Τι σημαίνει το runner στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης runner στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του runner στο Αγγλικά.
Η λέξη runner στο Αγγλικά σημαίνει δρομέας, οδηγός, βοηθός, υπάλληλος, ράνερ, λεπίδα, αθλητικά, διάδρομος, το σκάω, βαποράκι, φαβορί, αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείται, αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείται, μαραθωνοδρόμος, δρομέας ανάγκης, βοηθός παραγωγής, σκυταλοδρόμος, φασολάκι, επιλαχών, αναπληρωματικός, αναπληρωματική, τραβέρσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης runner
δρομέαςnoun (athlete: sprinter) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Only the world's best runners will be competing tomorrow. Μόνο οι καλύτεροι δρομείς του κόσμου θα αγωνιστούν αύριο. |
οδηγόςnoun (gliding mechanism) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The runners are broken on this drawer. Οι οδηγοί αυτού του συρταριού είναι σπασμένοι. |
βοηθός, υπάλληλοςnoun (person who carries out errands) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Have a runner take this package to headquarters. Πες σε έναν υπάλληλο να πάει αυτό το πακέτο στα κεντρικά γραφεία. |
ράνερnoun (baseball: player on base) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) The White Sox have runners on first and second. |
λεπίδαnoun (part of a sled, skate) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αθλητικάplural noun (informal (running shoes) I wear my runners when I play basketball. |
διάδρομοςnoun (long narrow rug) (μεταφορικά: χαλί) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
το σκάωverbal expression (UK, slang (escape, run away) (καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) We had to do a runner when we realized we had no money to pay at the café. |
βαποράκιnoun (person who trafficks drugs) (αργκό, μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The drug runners were picked up at the airport. |
φαβορίnoun (competitor most likely to win) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) He's currently the front runner, but we'll have to wait for the election results to see what happens. |
αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείταιnoun (figurative (leading competitor) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείταιnoun (athlete leading a race) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μαραθωνοδρόμοςnoun (person who runs in a marathon race) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) The marathon runner collapsed from exhaustion as soon as he crossed the finishing line. |
δρομέας ανάγκηςnoun (baseball: [sb] running bases as substitute) (μπέιζμπολ) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) After the pitch hit the batter, injuring him, the coach substituted a pinch runner to replace him. Μετά τον τραυματισμό του επιθετικού μπάτερ, ο προπονητής χρησιμοποίησε ως αντικαταστάτη έναν δρομέα ανάγκης. |
βοηθός παραγωγήςnoun (TV, cinema: [sb] who runs errands) (ΤV, κινηματογράφος) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
σκυταλοδρόμοςnoun (sports: relay race) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
φασολάκιnoun (edible green bean) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) We had cod in parsley sauce served with runner beans and new potatoes. |
επιλαχώνnoun (competitor: 2nd place) (μετοχή αορίστου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. προσληφθείς, προσληφθείσα, προσληφθέν κλπ.) Linda won the school's talent contest and her friend Amy was the runner-up. |
αναπληρωματικός, αναπληρωματικήnoun (competitor: placed, but not first) (καλλιστεία) (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) He finished the marathon in third place, as second runner-up. |
τραβέρσαnoun (fabric strip used to decorate a table) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του runner στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του runner
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.