¿Qué significa none en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra none en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar none en Inglés.
La palabra none en Inglés significa ninguno, nadie, para nada, en absoluto, peor es nada, ya era hora, manitas, ni uno, ni una, ni un poco, nada salvo, nada excepto, no es asunto tuyo, ¡qué te importa!, el mismísimo, todavía sin enterarse, sin darse cuenta, lo máximo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra none
ningunopronoun (not any, not one) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) None of these apples is ripe. Ninguna de estas manzanas está madura. |
nadiepronoun (formal (nobody) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) The knight raised his sword, declaring, "None shall pass". El caballero alzó su espada, exclamando, "Nadie pasará". |
para nada, en absolutoadverb (not at all) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) After that interview, I'm none the wiser as to what the job entails. Después de la entrevista, no soy para nada (or: en absoluto) el más cualificado para lo que implica el trabajo. |
peor es nadaexpression (figurative (something is better than nothing) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
ya era horaexpression (informal (it is overdue) (informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. Parece que ha llegado la primavera, ¡ya era hora! |
manitasnoun (informal, pejorative (shallow skill in many things) (ES) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
ni uno, ni unapronoun (not a single one) The doctors tried to save the lives of the crash victims, but none at all survived. Los doctores intentaron salvar a las víctimas del choque, pero ni una sobrevivió. |
ni un pocopronoun (not even the slightest amount) They tried to make their own wine, but none at all was drinkable. Trataron de hacer vino casero, pero no era ni un poco tomable. |
nada salvo, nada exceptoadverb (only) Finally, there was none but I to deal with the problem. Al final, no había nadie salvo yo para solucionar el problema. |
no es asunto tuyonoun (informal (does not concern [sb]) (ofensivo) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) What I do with my time off is none of your business. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Y a ti qué te importa lo que haga ella? |
¡qué te importa!interjection (informal (it isn't your concern) (coloquial) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) How much do I earn? None of your business! ¿Qué cuánto gano? ¡No es de tu incumbencia! |
el mismísimoexpression ([sb] well known) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) We have with us today a man we all know, none other than the champion racer of the entire league. Tenemos hoy con nosotros a alguien a quien todos conocemos, el mismísimo campeón de la liga. |
todavía sin enterarseexpression (still not understanding) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Aaron's attempts to explain left his listeners none the wiser. None of us were any the wiser after reading the instructions. |
sin darse cuentaexpression (not aware) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I reckon, if we go this way, we can get in and out without the security guards being any the wiser. Stephanie made it home before her parents woke up and they were none the wiser about what she'd been up to that night. |
lo máximoadjective (the best) (coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) He's a brilliant footballer: his passing ability is second to none. Es un gran futbolista. Pasando balones es insuperable. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de none en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de none
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.