Τι σημαίνει το recurso στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης recurso στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του recurso στο πορτογαλικά.

Η λέξη recurso στο πορτογαλικά σημαίνει πηγή, πόρος, πόρος, λύση, διέξοδος, λύση, λύση, διέξοδος, τεχνική, σανίδα σωτηρίας, απόκτημα, λειτουργία, έφεση, χρήσιμος, μέσο, μέσο, επανάληψη εξέτασης μετά από αποτυχία, άρνηση, σχέδιο, non-recource, πρόχειρη λύση, προσωρινή λύση, εφετείο, τελευταία ελπίδα, μέσο πολιτικής, κάνω kick down. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης recurso

πηγή

substantivo masculino (μεταφορικά: πληροφοριών κλπ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este dicionário é um excelente recurso para estudantes de línguas.

Αυτό το λεξικό συνιστά μια πολύ καλή πηγή για τους μαθητές ξένων γλωσσών.

πόρος

substantivo masculino (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Os recursos desse país incluem petróleo e depósitos minerais.

Οι πόροι αυτής της χώρας περιλαμβάνουν πετρέλαιο και ορυκτά αποθέματα.

πόρος

substantivo masculino (dinheiro) (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ben queria viajar ao redor do mundo, mas lhe faltavam os recursos para tal.

Ο Μπεν ήθελε να ταξιδέψει στον κόσμο, αλλά του έλειπαν οι πόροι γι' αυτό.

λύση, διέξοδος

substantivo masculino (apelo a)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λύση

substantivo masculino (para resolver um problema)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O único recurso restante do náufrago era comer as bagas e folhas que encontrava.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ως λύση ανάγκης, αγόρασε ένα άρωμα.

λύση, διέξοδος

substantivo masculino (remédio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Τι διέξοδο έχουν οι ιδιοκτήτες κατοικιών σε περίπτωση πλημμύρας;

τεχνική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A pintora usou um recurso interessante para ajudar a mostrar a perspectiva.

Ο ζωγράφος χρησιμοποίησε μια ενδιαφέρουσα τεχνική για να προβάλει την προοπτική.

σανίδα σωτηρίας

substantivo masculino (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Στη μητέρα μου έβρισκα πάντα το καλύτερο καταφύγιο σε δύσκολους καιρούς.

απόκτημα

substantivo masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela é um grande recurso para a empresa.

Αποτελεί σπουδαίο απόκτημα της εταιρείας.

λειτουργία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu acho o recurso de autocorreção do celular muito irritante.

Βρίσκω τη λειτουργία αυτόματης διόρθωσης του κινητού μου πολύ ενοχλητική.

έφεση

(Direito) (νομικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O recurso contra sua condenação não teve êxito e ele voltou para a prisão.

Η έφεση κατά της καταδικαστικής απόφασης εναντίον του απορρίφθηκε, κι έτσι επέστρεψε στη φυλακή.

χρήσιμος

substantivo masculino

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Este software é um recurso para o diagnóstico de problemas técnicos.

μέσο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέσο

(meios úteis) (για επίτευξη στόχου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επανάληψη εξέτασης μετά από αποτυχία

(novo exame)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Τα πήγα καλύτερα στις επαναληπτικές εξετάσεις από ό,τι στις αρχικές.

άρνηση

(dum fato)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

non-recource

locução adjetiva

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πρόχειρη λύση, προσωρινή λύση

εφετείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τελευταία ελπίδα

expressão

μέσο πολιτικής

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κάνω kick down

expressão verbal (anglicismo, carro automático)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του recurso στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του recurso

Τι σημαίνει το derradeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extremo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το interpor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recuado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recuar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recuperar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recuperação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recurso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recursos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recusa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recusar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το redação στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.