Τι σημαίνει το tão στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tão στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tão στο πορτογαλικά.

Η λέξη tão στο πορτογαλικά σημαίνει εξίσου, εξίσου, τόσο, τόσο, τόσο, ειδικά, συγκεκριμένα, ιδαιτέρως, πολύ, τόσο, τόσο, Ταοϊσμός, πολύ, πάρα πολύ, τόσο, τόσο καλός, ούτε, δεν είναι κι άσχημα, όχι κι άσχημα, καλούτσικα, πολυαναμενόμενος, τόσο νωρίς, ο καλύτερος δυνατός, τόσο καλός όσο, εξίσου καλός, τόσο λίγος όσο, τόσο μικρός όσο, μέχρι, τόσο μακριά όσο, δεν παίρνω τοις μετρητοίς, τόσο συχνά, τόσο εκτός θέματος, τόσο... όσο, τόσο... όσο, είμαι τόσο καλός όσο λένε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tão

εξίσου

advérbio (igualmente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εξίσου

advérbio (ίσα)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Μπομπ είναι 1,78 και η Τζάνετ είναι το ίδιο ψηλή.

τόσο

advérbio (intensificador: muito)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Aquele moço é tão bonito!

Αυτός ο τύπος είναι πολύ ωραίος!

τόσο

advérbio (enfático: até certo ponto)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ele estava tão bravo que se esqueceu de jantar. // Laura estava com tanta fome que todos na sala de aula podiam ouvir seu estômago roncar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ήταν τόσο θυμωμένος που ξέχασε να φάει.

τόσο

advérbio (με επίθετο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nunca vi um bolo tão maravilhoso!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ομορφιά.

ειδικά, συγκεκριμένα, ιδαιτέρως

advérbio (especialmente)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πολύ

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Não é tão fácil aprender uma língua depois dos cinquenta anos.

Δεν είναι και τόσο εύκολο να μάθεις μία ξένη γλώσσα μετά τα πενήντα.

τόσο

advérbio (πριν από επίθετο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Não sabia que eu podia dormir tão profundamente. Você pode não acreditar em mim, mas estava tão quente assim.

Ίσως δεν το πιστέψεις, αλλά έκανε όντως τόση ζέστη.

τόσο

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A água é tão profunda no rio.

Ταοϊσμός

substantivo masculino

πολύ

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

O filme não foi tão bom.

Η ταινία δεν ήταν και τόσο καλή.

πάρα πολύ

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

τόσο

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Você tem que ser tão maldoso assim?

τόσο καλός

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ούτε

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

δεν είναι κι άσχημα, όχι κι άσχημα, καλούτσικα

locução adjetiva (melhor do que esperado)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Νόμιζα πως θα μισήσω την καινούργια μου δουλειά αλλά δεν είναι κι άσχημα.

πολυαναμενόμενος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

τόσο νωρίς

(com certa antecedência)

ο καλύτερος δυνατός

locução adjetiva

τόσο καλός όσο, εξίσου καλός

locução conjuntiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão.

τόσο λίγος όσο, τόσο μικρός όσο

expressão

μέχρι

expressão

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

τόσο μακριά όσο

locução prepositiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga.

Το νέο παντοπωλείο είναι τόσο μακριά όσο και το παλιό.

δεν παίρνω τοις μετρητοίς

expressão verbal

O Steven é famoso por exagerar: eu não levaria tão a sério tudo o que ele diz.

τόσο συχνά

τόσο εκτός θέματος

expressão

τόσο... όσο

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano.

Ο κήπος μου έχει μήκος όσο ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.

τόσο... όσο

locução adverbial

Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente.

είμαι τόσο καλός όσο λένε

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tão στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tão

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alguém στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depressa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το donde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escusar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το logo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pensar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tapa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tapada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tapar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το um στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.