¿Qué significa greffe en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra greffe en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar greffe en Francés.
La palabra greffe en Francés significa trasplante, injerto, injerto, secretaría, enmendadura, injertar, trasplantar, incluir, agregar, acoplarse a, agregarse a, rechazo de trasplante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra greffe
trasplantenom féminin (remplacement d'un organe) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La greffe de visage de la patiente a été un véritable succès. El trasplante de rostro de la paciente fue todo un éxito. |
injertonom féminin (insertion d'une branche sur une autre plante) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La greffe d'aubergine sur les tomates rend le fruit plus résistant. Los injertos de berenjena en las tomateras hacen que el fruto sea más resistente. |
injertonom féminin (greffon, organe à greffer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette greffe n'est pas compatible avec ce patient. Este injerto no es compatible con el paciente. |
secretaríanom masculin (secrétariat de tribunal) (Derecho) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'est le greffe qui gère les minutes du tribunal. La secretaría se encarga de las actas del tribunal. |
enmendaduranom féminin (littéraire (ajout, modification) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce texte n'est pas originel, il comprend plusieurs greffes. Este texto no es original: contiene varias enmendaduras. |
injertarverbe transitif (Botanique : insérer une plante) (Botánica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les viticulteurs greffent les vignes pour éviter le phylloxéra. Los viticultores injertan las viñas para evitar la filoxera. |
trasplantarverbe transitif (Médecine : insérer un organe) (un órgano) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le chirurgien lui greffa un rein. El cirujano le trasplantó un riñón. |
incluir, agregarverbe transitif (figuré (insérer, ajouter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'enquêteur greffa deux autres autres affaires de vol au dossier de son suspect. El investigador incluyó dos casos más de robo en el expediente de su sospechoso. |
acoplarse a, agregarse averbe pronominal (figuré (s'ajouter à) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Un deuxième groupe est venu se greffer au nôtre. Un segundo grupo se acopló al nuestro. |
rechazo de trasplantenom masculin (organisme : refus d'organe greffé) (medicina) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de greffe en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de greffe
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.