¿Qué significa retrait en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra retrait en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar retrait en Francés.
La palabra retrait en Francés significa retirada, suspensión, retiro, abandono, retirada, alejado/a, apartado/a, retirado/a, retraído/a, aislado/a, apartado/a, estar en retirada, mantenerse al margen, mantenerse alejado, retiro de efectivo, retirada de producto, recogida de compras, recogida de mercancía, revocación de la licencia de conducir, revocación de la licencia de conducir, revocación de la licencia de conducción, retirada en terminal de autoservicio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra retrait
retiradanom masculin (fait de quitter un lieu) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le gouvernement devrait approuver le retrait des troupes à l'étranger dans les jours qui viennent. El Gobierno debería aprobar la retirada de las tropas en el extranjero en los próximos días. |
suspensiónnom masculin (confiscation) (de una licencia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le retrait de son permis de conduire fait suite à une infraction. La suspensión de su licencia de conducir es consecuencia de una infracción. |
retironom masculin (débit en liquide d'un compte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je dois aller à la banque faire un retrait d'argent. Debo ir al banco a hacer un retiro de dinero. |
abandononom masculin (annulation de participation à [qch]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Vu les résultats obtenus, le retrait de notre équipe a été décidé. En vista de los resultados obtenidos, se decidió el abandono de nuestro equipo. |
retiradanom masculin (méthode contraceptive) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le retrait ou coït interrompu est une méthode assez discutée. La retirada o «coitus interruptus» es un método muy controvertido. |
alejado/a, apartado/a, retirado/alocution adverbiale (décalé, pas en avant) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Toutes les babioles étaient bien alignées, sauf une qui se trouvait un peu en retrait. Todas las cosas estaban bien alineadas, salvo por una que estaba un poco alejada. |
retraído/a, aislado/a, apartado/alocution adjectivale (personne : discret) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet élève a de bonnes notes à l'écrit, mais je le trouve trop en retrait et ses notes à l'oral sont plutôt basses. Este alumno tiene buenas notas en lo escrito, pero siento que es demasiado retraído y que sus notas en lo oral son bastante bajas. |
estar en retiradalocution verbale (s'effacer, ne pas intervenir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
mantenerse al margenlocution verbale (ne pas se mettre en avant) |
mantenerse alejadolocution verbale (garder ses distances avec [qch]) |
retiro de efectivonom masculin (argent : retrait de billets) |
retirada de productonom masculin (arrêt de vente de [qch]) |
recogida de comprasnom masculin (récupération d'achat) |
recogida de mercancíanom masculin (récupération d'objet payé) |
revocación de la licencia de conducirnom masculin (péjoratif (suspension du permis de conduire) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
revocación de la licencia de conducir, revocación de la licencia de conducciónnom masculin (annulation du permis de conduire) Ce contrevenant est passible du retrait du permis de conduire. |
retirada en terminal de autoservicionom masculin (prise à partir d'une borne) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de retrait en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de retrait
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.