Τι σημαίνει το perplexe στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης perplexe στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του perplexe στο Γαλλικά.

Η λέξη perplexe στο Γαλλικά σημαίνει μπερδεμένος, σαστισμένος, απορημένος, μπερδεμένος, παραξενεμένος, μπερδεμένος, απορημένος, μπερδεμένος, σαστισμένος, ξαφνιασμένος, μπερδεμένος, σαστισμένος, προβληματισμένος, σαστισμένος, αποσβολωμένος, απορημένος, προβληματισμένος, μπερδεύω, συγχύζω, σαστίζω, μπερδεύω, συγχύζω, περίπλοκος, εντυπωσιάζω, σαστίζω, παραξενεύω, μπερδεύω, μου κάνει εντύπωση, με εκπλήσσει, προβληματίζω, συγχύζω, είμαι κατάπληκτος, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης perplexe

μπερδεμένος, σαστισμένος

adjectif

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

L'étudiant perplexe essayait de toutes ses forces de comprendre le problème de maths.

Ο σαστισμένος (or: μπερδεμένος) μαθητής προσπάθησε με όλες του τις δυνάμεις να καταλάβει το μαθηματικό πρόβλημα.

απορημένος, μπερδεμένος, παραξενεμένος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Tu as l'air perplexe, Tim. Est-ce que tu comprends la question ?

Φαίνεσαι μπερδεμένος, Τιμ. Δεν καταλαβαίνεις την ερώτηση;

μπερδεμένος

Même quand le professeur de maths écrivit des exemples au tableau, les étudiants restèrent perplexes.

απορημένος

μπερδεμένος

adjectif

Les élèves ont eu l'air perplexe quand ils ont vu les questions de l'examen.

Οι μαθητές φαίνονταν μπερδεμένοι όταν είδαν τις ερωτήσεις του διαγωνίσματος.

σαστισμένος, ξαφνιασμένος

adjectif

Le juge perplexe a ordonné une suspension d'audience pour éclaircir la confusion.

μπερδεμένος, σαστισμένος, προβληματισμένος

adjectif

σαστισμένος, αποσβολωμένος

απορημένος, προβληματισμένος

Son air interrogateur m'a fait comprendre qu'elle n'était pas convaincue.

Το απορημένο βλέμμα της μου έδειξε ότι δεν είχε πειστεί.

μπερδεύω, συγχύζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σαστίζω, μπερδεύω, συγχύζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περίπλοκος

adjectif

Le comportement déroutant du chef a déconcerté l'équipe.

εντυπωσιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σαστίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Les mathématiques avancées me laissent perplexe.

παραξενεύω, μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je pensais qu'Evan voulait vraiment suivre ce cours, savoir le contraire me déroute.

Νόμιζα πως ο Έβαν ήθελε πραγματικά να πάρει το μάθημα. Μου φαίνεται παράξενο που δεν το έκανε.

μου κάνει εντύπωση, με εκπλήσσει

(κτ, το ότι...)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προβληματίζω, συγχύζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les bruits étranges qui s'élevaient dans la nuit déconcertaient Tim, qui se demandait bien d'où ils pouvaient venir.

Οι περίεργοι ήχοι τη νύχτα προβλημάτισαν τον Άρτσι. Αναρωτιόταν τι θα μπορούσαν να είναι.

είμαι κατάπληκτος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

L'annonce du départ de son patron l'a complètement déconcerté (or: dérouté).

Έμεινε κατάπληκτος μαθαίνοντας ότι το αφεντικό του παραιτήθηκε.

adjectif (dubitatif, songeur)

Le récit du témoin laisse le juge perplexe.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του perplexe στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του perplexe

Τι σημαίνει το bloquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peinture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pendant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το penser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perdre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το performance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το permettre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perplexe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perpétuel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perpétuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perquisition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perron στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perroquet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το personne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το petit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το peut-être στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το photo στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το physique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pied στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pièce στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το période στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.