What does escrever in Portuguese mean?
What is the meaning of the word escrever in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use escrever in Portuguese.
The word escrever in Portuguese means write, pôr no papel, escrever, escrever, anotar, escrever, escrever, anotar, escrever, escrever, escrever, escrever, anotar, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever, digitar, escrever, escrever, escrever, escrever, escrever a giz, gizar, escrever às pressas, escrever uma linha, mandar uma mensagem, máquina de escrever elétrica, escrever como ghostwriter, escrever errado, marcar, anotar, soletrar erradamente, escrever demais, escrever a lápis, dramaturgia, escrever um roteiro, escrever um roteiro, algo para escrever, máquina de escrever, fita, escrever embaixo, escrever uma carta, escrever sobre, escrever crônicas, escrever por extenso, escrever em breve, escrever por extenso, escrever uma crítica. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word escrever
writeverbo transitivo (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pôr no papelverbal expression (informal (make official) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper. |
escreverintransitive verb (write words correctly) Eu sei ler, mas não sei escrever muito bem. I can read, but I can't spell very well. |
escrevertransitive verb (form letters, inscribe) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) George já consegue escrever o nome dele. George can write his name already. |
anotar, escreverphrasal verb, transitive, separable (write for reference) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hold on, I'll just note that down. |
escrevertransitive verb (author: a book, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elizabeth quer escrever um livro. Elizabeth wants to write a book. |
anotarphrasal verb, transitive, separable (with clause: write for reference) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I will note down that only notarised statements may be presented in court. |
escreverintransitive verb (write, be a scribe) In ancient cultures, few people learned to scribe. |
escrevertransitive verb (write) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela escreveu dois dos artigos da revista. She authored two of the magazine articles. |
escrevertransitive verb (handwriting: write clearly) (com letra de forma ou imprensa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Em vez de assinar, escreva em letra de forma o seu nome no espaço provido. Print your name in the space provided instead of signing. |
escrevertransitive verb (compose: a document, letter, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I wrote a long email and then deleted it. |
anotarphrasal verb, transitive, separable (write [sth] down) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When inspiration strikes, get the idea down before you forget it. |
escrever(communicate in writing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou escrever uma carta para meu amigo. I'm going to write a letter to my friend. |
escrever(send [sb] a letter, email) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I wrote to my MP to ask her to back my campaign. |
escrevertransitive verb (US (send [sb] a letter, email) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Will you write me while you're in Spain? |
escreverintransitive verb (form letters) Rachel está aprendendo a escrever. Rachel is learning to write. |
escreverintransitive verb (to express thoughts in writing) Quando quero esclarecer as coisas na minha cabeça, eu escrevo. When I want to get things clear in my head, I write. |
escreverintransitive verb (write letters) Nunca tenho tempo para escrever. I never have time to write. |
escreverintransitive verb (write professionally) Brian sempre quis escrever. Brian has always wanted to write. |
escrevernoun (the act of writing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Acho que escrever é uma atividade relaxante. I find writing to be a relaxing activity. |
escreverintransitive verb (keep a diary) (diário) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Shelley journals every day in a beautiful leather-bound book. |
escrever(inscribe [sth] on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele quebrou a perna, e escrevemos em seu gesso para lhe desejar uma rápida recuperação. He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery. |
digitar, escrevertransitive verb (type) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pode digitar este relatório para mim usando uma fonte simples? Can you set this report for me in a plain typeface? |
escrevertransitive verb (compose: music) (compor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Andrew está escrevendo uma sinfonia. Andrew is writing a symphony. |
escrevertransitive verb (record thoughts) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mary always took time on the weekend to journal her week's experiences. |
escrevertransitive verb (record in writing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela escreveu um relatório do incidente. She wrote a report of the incident. |
escrever a giz, gizarphrasal verb, transitive, separable (write [sth] in chalk) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
escrever às pressasphrasal verb, transitive, separable (informal (write, compose hastily) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn't be surprised if you get poor marks. |
escrever uma linha, mandar uma mensagemverbal expression (informal (send a message) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I should drop a line to my brother because I haven't written him in a long time. |
máquina de escrever elétricanoun (typewriter: uses electricity) Electric typewriters have been almost entirely superseded by word processors and PCs. |
escrever como ghostwritertransitive verb (informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) (anglicismo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Seja lá quem tem escrito como ghostwriter a autobiografia dela, fez um péssimo trabalho. Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job. |
escrever erradoverbal expression (informal (spell words incorrectly) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
marcar(mark with [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The author inscribed the book with his pen. |
anotarphrasal verb, transitive, separable (informal (write, make a note of) (escrever) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu só vou anotar o endereço. I'll just jot down the address. |
soletrar erradamentetransitive verb (word: write incorrectly) The child misspelled the final word in the spelling bee. |
escrever demaistransitive verb (write in a wordy style) She overwrote the report, thinking that a wordy style was wanted. |
escrever a lápistransitive verb (write [sth] in pencil) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Steve escreveu seus pensamentos a lápis no bloco. Steve pencilled his thoughts on the pad. |
dramaturgianoun (writing plays) (peças escritos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
escrever um roteirotransitive verb (write a play) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Jane scripted this play. |
escrever um roteirotransitive verb (figurative (give precise instructions, words) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
algo para escreverexpression (figurative, informal (remarkable) (acontecimento notável) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Uau, que incrível queima de fogos! Certamente isso foi algo para se escrever. Wow, what an amazing fireworks display! That was certainly something to write home about. |
máquina de escrevernoun (writing machine) I gave my last typewriter away quite a few years ago. |
fitanoun (ink strip) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We have no need for typewriter ribbon, we use computers now. |
escrever embaixotransitive verb (archaic (write [sth] below [sth]) |
escrever uma cartaverbal expression (compose handwritten correspondence) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter. |
escrever sobretransitive verb (write on the subject of) Many authors write about war. |
escrever crônicasverbal expression (compose written account of [sth]) |
escrever por extensophrasal verb, transitive, separable (transcribe in full) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Assinei meu nome e escrevi por extenso em letras maiúsculas embaixo. I signed my name and wrote it out in block capitals underneath. |
escrever em breveinterjection (informal, written (I hope you will write to me soon) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
escrever por extensophrasal verb, transitive, separable (write out in full) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Por favor escreva por extenso as suas anotações da observação de sala de aula. Please write up your notes from the classroom observation. |
escrever uma críticaphrasal verb, transitive, separable (write a critique of) Jessica writes up movies for her school newspaper. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of escrever in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of escrever
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.