¿Qué significa liste en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra liste en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar liste en Francés.

La palabra liste en Francés significa lista, hacer una lista de algo, generar una lista de algo, admitido en la lista de espera, hacer una lista, no estar en el listín telefónico, la lista es larga, lista de árbol, lista blanca, lista de espera, lista de la compra, lista de correo electrónico, lista de correo, lista de bodas, lista desplegable, censo electoral, padrón electoral, lista negra, lista nominal, lista abierta, lista unitaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra liste

lista

nom féminin (inventaire, énumération)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les élèves reçoivent une liste des affaires à toujours avoir. // Nous devons tout d'abord établir une liste des actions à mener.
Los alumnos reciben una lista de las cosas que siempre deben tener consigo. // En primer lugar tenemos que hacer una lista de acciones a seguir.

hacer una lista de algo

verbe transitif (prévoir, énumérer)

Zoé listait tous les vêtements qu'elle voulait emporter.
Zoé hacía una lista de toda la ropa que quería llevarse.

generar una lista de algo

verbe transitif (produire une liste)

L'ordinateur lista les suspects.
La computadora generó una lista de los sospechosos.

admitido en la lista de espera

locution adjectivale (sur liste d'attente)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

hacer una lista

locution verbale (établir une liste)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

no estar en el listín telefónico

locution verbale (être absent de l'annuaire téléphonique)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Nous ne sommes pas dans l'annuaire téléphonique, notre téléphone est sur liste rouge.

la lista es larga

(il y a beaucoup d'autres cas)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

lista de árbol

nom féminin (liste hiérarchisée sous forme d'arbre)

lista blanca

nom féminin (liste de confiance)

lista de espera

nom féminin (liste de gens attendant un désistement)

Cinquante candidats sont sur liste d'attente pour entrer dans cette école.
Hay cincuenta candidatos en la lista de espera para ingresar en esta escuela.

lista de la compra

nom féminin (liste des choses à acheter)

lista de correo electrónico, lista de correo

nom féminin (liste de destinataires)

lista de bodas

nom féminin (souhait de cadeaux)

Les futurs mariés ont déposé leur liste de mariage aux Galeries Lafayette ® à Paris.

lista desplegable

nom féminin (informatique : liste escamotable) (informática)

censo electoral, padrón electoral

nom féminin (liste des votants)

lista negra

nom féminin (liste d'éléments indésirables)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

lista nominal

nom féminin (liste de noms)

lista abierta

nom féminin (liste modifiable par l'électeur)

lista unitaria

nom féminin (liste d'union de candidats)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de liste en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de liste

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.