¿Qué significa chanter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra chanter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chanter en Francés.
La palabra chanter en Francés significa cantar, cantar, cantar, animarse, pitar, silbar, traer alegría, cantar, cantar muy mal, cantar en canon, cantar en coro, cantar en mal inglés, desentonar, cantar sin desentonar, deshacerse en elogios para, chantajear a, si te apetece. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra chanter
cantarverbe intransitif (personne : interpréter une chanson) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sophie chante souvent sous la douche. Sophie a menudo canta en la ducha. |
cantarverbe intransitif (oiseau : produire des sons) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il fait beau, les oiseaux chantent. Hace buen tiempo; los pájaros cantan. |
cantarverbe transitif (interpréter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ma fille n'arrête pas de chanter la chanson de la Reine des neiges. Je vais vous chanter "la Foule" d'Édith Piaf. Voy a interpretar «La Foule» de Édith Piaf. |
animarse(familier (intéresser, plaire) (coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Tu peux aller à la piscine si ça te chante. Puedes ir a la piscina si te animas. |
pitar, silbarverbe intransitif (objet : produire un son) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La Cocotte-Minute chante quand elle est sous pression. La olla exprés pita cuando la presión aumenta. |
traer alegríaverbe intransitif (apporter de la joie) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le printemps chante tous les ans. La primavera trae alegría cada año. |
cantarverbe transitif (littéraire (célébrer) (literario) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'Odyssée chante les louanges d'Ulysse. La Odisea canta alabanzas a Ulises. |
cantar muy mallocution verbale (figuré, familier (chanter faux) |
cantar en canonlocution verbale (chanter en décalé) Chanter en canon consiste à chanter la même chose mais en décalé. |
cantar en corolocution verbale (chanter, vocaliser ensemble) On apprend à chanter en chœur dans une manécanterie. |
cantar en mal ingléslocution verbale (familier, péjoratif (chanter mal, faux) |
desentonar(música) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
cantar sin desentonar
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
deshacerse en elogios para(célèbrer les mérites de [qqn/qch]) Le directeur a chanté les louanges du dernier commercial recruté. Le chef chante les louanges de la dernière méthode de conduite de projet à la mode. |
chantajear alocution verbale (figuré (soumettre [qqn] à un chantage) |
si te apetece
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chanter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de chanter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.