Τι σημαίνει το runaway στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης runaway στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του runaway στο Αγγλικά.

Η λέξη runaway στο Αγγλικά σημαίνει παιδί που έχει φύγει από το σπίτι, που έχει φύγει από το σπίτι, εκτροχιασμένος, δραπετεύω, ξεφεύγω, γλυτώνω, γλιτώνω, φεύγω από το σπίτι, φεύγω παίρνοντας μαζί μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης runaway

παιδί που έχει φύγει από το σπίτι

noun (child: has run away from home)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The police found the runaway after two days.

Η αστυνομία βρήκε μετά από δύο μέρες το παιδί που το είχε σκάσει από το σπίτι του.

που έχει φύγει από το σπίτι

adjective (child: has run away from home)

Runaway teenagers are often trying to escape problems at home.

Οι έφηβοι που το έχουν σκάσει από το σπίτι προσπαθούν συχνά να ξεφύγουν από οικογενειακά προβλήματα.

εκτροχιασμένος

adjective (train, etc.: out of control)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The runaway train sped down the hill at a frightening speed.

Το εκτροχιασμένο τρένο κατέβαινε τον λόφο με τρομακτική ταχύτητα.

δραπετεύω, ξεφεύγω, γλυτώνω, γλιτώνω

phrasal verb, intransitive (flee, escape)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

He ran away before the police could catch him. The people ran away from the lion that escaped from the zoo.

Ξέφυγε πριν μπορέσει να τον συλλάβει η αστυνομία. Οι άνθρωποι γλίτωσαν (or: ξέφυγαν) από το λιοντάρι που δραπέτευσε από τον ζωολογικό κήπο.

φεύγω από το σπίτι

phrasal verb, intransitive (informal (child: leave home)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sometimes children run away from home when they are mad at their parents. The people ran away from the lion that escaped from the zoo.

Κάποιες φορές τα παιδιά φεύγουν από το σπίτι όταν θυμώνουν με τους γονείς τους.

φεύγω παίρνοντας μαζί μου

phrasal verb, intransitive (steal [sth])

The masked man ran away with the silver.

Ο μασκοφόρος έφυγε παίρνοντας μαζί του τα ασημικά.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του runaway στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.