Τι σημαίνει το por qué στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης por qué στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του por qué στο ισπανικά.

Η λέξη por qué στο ισπανικά σημαίνει γιατί, γιατί, γιατί, διότι, γιατί, επειδή, αιτία, εξήγηση, πώς και...;, για κάποιον λόγο, για ποιό λόγο, πώς και, Γιατί όχι;, Πώς και έτσι;, γιατί στο καλό, γιατί να μην, γιατί στο καλό, γιατί όχι;, Πώς κι έτσι;. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης por qué

γιατί

locución adverbial

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

¿Por qué sonríes así?

Γιατί χαμογελάς έτσι;

γιατί

locución adverbial (motivo)

¿Por qué ya está fría la sopa?

Γιατί κρύωσε ήδη η σούπα;

γιατί

locución adverbial

¿Te vas? ¿Por qué?

Φεύγεις; Γιατί;

διότι, γιατί, επειδή

locución adverbial

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

αιτία, εξήγηση

locución preposicional

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Arnold se rehusó a participar sin decir por qué.

Ο Άρνολντ αρνήθηκε να συμμετάσχει χωρίς να δώσει καμία εξήγηση.

πώς και...;

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

¿Cómo puede ser que no pasaras la prueba después de estudiar tanto?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πώς και είναι μαύρα όλα τα καπέλα σου;

για κάποιον λόγο

expresión

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vaya a saber por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet.

για ποιό λόγο

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Por qué motivo estás llegando a casa dos horas tarde?

πώς και

¿Cómo es que no estás en el trabajo?

Πώς και δεν είσαι στη δουλειά;

Γιατί όχι;

locución interjectiva

Πώς και έτσι;

γιατί στο καλό

expresión

γιατί να μην

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

También podría ir contigo.

Ας έρθω μαζί σου.

γιατί στο καλό

expresión

γιατί όχι;

expresión

Sí, claro que pueden venir con nosotros, ¿por qué no?

Πώς κι έτσι;

locución interjectiva

¿Se separaron? ¿Por qué?

Χωρίσατε; Πώς κι έτσι;

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του por qué στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του por qué

Τι σημαίνει το cómo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το haber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το he στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το popular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το populoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo visto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por medio de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por otro lado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por qué στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por si acaso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por siempre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por suerte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por supuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porcentaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pormenor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το son στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.