Τι σημαίνει το tonto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tonto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tonto στο ισπανικά.

Η λέξη tonto στο ισπανικά σημαίνει χαζός, ανόητος, χαζός, ηλίθιος, κουτός, ανόητος, ανόητος, ηλίθιος, χαζός, βλαμμένος, ανόητος, κουτός, χαζός, ανόητος, χαζούλης, χαζέκλας, χαζοβιόλης, βλάκας, χαζός, χαζός, ανόητος, χαζός, ανόητος, δεν του κόβει, ανεγκέφαλος, σαχλός, ελαφρόμυαλος, κοκορόμυαλος, μπουζουκοκέφαλος, ανόητος, χαζός, βλάκας, τρέλα, ανόητος, χαζός, δήθεν, χαζός, αφελής, βλάκας, βλάκας, ζώον, βλάκας, ηλίθιος, βλάκας, βλάκας, χαζός, χαζοβιόλης, κουτός, βλάκας, βλάκας, ελαφρόμυαλος, ανόητος, χαζός, χαζός, χαζοβιόλης, χαζοβιόλα, νούλα, σαχλαμάρας, ανόητος, χαζοβιόλης, ατσούμπαλος, ανόητος, χαζός, βλάκας, χαζός, χαζός, ανόητος, νοητικά καθυστερημένος, χαζός, χαζός, ζώον, βλάκας, ρεντίκολο, χαζός, χαζή, χαζός, βλάκας, βλάκας, χαζός, ανόητος, τούβλο, βλίτο, βούρλο, καραγκιόζης, χαζοβιόλης, αργόστροφος, χαζοβιόλης, χαζοβιόλα, ανόητος, χαζός, χαζός, μπούφος, ανόητα, ηλίθιος, βλάκας, που δεν πιάνεται κορόιδο, που δεν είναι κορόιδο, σαχλαμάρισμα, χαζολόγημα, παλιομαλάκας, χοντρομαλάκας, σκατομαλάκας, βλάκας, δείχνω γελοίος, κάνω τον καραγκιόζη, σαχλαμαρίζω, χαζεύω, σαχλαμαρίζω, χαζολογώ, χαζεύω, κάνω ανοησίες, κάνω χαζομάρες, κάνω τα στραβά μάτια για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tonto

χαζός, ανόητος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

¡Qué idea tan tonta!

Τι χαζομάρα ήταν αυτό που είπες;

χαζός, ηλίθιος, κουτός, ανόητος

adjetivo (μειωτικό)

Ella era demasiado tonta como para pensar en una alternativa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Τίποτα δεν καταλαβαίνει! Σκέτο χαϊβάνι (or: ντουβάρι)!

ανόητος, ηλίθιος, χαζός, βλαμμένος

(προσβλ)

¿Dónde está tu tonto hermano hoy?

ανόητος

κουτός, χαζός, ανόητος

(μειωτικό)

χαζούλης, χαζέκλας, χαζοβιόλης

(αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Derek es un tonto al que le encanta hacer reír a sus compañeros de clase.

βλάκας

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

χαζός

nombre masculino

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

χαζός, ανόητος

Es muy tonto al insistir en comer en casa todas las noches.

Φέρεται σαν χαζός που επιμένει να τρώει σπίτι κάθε βράδυ.

χαζός, ανόητος

Varios peatones tontos iban de un lado para otro entre los coches.

Μερικοί ανόητοι πεζοί περιφέρονταν πέρα δώθε ανάμεσα στα αυτοκίνητα.

δεν του κόβει

(καθομ, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ann es agradable, pero un poco tonta a veces.

Η Ανν είναι πολύ συμπαθητική, αλλά δεν της κόβει κάποιες φορές.

ανεγκέφαλος

(υποτιμητικά)

¡Ese maldito tonto volvió a golpearme el auto!

σαχλός

Nadie escucha las tontas ideas de Walter.

ελαφρόμυαλος, κοκορόμυαλος, μπουζουκοκέφαλος

(καθομιλουμένη)

ανόητος, χαζός

Karen es tonta y suele meterse en malas situaciones.

Η Κάρεν είναι χαζή και έχει την τάση να μπλέκει σε άσχημες καταστάσεις

βλάκας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No le confíes un proyecto tan serio a un tonto como Randy.

τρέλα

adjetivo (μτφ, καθομ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Serías muy tonto si entregases tu renuncia ahora mismo.

Θα ήταν τρέλα (or: τρελό) εκ μέρους σου να υποβάλεις τώρα την παραίτησή σου.

ανόητος

adjetivo

χαζός

adjetivo

δήθεν

χαζός, αφελής

βλάκας

nombre masculino, nombre femenino (καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es un tonto, intentando copiarse en un examen como ese.

Είναι τόσο βλαμμένος που προσπαθεί να αντιγράψει σε ενα τέτοιο διαγώνισμα.

βλάκας

(ανεπίσημο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi hermano es un tonto que cree todo lo que le digan.

