Τι σημαίνει το pourquoi στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pourquoi στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pourquoi στο Γαλλικά.

Η λέξη pourquoi στο Γαλλικά σημαίνει γιατί, γιατί, γι' αυτό, γι' αυτό, γιατί, λόγος, διότι, γιατί, επειδή, για ποιό λόγο, λόγος, γιατί στο καλό, γιατί, πώς και, η αιτία που, η αιτία για την οποία, γιατί;, δεδομένης της κατάστασης, Γιατί όχι;, για αυτό και, γιατί στο καλό, συνεπώς, μου κάνει εντύπωση, με εκπλήσσει, γιατί όχι;, ξέρω, καταλαβαίνω, κατανοώ, προσδιορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pourquoi

γιατί

adverbe

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

Pourquoi souris-tu comme cela ?

Γιατί χαμογελάς έτσι;

γιατί

adverbe

Pourquoi est-ce que cette soupe est déjà froide ?

Γιατί κρύωσε ήδη η σούπα;

γι' αυτό

conjonction

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Je suis fatigué, et c'est pourquoi je vais me coucher.

Είμαι κουρασμένος και γι' αυτό πάω για ύπνο.

γι' αυτό

conjonction

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Je suis en colère, c'est pourquoi je ne souris pas.

Είμαι θυμωμένος και γι' αυτό δεν χαμογελάω.

γιατί

interjection

Tu pars ? Pourquoi ?

Φεύγεις; Γιατί;

λόγος

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ils sont intrigués par le pourquoi de notre décision.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ήθελα να μάθω το γιατί! Για αυτό σε ρώτησα.

διότι, γιατί, επειδή

adverbe

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Pourquoi donc l'avez-vous fait ?

για ποιό λόγο

adverbe

Pourquoi arrives-tu deux heures en retard ?

λόγος

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il ne pouvait expliquer le pourquoi de ses actions.

γιατί στο καλό

γιατί

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

πώς και

Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ?

Πώς και δεν είσαι στη δουλειά;

η αιτία που, η αιτία για την οποία

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Je n'ai pas pu lui dire la véritable raison pour laquelle je l'ai quittée. George est très timide. C'est la raison pour laquelle il ne dit jamais bonjour.

Δεν μπορούσα να της πω την πραγματική αιτία για την οποία την άφησα.

γιατί;

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Tu as encore acheté un chapeau ? Pourquoi ? Tu en as déjà beaucoup !

δεδομένης της κατάστασης

conjonction

Γιατί όχι;

Tu ne viens pas à la fête ? Et pourquoi ça ?

για αυτό και

γιατί στο καλό

interjection

συνεπώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Le roi a décrété que tous les chiens devaient être respectés. Par conséquent, toute personne blessant un chien sera exécutée.

μου κάνει εντύπωση, με εκπλήσσει

(κτ, το ότι...)

γιατί όχι;

interjection

Bien sûr que tu peux venir avec nous : pourquoi pas !

ξέρω

verbe transitif (être conscient de)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sait-il que nous sommes arrivés ?

Γνωρίζει ότι ήρθαμε;

καταλαβαίνω, κατανοώ

(γιατί)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sa famille n'a pas compris pourquoi il a soudain arrêté l'école.

Η οικογένειά του δεν καταλάβαινε γιατί σταμάτησε ξαφνικά το σχολείο.

προσδιορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown.

«Πρέπει να προσδιορίσουμε τι ακριβώς έγινε εκείνη τη νύχτα» είπε ο επιθεωρητής Μπράουν.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pourquoi στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του pourquoi

Τι σημαίνει το aussi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poignée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poitrine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το port στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το portefeuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το porter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το possible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourboire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourceau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourcentage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourpre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourquoi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourquoi pas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourriture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poursuite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poursuites στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pourtant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pratiquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το premier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το près στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το préalable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το préférer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prénom στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το présence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το présent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το que στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.