Τι σημαίνει το s στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης s στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του s στο Γαλλικά.

Η λέξη s στο Γαλλικά σημαίνει S, Ν, S, s, εαυτός, ΝΑ, σελήνιο, τον εαυτό τους, ο ένας τον άλλο, η μία την άλλη, τον εαυτό του, ενδιαφέρομαι, ηλιόλουστος, μορφωμένος, παγωμένος, φολιδοειδής, λεπιοειδής, νιφαδωτός, επικείμενος, επερχόμενος, που γίνεται πιο έντονος, αδιάφορος, σε πίνακα, ανθισμένος, εξηγήσιμος, εξηγητός, εκφραστός, εκφράσιμος, καλοντυμένος, περιποιημένος, νευριασμένος,αγανακτησμένος, χρησιμοποιούμενος, επιβεβαιωμένος, έγκυρος, διαπιστωμένος, προβληματισμένος, που ξέρει κτ, δεν υπάρχει, εκτός λειτουργίας, επίκτητος, αυτοεπιβαλλόμενος, μισοτελειωμένος, ασυναίσθητα, ασυνείδητα, ανεξήγητα, παράδοξα, ορίστε, σπίτι, αποτέλεσμα, κραιπάλη, καπνοπώλης, κραιπάλη, φιλιά και χάδια, καυγάς, τσακωμός, καρφίτσα πέτου, γυάλινο δοχείο, γυάλινο βάζο, απογοήτευση, Η Αυτού Μεγαλειότης, αγορά φθηνού εισιτηρίου προπληρωμένου αρκετό καιρό πριν, Levi's, είσοδος/έξοδος, το να κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά, υπόψιν, εναντίον, υπόψιν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης s

S

(taille de vêtement) (συντομογραφία: small)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Le tee-shirt existe en S, M, L et XL.

Το πουκάμισο βγαίνει σε S, M, L και XL.

Ν

(rose des vents, boussole) (συντομογραφία: Νότος)

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Les instructions disent de commencer par trouver où se trouve le sud.

Οι οδηγίες λένε να ξεκινήσουμε εντοπίζοντας τον Ν.

S, s

nom masculin invariable (lettre de l'alphabet)

Est-ce qu'il y a un s ou deux dans « dessécher » ?

Η λέξη «desiccate» έχει ένα ή δύο S;

εαυτός

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Στα τελευταία στάδια της αρρώστιας της κατέληξε να μιλάει στον εαυτό της.

ΝΑ

(sud-est : rose des sables, boussole) (σντμ: νοτιοανατολικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tim a marqué SE sur la carte.

σελήνιο

abréviation (sélénium) (χημεία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τον εαυτό τους

pronom

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ils se sont servis directement au buffet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αυτοτραυματίστηκαν στην προσπάθειά τους να διαφύγουν τη σύλληψη.

ο ένας τον άλλο, η μία την άλλη

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ils se soutiennent toujours quand les choses vont mal.

Πάντα βοηθά ο ένας τον άλλο, όταν δυσκολεύουν τα πράγματα.

τον εαυτό του

pronom (réfléchi) (άντρας)

Personne ne devrait se considérer comme parfait.

ενδιαφέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Elle est très impliquée dans la gestion de l'école.

Ασχολείται πολύ με τη διοίκηση του σχολείου.

ηλιόλουστος

(journée)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nous n'avons pas encore eu de journée ensoleillée ce mois-ci, seulement des nuages et de la pluie.

Έχει λιακάδα σήμερα οπότε θα δουλέψω στον κήπο.

μορφωμένος

(personne)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Larry est un homme éclairé et son opinion compte.

Ο Λάρυ είναι ένας μορφωμένος άνθρωπος και η γνώμη του μετρά.

παγωμένος

(eau)

Κάνει ψόφο εδώ τον Φεβρουάριο.

φολιδοειδής, λεπιοειδής, νιφαδωτός

(ουσία)

επικείμενος, επερχόμενος

Le débat imminent est couvert en détail par la presse du jour.

Η επικείμενη αντιπαράθεση καλύπτεται με λεπτομέρειες σε όλες τις σημερινές εφημερίδες.

που γίνεται πιο έντονος

(intérêt, sentiment...)

Les lettres du couple révèle leur amour croissant.

