¿Qué significa come across en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra come across en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar come across en Inglés.

La palabra come across en Inglés significa toparse con, encontrarse con, entenderse, dar impresión, dar la impresión de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra come across

toparse con

phrasal verb, transitive, inseparable (encounter [sth])

I came across an interesting article in the newspaper today.
Me topé con un artículo interesante en el diario hoy.

encontrarse con

phrasal verb, transitive, inseparable (encounter [sb] by chance)

We came across Monica in the post office.
Nos encontramos con Mónica en el correo.

entenderse

phrasal verb, intransitive (figurative (message: be clear) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The President's message came across very clearly in his speech.
El mensaje del presidente se entendió con claridad en su discurso.

dar impresión

phrasal verb, intransitive (give impression)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I'm not sure how my speech comes across.
No sé que impresión dio mi discurso.

dar la impresión de

verbal expression (give certain impression)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I don't know Emily very well, but she comes across as an intelligent girl.
No conozco mucho a Emilia, pero da la impresión de ser una chica inteligente.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de come across en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de come across

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.