¿Qué significa carrément en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra carrément en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar carrément en Francés.
La palabra carrément en Francés significa directamente, firmemente, completamente, absolutamente, totalmente, desde luego, por supuesto, es el colmo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra carrément
directamenteadverbe (franchement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il a carrément opté pour cette solution. Optó directamente por esta solución. |
firmementeadverbe (solidement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ce poteau tient carrément dans le sol. Este poste se sostiene firmemente en el suelo. |
completamente, absolutamente, totalmenteadverbe (familier (complètement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) C'est carrément génial ! ¡Es absolutamente genial! |
desde luego, por supuestointerjection (familier (complètement, beaucoup) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) - Ça te dirait d'aller voir Muse en concert le mois prochain ? - Carrément ! —¿Te gustaría ir a ver a Muse en concierto el próximo mes? —¡Desde luego! |
es el colmointerjection (familier (haut degré d'incrédulité, surprise) (sorpresa negativa) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) J'ai dit quelque chose qui n'a pas plu à mon voisin et il m'a crevé mes pneus ! - Carrément ! - Tiens, tu voulais un peu d'eau, je t'ai ramené un pack de 6 bouteilles de 2 litres. - Carrément ! Tu ne fais pas les choses à moitié, toi ! —Toma: querías agua, así que te traje un pack de seis botellas de dos litros. —¡Definitivamente! ¡Tú no haces las cosas a medias! |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de carrément en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de carrément
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.