Τι σημαίνει το perigo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης perigo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του perigo στο πορτογαλικά.

Η λέξη perigo στο πορτογαλικά σημαίνει σήμα κινδύνου, κίνδυνος, κίνδυνος, κίνδυνος, κίνδυνος, κίνδυνος, κίνδυνος, επικινδυνότητα, διακυνδύνευση, διακύβευση, κίνδυνος, θέτω σε κίνδυνο, βάζω σε κίνδυνο, χαλαρός, άνετος, σε κίνδυνο, εκτός κινδύνου, σε κίνδυνο, σε κίνδυνο, εκτός κινδύνου, κρυφός κίνδυνος, σήμα κινδύνου, επαγγελματικός κίνδυνος, υψηλός κίνδυνος, μεγάλος κίνδυνος, παίζω με τη φωτιά, πηγαίνω πρόσω ολοταχώς για τον γκρεμό, διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω, σε κατάσταση κινδύνου, σήμα κινδύνου, κίνδυνος που κρύβεται σε κτ, κίνδυνος που ενέχει κτ, εκτός κινδύνου, αξίζει το ρίσκο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης perigo

σήμα κινδύνου

substantivo masculino (sinal de) (ταμπέλα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Μην προχωρήσεις πέρα από την ταμπέλα «κίνδυνος»!

κίνδυνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κίνδυνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O soldado desconsiderou o perigo óbvio e correu para a linha de frente.

Αδιαφορώντας για τους κινδύνους, ο στρατιώτης έτρεξε διαμέσου του μετώπου.

κίνδυνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ela sempre desconsiderava o risco de andar sozinha à noite.

Πάντοτε αδιαφορούσε για τους κινδύνους που διέτρεχε περπατώντας μόνη μες στη νύχτα.

κίνδυνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O gelo é um grande perigo na estrada nesta época do ano.

Ο πάγος είναι μεγάλος κίνδυνος στους δρόμους αυτή την εποχή.

κίνδυνος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A rota de caminhada era difícil e repleta de perigo.

Η διαδρομή της πεζοπορίας ήταν δύσκολη και γεμάτη κίνδυνους.

κίνδυνος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επικινδυνότητα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διακυνδύνευση, διακύβευση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κίνδυνος

substantivo masculino (risco legal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O não cumprimento destas regulações pode pôr a empresa numa posição de risco.

Η μη συμμόρφωση με αυτούς τους κανονισμούς μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την εταιρεία.

θέτω σε κίνδυνο, βάζω σε κίνδυνο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χαλαρός, άνετος

expressão (informal: certeza de sucesso) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σε κίνδυνο

locução adverbial

εκτός κινδύνου

locução adverbial

σε κίνδυνο

locução adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Το μέλλον του κοινοτικού κέντρου είναι σε κίνδυνο λόγω των περικοπών των εξόδων της τοπικής αυτοδιοίκησης.

σε κίνδυνο

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Dirigir bêbado pode colocar a vida das pessoas em risco.

Η οδήγηση σε κατάσταση μέθης βάζει σε κίνδυνο τις ζωές των ανθρώπων.

εκτός κινδύνου

expressão

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

κρυφός κίνδυνος

σήμα κινδύνου

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επαγγελματικός κίνδυνος

substantivo masculino (literal)

υψηλός κίνδυνος, μεγάλος κίνδυνος

(perigo sério)

παίζω με τη φωτιά

(μεταφορικά)

πηγαίνω πρόσω ολοταχώς για τον γκρεμό

(μεταφορικά)

διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω

(colocar algo em perigo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Karen arriscou sua carreira para ajudar um amigo.

Η Κάρεν έθεσε σε κίνδυνο την καριέρα της για να βοηθήσει έναν φίλο.

σε κατάσταση κινδύνου

locução adjetiva

σήμα κινδύνου

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κίνδυνος που κρύβεται σε κτ, κίνδυνος που ενέχει κτ

substantivo masculino (qualquer risco inerente)

Κανένα τράβηγμα που και που είναι ένα ρίσκο που πρέπει να πάρουν οι λάτρης του τρεξίματος.

εκτός κινδύνου

expressão

αξίζει το ρίσκο

locução verbal

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Ξέρω ότι φαίνεται ακριβό, αλλά ξέρω ότι θα ανέβει η αξία του, οπότε νομίζω ότι αξίζει το ρίσκο.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του perigo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του perigo

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το advertir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conjurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escapar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το farejar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το iminente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το livrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το periclitante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το periferia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το periférico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perigoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το periguete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perícia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sinal στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.