¿Qué significa deuxième en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra deuxième en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar deuxième en Francés.
La palabra deuxième en Francés significa segundo/a, segundo, segunda, el segundo distrito, el 2º distrito, el II distrito, segunda, cuarto grado, en una segunda fase, en segundo lugar, segundo ciclo de secundaria, segundo ciclo de enseñanza secundaria, segundo ciclo de enseñanza universitaria, segunda línea, segunda línea de defensa, segunda ley de la termodinámica, segundo tiempo, segundo nombre, segunda planta bajo suelo, en segundo lugar, inmigrante de segunda generación, vigésimo segundo, vigésimo segundo, vigésima segunda, veintidosavo, veintidosava. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra deuxième
segundo/a(de rang 2) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) C'est la deuxième fois que nous venons ici. // Cet événement a eu lieu au deuxième siècle (or: IIᵉ siècle) avant Jésus-Christ. Este acontecimiento ocurrió en el siglo II antes de Cristo. |
segundo, segundanom masculin et féminin (juste après le premier) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Tu es le deuxième à me demander ça ce matin. Eres el segundo que pide eso esta mañana. |
el segundo distrito, el 2º distrito, el II distritonom masculin (arrondissement d'une ville) (distrito urbano) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Paul habite dans le deuxième à Lyon. Paul vive en el segundo distrito en Lyon. |
segundanom féminin (Automobile : vitesse) (informal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Passe la deuxième, tu es en surrégime, là ! Pasa a segunda: ¡llevas el motor sobrerrevolucionado! |
cuarto gradonom masculin (France (classe pour enfants de 10 ans) (AmL) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
en una segunda fase, en segundo lugarlocution adverbiale (en second lieu, pas prioritairement) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
segundo ciclo de secundaria, segundo ciclo de enseñanza secundarianom masculin (France (années du lycée) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
segundo ciclo de enseñanza universitarianom masculin (master, années de spécialisation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
segunda líneanom féminin (ligne en retrait de la première) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
segunda línea de defensanom féminin (figuré (renfort) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
segunda ley de la termodinámicanom féminin (principe d'évolution) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
segundo tiemponom féminin (Sport : seconde partie de rencontre) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
segundo nombrenom masculin (deuxième prénom de [qqn]) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
segunda planta bajo suelonom masculin (niveau -2) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
en segundo lugar
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
inmigrante de segunda generación(enfant d'immigré) |
vigésimo segundoadjectif (rang du nombre 22) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le vingt-deuxième inscrit recevra un cadeau. |
vigésimo segundo, vigésima segundanom masculin et féminin (de rang 22) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ma sœur est arrivée vingt-deuxième au marathon de Paris. |
veintidosavo, veintidosavanom masculin (fraction) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Un vingt-deuxième de la production a dû être jeté. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de deuxième en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de deuxième
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.