αδιάφορος

σε πίνακα

(tables ou tableaux) (διάταξη)

ανθισμένος

(vieilli) (έχει άνθη)

εξηγήσιμος, εξηγητός

εκφραστός, εκφράσιμος

καλοντυμένος, περιποιημένος

Mais pourquoi est-ce que tu es tout apprêté comme ça ? Tu vas à une fête ?

Γιατί τόσο καλοντυμένος; Γίνεται κάποιο πάρτι;

νευριασμένος,αγανακτησμένος

verbe pronominal

Il s’est énervé quand je lui ai suggéré que peut-être il se trompait peut-être.

χρησιμοποιούμενος

verbe pronominal

Ça ne s'utilise plus du tout, cette expression !

επιβεβαιωμένος, έγκυρος, διαπιστωμένος

προβληματισμένος

(ανησυχία)

που ξέρει κτ

(familier)

δεν υπάρχει

(sans objet)

Συμπλήρωσα το δελτίο απογραφής με την απάντηση Δεν Ισχύει, εφόσον δεν έμενα σε εκείνο το σπίτι.

εκτός λειτουργίας

adjectif (souvent fam)

Une feuille portant les lettres "H.S." était scotchée sur la machine à café, mais je ne m'en étais pas rendu compte.

επίκτητος

Το να ρίχνεις μια ματιά σε ένα κείμενο για να πιάσεις το γενικό νόημα είναι ικανότητα μαθαίνεται.

αυτοεπιβαλλόμενος

μισοτελειωμένος

(κάτι λείπει)

ασυναίσθητα, ασυνείδητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Inconsciemment, elle faisait tourner sa bague de mariée autour de son doigt en parlant.

ανεξήγητα, παράδοξα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ορίστε

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Était-ce vous qui aviez commandé le steak, Monsieur ? Voilà.

σπίτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il y a trois salles de bains dans leur nouvelle maison.

Το καινούριο τους σπίτι έχει τρία μπάνια.

αποτέλεσμα

nom masculin (Sports, Jeux)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

À la mi-temps, le score était de quarante à trente-huit.

Έχασα την αρχή του αγώνα; Πόσο είναι το σκορ;

κραιπάλη

(populaire) (μτφ: πολύ φαγητό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai souvent tendance à me faire un gueuleton tard le soir en me disant que je vais démarrer un régime le lendemain matin.

Συχνά έχω λαιμαργία αργά το βράδυ και λέω στον εαυτό μου πως θα ξεκινήσω δίαιτα το πρωί.

καπνοπώλης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κραιπάλη

(familier)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι φίλοι μου και εγώ πλακωθήκαμε στις πίτσες και τα παγωτά.

φιλιά και χάδια

(populaire)

καυγάς

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τσακωμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Marie ne parle plus à Sarah, elles ont eu une dispute.

καρφίτσα πέτου

nom masculin invariable

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Certains Américains décident de montrer leur patriotisme en portant un drapeau américain en pin's.

γυάλινο δοχείο, γυάλινο βάζο

(για φαγητό)

απογοήτευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η Αυτού Μεγαλειότης

abréviation (Sa Majesté)

αγορά φθηνού εισιτηρίου προπληρωμένου αρκετό καιρό πριν

(train, avion)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Levi's

nom masculin (® : jeans) (μάρκα τζην)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

είσοδος/έξοδος

το να κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά

(anglicisme, néologisme)

υπόψιν

(correspondance)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Envoyez le paquet « chez Jeremy Walters », s'il vous plaît.

εναντίον

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nous manifestions contre la loi anti-immigration.

υπόψιν

(sur une enveloppe)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tu peux envoyer une lettre chez ma mère : elle me la fera parvenir.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του s στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του s

Τι σημαίνει το abattre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accentuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accroître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acharner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το actif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affoler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affronter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agripper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alimenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appeler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apprécier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arracher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arrêter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το asseoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το augmenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το baisser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boucher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chargé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το construire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το demander στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το descendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το donner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débrouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το déclencher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το découvrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dépôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το développer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effectuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το embrasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το enlever στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ennuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entourer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το entraîner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το essuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revanche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rideau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rythmé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réveiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rêve στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rôle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το s στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το s'abonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το s'abîmer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sang στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το santé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écarter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το échapper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το écrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το élever στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.