Τι σημαίνει το settlement στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης settlement στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του settlement στο Αγγλικά.
Η λέξη settlement στο Αγγλικά σημαίνει διακανονισμός, συμφωνία, οικισμός, αποίκηση, διακανονισμός, ίδρυμα, καθίζηση, διακστικός συμβιβασμός, διακανονισμός ασφάλειας ζωής, εγκατάσταση στο εξωτερικό, ημερομηνία διακανονισμού, ακρόαση για διακανονισμό, ολική αποπληρωμή, πλήρης εξόφληση, δομημένος διακανονισμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης settlement
διακανονισμόςnoun (law: final disposition) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The settlement required the company to change its business practices. Ο διακανονισμός ανάγκασε την εταιρεία να αλλάξει τις επαγγελματικές της μεθόδους. |
συμφωνίαnoun (resolution of a dispute) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) After arguing for hours, we finally reached a settlement. Μετά από ώρες συζητήσεων, καταλήξαμε τελικά σε συμβιβασμό. |
οικισμόςnoun (village) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Smith established a colonial settlement at Jamestown. Ο Σμιθ ίδρυσε ένα οικισμό εποίκων στο Τζέιμσταουν. |
αποίκησηnoun (establishing residence) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The government offered farm settlements in the new territories. |
διακανονισμόςnoun (law: financial) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) He received a settlement of two million dollars. |
ίδρυμαnoun (welfare establishment) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) She took night classes at the house operated by the settlement. |
καθίζησηnoun (settling of a building) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) After the settlement, we will begin building the infrastructure. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η μονοκατοικία κάθησε περισσότερο από το αναμενόμενο και δηιουργήθηκαν ρωγμές στους τοίχους. |
διακστικός συμβιβασμόςnoun (settling of a lawsuit) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer. |
διακανονισμός ασφάλειας ζωήςnoun (insurance:) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
εγκατάσταση στο εξωτερικόnoun (emigration, moving to another country) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ημερομηνία διακανονισμούnoun (day by which payment must be made) (για δόση, χρέος, επιταγή) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ακρόαση για διακανονισμόnoun (court session held to reach an agreement) (νομική επίλυση διαφορών) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ολική αποπληρωμή, πλήρης εξόφλησηnoun (payment of total sum owed) (ποσό, δόση, χρέος) |
δομημένος διακανονισμόςnoun (payment of a legal claim by instalments) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του settlement στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του settlement
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.