Τι σημαίνει το settling στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης settling στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του settling στο Αγγλικά.

Η λέξη settling στο Αγγλικά σημαίνει συμβιβασμός, ίζημα, λύνω, εγκαθίσταμαι, συμφωνώ, κατακάθομαι, ρυθμίζω, τακτοποιώ, διευθετώ, αποφασίζω, καταλήγω, υφίσταμαι καθίζηση, ηρεμώ, συμβιβάζομαι, ικανοποιώ, εξοφλώ, αποπληρώνω, αποικώ, εποικίζω, ηρεμώ, συνηθίζω σε κτ, ισοφαρίζω, πατσίζω, δεξαμενή καθίζησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης settling

συμβιβασμός

noun (reaching of an agreement)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ίζημα

noun (usually plural (sediment)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λύνω

transitive verb (reach agreement)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

They settled their dispute peacefully.

Διευθέτησαν (or: τακτοποίησαν) τις διαφορές τους ήρεμα.

εγκαθίσταμαι

intransitive verb (make a home, live)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She eventually settled in New York.

Τελικά εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη.

συμφωνώ

(price: agree)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We settled on a price after a few days of negotiation.

Τα βρήκαμε στην τιμή έπειτα από κάποιες μέρες διαπραγματεύσεων.

κατακάθομαι

intransitive verb (come to rest)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The dust settled on the cars after the winds blew it in.

Η σκόνη κατακάθισε στα αυτοκίνητα αφού την πήρε ο αέρας.

ρυθμίζω, τακτοποιώ, διευθετώ

transitive verb (arrange)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

After his death, his son settled his affairs.

Μετά τον θάνατό του ο γιος του διευθέτησε (or: τακτοποίησε) τις υποθέσεις του.

αποφασίζω

transitive verb (often passive (decide)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tomorrow at 2pm. That's settled then!

Αύριο στις 2 μ.μ. λοιπόν. Έκλεισε!

καταλήγω

(date: fix) (σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We settled on March 27 for the wedding date.

Καταλήξαμε στην 27η Μαρτίου για την ημερομηνία του γάμου.

υφίσταμαι καθίζηση

intransitive verb (land: sink, compact)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

You need to let the ground settle some before you build a house on it.

ηρεμώ

intransitive verb (become calm)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

My stomach settled after a couple of hours.

συμβιβάζομαι

intransitive verb (informal (accept less than you really want)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Don't settle; the man of your dreams is out there somewhere!

ικανοποιώ

transitive verb (claim: satisfy)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The insurance company settled all claims from the accident.

εξοφλώ, αποπληρώνω

transitive verb (debt: pay, liquidate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He settled his college debt by paying every month for two years.

αποικώ, εποικίζω

transitive verb (territory: populate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Virginia was first settled by the English.

ηρεμώ

transitive verb (quiet, calm)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The antacid settled her stomach.

συνηθίζω σε κτ

(routine: begin to adopt it) (ρουτίνα)

ισοφαρίζω, πατσίζω

noun (figurative (revenge) (μεταφορικά: ανταποδίδω)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The police described the murder as a case of score-settling among gangsters.

δεξαμενή καθίζησης

(temporary liquid storage)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του settling στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του settling

Τι σημαίνει το arbitration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reckoning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set forth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το setback στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το setting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settle down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settle in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settlement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settler στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το settling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το setup στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seven στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seventeen στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seventh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το seventy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sever στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το several στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το severance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sew στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sewn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shade στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shake up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shallow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shame στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το shape στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το share στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sharp στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.