Τι σημαίνει το regla στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης regla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του regla στο ισπανικά.

Η λέξη regla στο ισπανικά σημαίνει κανόνας, χάρακας, περίοδος, κανονισμός, χάρακας, μέτρο, χάρακας, ράβδος μέτρησης, έμμηνος ρύση, βασικός κανόνας, θεμελιώδης κανόνας, οι Ρώσοι, περίοδος, κανόνες, κανονισμός, κανόνας, έμμηνος ρύση, διαταγή, εντολή, πολιτική, έμμηνος ρύση, άγραφος κανόνας, περιορισμός, νόμος, εμμηνορροώ, ικανοποιητικός, αδιαθετώ, συνήθως, γενικά, χάρακας, χρυσός κανόνας, απαράβατος κανόνας, γενικός κανόνας, χάρακας, ράβδος μέτρησης, λογαριθμικός κανόνας, εμπειρικός κανόνας, νόμος των φάσεων, κανόνας των φάσεων, Ταυ, ακολουθώ στη ζωή μου, εντάξει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης regla

κανόνας

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay una regla que regula los números negativos.

Υπάρχει ένας κανόνας που ισχύει για τους αρνητικούς αριθμούς.

χάρακας

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los estudiantes de geometría deben tener reglas con las que puedan realizar mediciones.

περίοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Allie tenía 14 años cuando tuvo su primera menstruación.

Η Άλι ήταν 14 χρονών όταν της ήρθε η πρώτη της περίοδος.

κανονισμός

(νόμος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay una norma que prohíbe tocar música aquí.

Υπάρχει κανονισμός που απαγορεύει να παίζετε μουσική εδώ.

χάρακας

nombre femenino (medir)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ned midió la hipotenusa del triángulo con su regla.

Ο Νεντ μέτρησε την υποτείνουσα του τριγώνου με τον χάρακά του.

μέτρο

nombre femenino (de una yarda) (εργαλείο μέτρησης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Usó una regla de madera para medir la cantidad de líquido que había en el tanque.

χάρακας, ράβδος μέτρησης

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cuando era niña los profesores les pegaban a los alumnos con una regla de madera.

έμμηνος ρύση

nombre femenino

Una regla muy abundante puede ser muy difícil de manejar para una mujer.

βασικός κανόνας, θεμελιώδης κανόνας

Tenemos que ponernos de acuerdo en algunas reglas antes de seguir avanzando.

οι Ρώσοι

(coloquial) (αργκό)

María llama a su menstruación "la regla".

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όταν της έρχεται περίοδος, η ξαδερφή μου λέει πως «ήρθαν οι Ρώσοι».

περίοδος

(γυναίκες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunas mujeres sufren dolores durante la regla.

κανόνες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

κανονισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El manual de los empleados incluye una regulación que prohíbe el uso de joyas cuando operas la maquinaria.

Το εγχειρίδιο περιέχει έναν κανονισμό που απαγορεύει στο προσωπικό να φοράει κοσμήματα όταν χειρίζεται μηχανές.

κανόνας

(γενικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Su conducta va en contra del canon de ética.

έμμηνος ρύση

(μηνιαία αιμορραγία των γυναικών)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαταγή, εντολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πολιτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Va en contra de la política de la compañía tener citas con otros empleados.

Είναι ενάντια στην πολιτική της εταιρείας να έχει κανείς σχέση με συνάδελφο.

έμμηνος ρύση

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

άγραφος κανόνας

Mandar una nota de agradecimiento cuando recibes un regalo es la norma.

Συνηθίζεται να στέλνεις ένα σημείωμα, για να ευχαριστήσεις κάποιον για ένα δώρο.

περιορισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Las restricciones en la importación de petróleo están ocasionando un aumento en los precios.

νόμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La norma especifica que no puedes saltarte un semáforo en rojo.

Ο νόμος λέει ότι δεν μπορείς να περάσεις με κόκκινο.

εμμηνορροώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ικανοποιητικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es miembro acreditado de la American Medical Association.

αδιαθετώ

(μεταφορικά: έμμηνος ρύση)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se me llena la cara de granos cuando estoy por menstruar.

Βγάζω σπυράκια στο πρόσωπο, όταν περιμένω να αδιαθετήσω.

συνήθως, γενικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χάρακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χρυσός κανόνας

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La regla de oro es tratar a los otros como quisieras que te traten a ti.

απαράβατος κανόνας

No hay normas estrictas sobre qué comida es buena para un picnic.

γενικός κανόνας

locución adverbial

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La regla general es que los padres de la novia paguen la boda.

Ο γενικός κανόνας είναι ότι οι γονείς της νύφης πληρώνουν το γάμο.

χάρακας, ράβδος μέτρησης

λογαριθμικός κανόνας

Usábamos una regla de cálculo para medir casi todo.

εμπειρικός κανόνας

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La regla de oro para lavar ropa es separar los tejidos de color claro de los de color oscuro.

Ο εμπειρικός κανόνας όταν πλένεις ρούχα είναι να ξεχωρίζεις τα ανοιχτόχρωμα από τα σκουρόχρωμα.

νόμος των φάσεων, κανόνας των φάσεων

locución nominal femenina (física)

Ταυ

locución nominal femenina (χάρακας)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ακολουθώ στη ζωή μου

Vivir bajo la regla de nunca darse por vencido es lo mejor si quieres tener una vida exitosa.

εντάξει

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El oficial revisó toda mi documentación y me dijo que todo estaba en orden.

Οι υπάλληλοι ασφαλείας κοίταξαν τα χαρτιά μου και μου είπαν πως όλα ήταν εντάξει.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του regla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του regla

Τι σημαίνει το confirmar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escuadra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το excepción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ley στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το molde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το norma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το observar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regional στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registrador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registrarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το registro civil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το región στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reglamentario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reglamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reglas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trampa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.