ζώον

(μεταφορικά μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βλάκας

(καθομ, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ηλίθιος, βλάκας

(μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

(καθομ: μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζός, χαζοβιόλης, κουτός

nombre masculino, nombre femenino

βλάκας

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ελαφρόμυαλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανόητος, χαζός

nombre masculino, nombre femenino

χαζός

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζοβιόλης, χαζοβιόλα

(καθομιλουμένη)

Deja de bromear. ¡No seas tonto!

νούλα

(μεταφορικά, αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Σκέτη νούλα ο τύπος!

σαχλαμάρας

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανόητος

nombre masculino, nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No seas tonto, si haces eso, te meterás en problemas.

χαζοβιόλης

nombre masculino, nombre femenino (καθομιλουμένη)

ατσούμπαλος

(καθομιλουμένη)

Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto!

Ο Τζο σκόνταψε πάνω στο δικό του πόδι -- πόσο ατσούμπαλος!

ανόητος, χαζός

Ryan cometió un error estúpido.

Ο Ράιαν έκανε ένα χαζό λάθος.

βλάκας, χαζός

(υποτιμητικό)

χαζός

ανόητος

(eufemismo)

νοητικά καθυστερημένος

χαζός

La nueva asistente de Quinn es atontada y nunca termina nada a tiempo.

χαζός

(figurado, coloquial)

¿Cómo que no sabe quién es Ronald Reagan? ¿Es descerebrada esa chica?

ζώον

(μεταφορικά, μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Así no se hace, imbécil!

Δεν γίνεται έτσι, βρε ζώον!

βλάκας

(ES, jerga) (δεν σκέφτεται)

Walter es un gilipollas por dejar que su novia lo trate mal.

Ο Γουόλτερ είναι κορόιδο που αφήνει την κοπέλα του να του φέρεται τόσο άσχημα.

ρεντίκολο

(αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John bailaba sobre la mesa e hizo el ridículo.

Ο Τζον χόρευε πάνω στο τραπέζι και έγινε ρεζίλι.

χαζός, χαζή

(μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

χαζός, βλάκας

(peyorativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

(προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζός, ανόητος

τούβλο, βλίτο, βούρλο

(μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Oye, bobo, no corras en la calle!

καραγκιόζης

(coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζοβιόλης

(καθομιλουμένη)

αργόστροφος

(καθομιλουμένη, πιθανά προσβλητικό)

Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela.

Ο Τιμ είναι πολύ συμπαθητικός, αλλά είναι αργόστροφος, δεν παίρνει καλούς βαθμούς στο σχολείο.

χαζοβιόλης, χαζοβιόλα

ανόητος, χαζός

adjetivo

χαζός

μπούφος

(ανεπίσημο, μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανόητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Marty insiste en charlar estúpidamente sobre el clima por diez minutos al comienzo de cada reunión.

ηλίθιος

(καθομιλουμένη, υβριστικό)

βλάκας

locución nominal con flexión de género (ανεπίσημο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που δεν πιάνεται κορόιδο, που δεν είναι κορόιδο

(informal) (καθομιλουμένη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

John no tiene un pelo de tonto y no va a perder su dinero en juegos de cartas.

σαχλαμάρισμα, χαζολόγημα

locución verbal

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Deja de hacer el tonto y cena!

Σταμάτα το χαζολόγημα και φάε το βραδινό σου!

παλιομαλάκας, χοντρομαλάκας, σκατομαλάκας

(ES, vulgar) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¡Quita de en medio, tonto del culo!

Κάνε στην άκρη, παλιομαλάκα!

βλάκας

locución nominal con flexión de género (ES, vulgar) (καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro tonto del culo.

Αν του μιλήσεις για λίγα λεπτά, θα καταλάβεις ότι είναι απλά ένας ακόμη ηλίθιος.

δείχνω γελοίος

locución verbal

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Trató de cantar una canción en el bar de karaoke cuando estaba borracho y terminó pareciendo un tonto. Sally pareció una tonta cuando se cayó de las escaleras.

κάνω τον καραγκιόζη

locución verbal

A Bob le gusta hacerse el tonto con sus nietos.

σαχλαμαρίζω, χαζεύω

locución verbal (Mexico) (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Deja de hacerte el tonto y ayúdame a levantar este lío.

σαχλαμαρίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los niños hacían payasadas mientras sus padres preparaban la cena.

χαζολογώ, χαζεύω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Como tenemos mucho trabajo que hacer, no hay tiempo para hacer el tonto.

κάνω ανοησίες, κάνω χαζομάρες

locución verbal

Ella se ha comportado como una tonta en su momento, pero ¿mentirle a la policía? ¡Qué tan estúpida puedes ser!

Έκανε αρκετές ανοησίες στα νιάτα της, αλλά να πει ψέματα στην αστυνομία; Πόσο χαζός πρέπει να είσαι για να κάνεις κάτι τέτοιο;

κάνω τα στραβά μάτια για κτ

(μεταφορικά)

El inspector corrupto hizo la vista gorda con las violaciones de seguridad.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tonto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tonto

Τι σημαίνει το baboso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boniato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το borde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bruto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gafo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το membrillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το más στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το necio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelotudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pendejo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perdido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tono στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tontaina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tonto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το top στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tope στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το topo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toponimia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ver στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.