¿Qué significa fixed en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra fixed en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fixed en Inglés.
La palabra fixed en Inglés significa fijo/a, fijo/a, reparado, amañado, castrado, arreglar, poner, fijar, preparar, fijar, arreglar, fijar, fijar, fijar, reparación, dosis, coima, posición, cuajar, fijar, arreglarse, arreglar, castrar, activo fijo, bienes de activo fijo, tarifa fija, costo fijo, tasa de cambio fija, idea fija, de renta fija, pasivo fijo, vencimiento fijo, aceite fijo, frase hecha, precio fijo, contrato de precio fijo, estrella fija, ancho fijo, interés fijo, de precio cerrado, menú de precio fijo, hipoteca con tipo de interés fijo, de plazo fijo, depósito a plazo fijo, alquiler por un periodo fijo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fixed
fijo/aadjective (not movable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) That's a fixed piece of equipment; you can't move it somewhere else. Esa pieza del equipo está fija; no puedes ponerla en otro sitio. |
fijo/aadjective (not variable) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The interest rate on the mortgage was fixed. El tipo de interés de la hipoteca era fijo. |
reparadoadjective (repaired) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tom's broken down car was fixed when he came home on his birthday. El coche averiado de Tom estaba reparado cuando llegó a casa el día de su cumpleaños. |
amañadoadjective (colloquial (result prearranged) (coloquial) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) It was clearly a fixed game; there's no way that team won fairly! Fue un juego amañado, de ninguna manera ese equipo ganó justamente. |
castradoadjective (US, euphemism (animal: neutered) (animal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Kate made sure her dog was fixed before she adopted him. Kate se aseguró de que su perro estuviera castrado antes de adoptarlo. |
arreglartransitive verb (put right, repair) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Will fixed his bike with some small tools. The student fixed the mistakes in her homework. Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. |
ponertransitive verb (attach) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me fix this poster to the wall. Déjame pegar este póster en la pared. |
fijartransitive verb (price: set) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We fixed the price at nineteen dollars each. Fijamos el precio en diecinueve dólares cada uno. |
preparartransitive verb (meal, food: prepare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She fixed the meal for the children. Ella preparó la comida para los niños. |
fijartransitive verb (attention: direct) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Now fix your attention on the tallest player. Ahora fijen su atención en el jugador más alto. |
arreglartransitive verb (informal (artificially ensure result) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The election was fixed, and the government candidate won easily. Arreglaron la elección y el candidato del gobierno ganó por amplio margen. |
fijartransitive verb (hold steady) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the wall. El oftalmólogo le dijo que fijara la vista en el punto rojo en la pared. |
fijartransitive verb (make permanent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We use this chemical to fix the colours in the T-shirt. Utilizamos este compuesto para fijar los colores en la camiseta. |
fijartransitive verb (agree date, time, etc.) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
reparaciónnoun (informal (repairs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop. La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller. |
dosisnoun (slang (drugs) (genérico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The addict got his fix from cocaine. El adicto obtuvo su dosis de cocaína. |
coimanoun (slang (bribery) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The mafia arranged the fix for the boxing match. La mafia arregló la coima para la pelea de boxeo. |
posiciónnoun (determined position) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cuajarintransitive verb (become solid) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The gelatine fixes in one hour. La gelatina cuaja en una hora. |
fijartransitive verb (photography) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The photographer fixed the prints in the correct solution. El fotógrafo fijó las copias en la solución adecuada. |
arreglarsetransitive verb (informal (adjust, touch up) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Let me fix my make-up and we can go. Déjame arreglarme el maquillaje y podremos irnos. |
arreglartransitive verb (US, slang (take revenge on) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He is going to fix you right when he finds out about this! ¡Ya te ajustará las cuentas en cuanto se entere de esto! |
castrartransitive verb (informal (neuter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies. Sí, todos los perros están castrados para que no tengan cachorritos. |
activo fijonoun (finance) (finanzas) |
bienes de activo fijoplural noun (capital holdings: property, etc.) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) His wealth was completely tied up in fixed assets. Su fortuna estaba completamente atada a activos fijos. |
tarifa fijanoun (often plural (finance: expense type) |
costo fijonoun (often plural (set price or fee) (economía) My biggest fixed cost is the rent I pay for the premises. Mi mayor costo fijo es el alquiler que pago por el local. |
tasa de cambio fijanoun (finance: set rate of exchange) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
idea fija(persistent idea) |
de renta fijaadjective (with a set rate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The fixed-income housing was rent controlled at a low price. |
pasivo fijonoun (often plural (type of debt) (economía) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vencimiento fijonoun (finance: for loan) |
aceite fijonoun (chemistry: natural nonvolatile oil) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
frase hechanoun (language: set expression) El dicho dice... |
precio fijonoun (cost set in advance) In general, department stores sell goods at fixed prices. En general, las tiendas por departamentos venden productos a precio fijo. |
contrato de precio fijonoun (agreement with set payment) |
estrella fija(astronomy) (astronomía) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
ancho fijonoun (predetermined measurement across) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Las puertas de una casa tienen un ancho fijo para cumplir con las normas de construcción. |
interés fijoadjective (loan, mortgage) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
de precio cerradonoun as adjective (option: with set cost) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Two types of mortgages are available: the fixed price mortgage and the variable mortgage. Hay dos tipos de hipoteca disponibles: la de precio cerrado y la de precio variable. |
menú de precio fijonoun (menu: with set cost) The workers always choose the fixed-price menu. Los trabajadores siempre eligen el menú de precio fijo. |
hipoteca con tipo de interés fijonoun (law: mortgage with unchanging interest rate) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
de plazo fijoadjective (lasting for a specified period of time) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
depósito a plazo fijonoun (banking: set term) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
alquiler por un periodo fijonoun (rent for specific period) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fixed en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de fixed
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.