¿Qué significa jeûne en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra jeûne en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar jeûne en Francés.
La palabra jeûne en Francés significa ayuno, ayunar, joven, nuevo/a va, principiante, recién, joven, como los jóvenes, rejuvenecimiento, rejuvenecimiento, desde mi infancia, desde mi más temprana edad, desde la más tierna infancia, desde su más tierna infancia, cuando era joven, cuando era más joven, despedida de soltera, parecer joven, hacer ver joven, joven activo, joven trabajador, joven recién graduado, joven con problemas, joven promesa, joven, joven, señorita, joven tonto, muchacho, joven, recién casado, novia, empresa emergente, libreta joven, apellido de soltera, buen físico, no tan joven, ruptura del ayuno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra jeûne
ayunonom masculin (diète) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le jeûne du carême a tendance à se perdre. |
ayunarverbe intransitif (s'abstenir de manger) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Les Chrétiens sont censés jeûner durant le Carême. |
jovenadjectif (personne : peu âgé) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Mon frère est trop jeune pour acheter de l'alcool. Mi hermano es demasiado joven para comprar alcohol. |
nuevo/a vaadjectif (objet,... : récent) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette voiture est encore toute jeune. Este auto aún es muy nuevo. |
principianteadjectif (nouveau dans une fonction) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) C'est un jeune boulanger très talentueux. Es un panadero principiante muy talentoso. |
reciénadjectif (récent) (casados) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ces jeunes mariés sont en voyage de noces. Los recién casados están de luna de miel. |
jovennom masculin et féminin (personne jeune) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Mon nouveau collègue est un jeune très compétent. // Ce film s'adresse surtout aux jeunes. // Les jeunes refusent souvent d'écouter leurs aînés. Mi nuevo colega es un joven muy competente. // Esta película está destinada principalmente a los jóvenes. // Los jóvenes a menudo se rehúsan a escuchar a sus mayores. |
como los jóvenesadverbe (familier (à la façon des jeunes) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il essaie de parler jeune mais c'est peu convaincant. |
rejuvenecimientonom masculin (rajeunissement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
rejuvenecimientonom masculin (figuré (rénovation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
desde mi infancia, desde mi más temprana edadlocution adverbiale (depuis que je suis enfant) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
desde la más tierna infancia, desde su más tierna infancialocution adverbiale (très tôt, dès l'enfance) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Les champions chinois sont initiés au tennis de table dès leur plus jeune âge. |
cuando era joven, cuando era más jovenlocution adjectivale (quand [qqn] était jeune) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Mon voisin me fait penser à Clint Eastwood en plus jeune. |
despedida de solteranom masculin (fête de dernier jour de célibataire) (puede ser un viaje) |
parecer jovenlocution verbale (paraître jeune) |
hacer ver jovenlocution verbale (vêtements : rendre jeune) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
joven activo, joven trabajadornom masculin (jeune travailleur) J'ai choisi cette banque parce qu'elle offre des conditions avantageuses pour les jeunes actifs. |
joven recién graduado(diplômé très récent) |
joven con problemasnom masculin et féminin (jeune en difficulté sociale) |
joven promesanom masculin (jeune promis à un brillant avenir) |
jovennom féminin (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
jovennom féminin (adolescente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le groupe de jeunes filles se retrouve au cinéma. El grupo de jóvenes se reunió en el cine. |
señoritanom féminin (vieux (femme encore vierge) (anticuado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sophie était encore jeune fille et vivait chez ses parents. Sophie era aún una señorita que vivía en casa de sus padres. |
joven tontonom masculin (jeune intrépide) |
muchachonom masculin (préadolescent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
jovennom masculin (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
recién casadonom masculin (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
novianom féminin (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
empresa emergentenom féminin (figuré (start-up, entreprise basée sur Internet) |
libreta jovennom masculin (livret d'épargne pour jeune) |
apellido de solteranom masculin (nom d'une femme avant son mariage) Ma mère porte toujours son nom de jeune fille. Mi madre todavía usa su apellido de soltera. |
buen físiconom masculin (physique jeune et séduisant) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
no tan jovenadjectif (familier (assez vieux) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
ruptura del ayunonom féminin (fin de jeûne) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de jeûne en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de jeûne
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.