Τι σημαίνει το rythmé στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rythmé στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rythmé στο Γαλλικά.

Η λέξη rythmé στο Γαλλικά σημαίνει ρυθμός, ρυθμός, παλμός, ρυθμός, παλμός, ρυθμός, ρυθμός, ρυθμός, ζωηρός και εύθυμος ρυθμός, παλμός, ρυθμός, ρυθμός, ρυθμός, ζωηρός, στίξη, τραγουδιστή φωνή, ρυθμός, γρήγορος, γοργός, παίζω με συγκοπές, ρυθμός, ρυθμικά, ποιητικότητα, εντός ρυθμού, όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι, στο ρυθμό, στο ρυθμό, με το ρυθμό, με τον ρυθμό μου, με τον δικό μου ρυθμό, με αυτόν τον ρυθμό, μέσα στον ρυθμό, τυμπανοκρουσία, αίσθηση του ρυθμού, γρήγορο βήμα, καρδιακός ρυθμός, τρέχον ρυθμός, πρόγραμμα ύπνου, βρίσκω ρυθμό, δίνω το ρυθμό, αποσυντονίζω, στο ρυθμό, με το ρυθμό, με γρήγορο τέμπο, ταχύρυθμος, στον ίδιο ρυθμό με, παίζω ρυθμικά, δεν καταφέρνω να σκοράρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rythmé

ρυθμός

(débit)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Son rythme cardiaque préoccupait les infirmières.

Η καρδιά του χτυπούσε με τέτοιο ρυθμό που τρόμαξε τις νοσοκόμες.

ρυθμός, παλμός

nom masculin (musical)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le rythme de la musique a fait taper du pied tout le monde.

Το τέμπο της μουσικής τους έκανε όλους να χτυπούν ρυθμικά τα πόδια τους.

ρυθμός, παλμός

nom masculin (de la ville)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Après sa vie à la campagne, Sarah trouvait le rythme de la ville excitant.

ρυθμός

nom masculin (poétique)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'est le pentamètre iambique qui donne le rythme à ce sonnet.

ρυθμός

nom masculin (séquence régulière)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le médecin écoutait le rythme cardiaque de Tim.

ρυθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ellen n'est pas certaine de pouvoir travailler au même rythme toute la journée.

ζωηρός και εύθυμος ρυθμός

nom masculin (μουσική)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Le rythme de la chanson a fait danser tout le monde.

παλμός, ρυθμός

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le rythme de la musique donna envie de danser à Alison.

ρυθμός

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les danseurs suivaient le rythme de la musique.

Οι χορευτές λικνίζονταν με τον ρυθμό της μουσικής.

ρυθμός

nom masculin (Musique)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dans de nombreux groupes, le batteur donne le rythme.

ζωηρός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

στίξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τραγουδιστή φωνή

ρυθμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γρήγορος, γοργός

(histoire)

παίζω με συγκοπές

(Musique) (μουσική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ρυθμός

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Accommodé à sa nouvelle routine, le nouveau cuisinier travaillait extrêmement vite.

Ο νέος μάγειρας δούλευε εξαιρετικά γρήγορα μόλις πήρε το κολάι.

ρυθμικά

(+ adj surtout)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ποιητικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εντός ρυθμού

locution adjectivale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Nous n'avons pas bien dansé hier soir : la plupart du temps, nous n'étions pas en rythme.

όποτε βολεύεσαι, σε πρώτη ευκαιρία, όταν σου κάνει κέφι

adverbe

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στο ρυθμό

locution adverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Un bon batteur doit maîtriser la technique et savoir battre en rythme.

στο ρυθμό, με το ρυθμό

locution adverbiale

με τον ρυθμό μου, με τον δικό μου ρυθμό

locution adverbiale

με αυτόν τον ρυθμό

locution adverbiale

μέσα στον ρυθμό

locution adverbiale

τυμπανοκρουσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αίσθηση του ρυθμού

nom masculin

γρήγορο βήμα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Votre cœur a un rythme rapide.

καρδιακός ρυθμός

nom masculin

Le rythme cardiaque s'accélère quand on fait de l'exercice.

Οι σφυγμός αυξάνεται όταν ασκείσαι.

τρέχον ρυθμός

nom masculin

πρόγραμμα ύπνου

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βρίσκω ρυθμό

locution verbale

Η Γουέντι δούλευε λίγο αργά στην αρχή, αλλά όταν πια βρήκε ρυθμό έκανε μεγάλη πρόοδο.

δίνω το ρυθμό

locution verbale

Le coureur de tête donna l'allure pour la course des 5 km.

αποσυντονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

στο ρυθμό, με το ρυθμό

locution adverbiale

με γρήγορο τέμπο

(musique)

ταχύρυθμος

στον ίδιο ρυθμό με

Les danseurs étaient très bons pour rester en rythme avec la musique.

παίζω ρυθμικά

verbe intransitif (Musique)

Ce groupe swingue (or: joue avec rythme) !

δεν καταφέρνω να σκοράρω

(sport)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rythmé στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του rythmé

Τι σημαίνει το arythmie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το changement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το espalier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το excitant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το grave στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το haleter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το houle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το irrégulièrement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mesure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revanche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rideau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rutabaga στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rythmé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réguler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réveiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rêve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rôle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το s στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sang στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το santé στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.