στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το particulier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το partie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το partir στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.