¿Qué significa limit en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra limit en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar limit en Inglés.
La palabra limit en Inglés significa restringir, límite, límite, lindes, límites, máximo, ser el colmo, límite, límite, límite de edad, edad mínima legal, límite de alcohol, al límite, límite de crédito, ser ilimitado, límite de responsabilidad civil, orden limitada, interruptor de límite, limitarse, cerrar muchas puertas, límite inferior, orden sin limitación, umbral de pobreza, poner el límite, límite de velocidad, límite de tres millas, límite de las tres millas, fecha límite, hasta el límite, hasta el límite, tope. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra limit
restringirtransitive verb (restrict) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. Se supone que los tribunales de los Estados Unidos restringen el poder del presidente y del Congreso. |
límitenoun (end of range) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The cattle spread out to the far limits of the enclosure. El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto. |
límiteplural noun (area, property border) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas. |
lindesplural noun (property) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. El guardia nunca deja a los prisioneros pasar los lindes de la prisión. |
límitesplural noun (figurative (rules of conduct) (figurado) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. El jefe dijo que, sin límites, los empleados podrían hacer lo que quisieran durante los recesos. |
máximonoun (informal (maximum permitted) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano. |
ser el colmonoun (slang, figurative (person, thing: exasperating) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. ¡Esto es el colmo! Ya no quiero hablar contigo. |
límitenoun (mathematics) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tom had no idea how to find the limit of the function. Tom no tenía ni idea de cómo encontrar el límite de la función. |
límiteplural noun (range of power) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. El estado obliga a los oficiales de policía a mantenerse dentro de los límites de su jurisdicción. |
límite de edadnoun (maximum legal or acceptable age) Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75. Hay un límite de edad para los jueces federales, deben jubilarse al cumplir los 75 años. |
edad mínima legalnoun (minimum legal or acceptable age) 21 is the age limit for buying alcohol. |
límite de alcoholnoun (amount allowed before driving) El límite de alcohol que puedo ingerir es una copa de vino tinto. |
al límiteadverb (figurative (at the boundary) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I am at the limit of my patience. Estoy llegando al límite de mi paciencia. |
límite de créditonoun (amount of allowed on a credit card) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Because my credit card account was near its credit limit, I couldn't buy gas. The credit limit on my VISA is $2,000. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El límite de crédito en mi tarjeta VISA es de $2.000. |
ser ilimitadoverbal expression (figurative (be unrestricted) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J.K. Rowling's imagination has no limits. La imaginación de J. K. Rowling no tiene límite. |
límite de responsabilidad civilnoun (insurance) |
orden limitadanoun (stock market) |
interruptor de límitenoun (electronics) |
limitarsetransitive verb and reflexive pronoun (restrict consumption) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Limit yourself to alcohol-free drinks if you're planning to drive home. Try to limit yourself to one soda per day. Limítate a las bebidas sin alcohol si piensas volver manejando. |
cerrar muchas puertastransitive verb and reflexive pronoun (restrict options) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you don't learn to speak English, you may limit yourself when looking for a job. El no saber inglés te cerrará muchas puertas a la hora de buscar trabajo. |
límite inferiornoun (minimum) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El valor de las apuestas tiene un tope mínimo pero no un tope máximo. |
orden sin limitaciónnoun (finance: unconstrained stock purchase) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
umbral de pobrezanoun (income level legally qualifying as poor) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
poner el límiteverbal expression (establish a restriction or boundary) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) For the Secret Santa presents this year let's set the limit at $20 each. Para los regalos del amigo invisible vamos a poner el límite de $20 cada uno. |
límite de velocidadnoun (legal restriction on vehicle speed) In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour. En Estados Unidos, el límite de velocidad en la mayoría de las autopistas es de 65 millas por hora. |
límite de tres millas, límite de las tres millasnoun (law: jurisdiction boundary) (marítimo) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
fecha límitenoun (period in which a task must be done) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The contractor failed to meet the time limit so had to pay a penalty. El contratista no pudo terminar dentro de la fecha límite y tuvo que pagar una penalización. |
hasta el límiteadverb (to the extreme) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The car thief took things to the limit and wound up killing a man. El ladrón de autos llevó las cosas hasta el límite y terminó matando a un hombre. |
hasta el límiteadverb (as much as is permitted) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He only ever drinks to the limit when he's driving. Él nunca bebe hasta el límite cuando conduce. |
topenoun (maximum permitted) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I've reached the upper limit of my job's salary range. He llegado al límite máximo de la banda salarial de mi trabajo. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de limit en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de limit
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.