Τι σημαίνει το agreement στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης agreement στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agreement στο Αγγλικά.
Η λέξη agreement στο Αγγλικά σημαίνει συμφωνία, συμφωνία, σύμβαση, συμφωνία, σύμφωνα με την συμφωνία, συμφωνία στην θεωρία, δεσμευτική συμφωνία, συλλογική σύμβαση εργασίας, σύμβαση συλλογικής εργασίας, εργασιακή συλλογική σύμβαση, συμφωνώ, συμφωνώ, συμφωνώ, συμφωνία μεσεγγύησης, κοινή συμφωνία, κοινή αποδοχή, συμφωνία κυρίων, συµφωνία κυρίων, γραμματική συμφωνία, συμφωνία επιχορήγησης, σε συμφωνία, σε συμφωνία με, σε συμφωνία με, υπέρ του, άτυπη/ανεπίσημη συμφωνία, συμβόλαιο, συμφωνία περί ευθύνης, σύμβαση παραχώρησης άδειας χρήσης, κοινή συμφωνία,αποδοχή, μη δεσμευτική συμφωνία, δικαστικός διακανονισμός, σύμβαση αγοράς, συμφωνία αγοράς, συμφωνία περί ποσοστώσεων, καταλήγω σε συμφωνία, σύμφωνο αποδέσμευσης, συμφωνία επιπέδου παροχής υπηρεσιών, συμφωνητικό αποχώρησης, συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιο, απόλυτη συμφωνία, απόλυτη συμφωνία, εμπορική συμφωνία, προφορική συμφωνία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης agreement
συμφωνίαnoun (accord) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) We need everyone's agreement before we go ahead. |
συμφωνία, σύμβασηnoun (treaty) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The arms' control agreement was negotiated thirty years ago. Οι διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία ελέγχου των εξοπλισμών πραγματοποιήθηκαν πριν από τριάντα χρόνια. |
συμφωνίαnoun (grammar: concordance) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Remember, the noun and verb need to be in agreement. |
σύμφωνα με την συμφωνίαexpression (by the terms of the agreement) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) According to the agreement, the buyer will purchase all the product that the seller can produce. |
συμφωνία στην θεωρίαnoun (accept an idea in theory) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
δεσμευτική συμφωνίαnoun (legal or official contract) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement. |
συλλογική σύμβαση εργασίαςnoun (employer-union contract) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The new collective agreement gave union members increased medical benefits. |
σύμβαση συλλογικής εργασίαςnoun (contract of working conditions) (για εργασιακές σχέσεις) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εργασιακή συλλογική σύμβασηnoun (UK (employer, union contract) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Union members have voted to go on strike because their employer refuses to honor the collective labour agreement that they signed last month. Τα μέλη του συνδικάτου ψήφισαν να προχωρήσουν σε απεργία επειδή ο εργοδότης τους αρνείται να συμμορφωθεί με την εργασιακή συλλογική σύμβαση που υπέγραψαν τον προηγούμενο μήνα. |
συμφωνώverbal expression (decide mutually) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The two men came to an agreement over the price of the secondhand car. |
συμφωνώverbal expression (resolve a dispute) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) It was a long hard battle but we finally came to an agreement with each other. Ήταν μια μακριά και δύσκολη μάχη, αλλά τελικά ήρθαμε σε συμφωνία μεταξύ μας. |
συμφωνώverbal expression (agree to terms) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) I came to an agreement with my ex-wife that I would watch the kids on the weekends. Ήρθα σε συμφωνία με την πρώην σύζυγό μου. Θα παίρνω τα παιδιά τα Σαββατοκύριακα. |
συμφωνία μεσεγγύησηςnoun (contract: hold money for [sb] else) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
κοινή συμφωνία, κοινή αποδοχήnoun (opinion of most people) (άποψη των περισσότερων) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago. |
συμφωνία κυρίωνnoun (unwritten rule or agreement) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The two friends had a gentleman's agreement not to talk about politics. |
συµφωνία κυρίωνnoun (law: based on trust, not contract) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γραμματική συμφωνίαnoun (accordance of parts of speech) |
συμφωνία επιχορήγησηςnoun (funding contract) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σε συμφωνίαadjective (of the same opinion) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Unusually, the committee were all in agreement on this issue. |
σε συμφωνία μεpreposition (of the same opinion as) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) I am in agreement with John on most matters. |
σε συμφωνία μεpreposition (according or conforming to) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) This policy is in agreement with the mandate of the organization. |
υπέρ τουpreposition (in favour of) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) I'm not in agreement with the law that forbids smoking in airports. |
άτυπη/ανεπίσημη συμφωνίαnoun (unwritten contract) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
συμβόλαιοnoun (contract) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) If you rent a flat you need to get a legal agreement with your landlord. |
συμφωνία περί ευθύνηςnoun (warranty) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σύμβαση παραχώρησης άδειας χρήσηςnoun (contract giving permission for [sth]) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
κοινή συμφωνία,αποδοχήnoun (acceptance of one another's terms) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The dispute was settled out of court by mutual agreement. |
μη δεσμευτική συμφωνίαnoun (contract: cannot be enforced) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
δικαστικός διακανονισμόςnoun (law: deal with judge) |
σύμβαση αγοράς, συμφωνία αγοράςnoun (contract to buy goods) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
συμφωνία περί ποσοστώσεωνnoun (pact on fishing allowances) (αλιεία) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
καταλήγω σε συμφωνίαverbal expression (come to a mutual decision) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) After seven months of negotiations the union and management have finally reached agreement. |
σύμφωνο αποδέσμευσηςnoun (form giving authorization) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The soccer player signed a release agreement with his club and became a free agent. |
συμφωνία επιπέδου παροχής υπηρεσιώνnoun (contract defining scope of [sth] to be provided) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συμφωνητικό αποχώρησηςnoun (contract signed to terminate [sb]'s employment) (από εργασία, σύμβαση έργου) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιοnoun (property rental contract) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Your tenancy agreement stipulates who is responsible for which bills. |
απόλυτη συμφωνίαnoun (consent or permission) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
απόλυτη συμφωνίαnoun (accord) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Make sure you're in total agreement before spending $6000 on this vacation. |
εμπορική συμφωνίαnoun (commercial treaty between nations) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The UK and the USA are working on a new trade agreement. |
προφορική συμφωνίαnoun (unwritten contract, understanding) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Before signing the contract, we had to reach a verbal agreement. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agreement στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του agreement
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.