¿Qué significa retraité en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra retraité en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar retraité en Francés.

La palabra retraité en Francés significa retirado/a, jubilado/a, jubilado, jubilada, jubilación, pensión, retirada, retiro, refugio, reciclar, retirarse, retirar, despedir, retirado/a, jubilado/a, fondo de pensiones, cotizar al sistema de pensiones, disfrutar de una buena jubilación, jubilación, jubilación, estar jubilado, residencia de ancianos, pensión de jubilación, jubilarse, retirarse, aumentar la edad de la jubilación, régimen de jubilación, pensión completa, jubilación anticipada, procesión de antorchas, procesión con antorchas, pensión complementaria, pensión básica, tocar la retirada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra retraité

retirado/a, jubilado/a

adjectif (à la retraite)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Depuis qu'il est retraité, mon père n'arrête pas de faire du sport. Les personnes retraitées sont plus fragilisées.
Desde que está retirado, mi papá no para de hacer deporte. Las personas jubiladas son más vulnerables.

jubilado, jubilada

(personne à la retraite)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Ce retraité s'est mis au golf et à l'anglais.
Este jubilado empezó a practicar golf y aprender inglés.

jubilación

nom féminin (fin d'activité)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Après 41 ans de dur labeur, ma mère attend la retraite avec impatience. // Mon collègue part à la retraite en fin d'année.
Después de 41 años de ardua labor, mi madre espera la jubilación con impaciencia. // Mi colega se acoge a la jubilación a finales de año.

pensión

nom féminin (paye de retraité)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Certaines retraites se touchent en début de mois, d'autres en fin. Avec ma retraite de 500 €, je ne peux pas faire de folies.
Con mi jubilación de €500, no puedo permitirme extravagancias.

retirada

nom féminin (militaire : recul) (militar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le général a sonné la retraite pour éviter une défaite.
El general hizo sonar la retirada para evitar la derrota.

retiro

nom féminin (recueillement spirituel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marie est partie faire une retraite en Ardèche.
Marie se fue de retiro a Ardecha.

refugio

nom féminin (lieu isolé)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les fuyards ont trouvé une retraite dans un vieux moulin.
Los fugitivos encontraron refugio en un viejo molino.

reciclar

verbe transitif (recycler)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cette usine retraite les bouteilles de verre.

retirarse

verbe intransitif (vieilli (battre en retraite)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
La compagnie dut retraiter après 10 heures d'assaut.

retirar

verbe transitif (Afrique (mettre en retraite)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le directeur l'a retraitée.

despedir

verbe transitif (Afrique (renvoyer, licencier)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il a été retraité pour faute grave.

retirado/a, jubilado/a

locution adverbiale (lorsqu'on ne travaille plus)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
À la retraite, je n'aurai plus besoin de réveil.

fondo de pensiones

nom féminin (organisme de versement de pension)

cotizar al sistema de pensiones

locution verbale (épargner sur un régime de retraite)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

disfrutar de una buena jubilación

locution verbale (avoir une retraite aisée)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

jubilación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

jubilación

nom masculin (fin de période de travail)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

estar jubilado

locution verbale (être retraité, ne plus travailler)

residencia de ancianos

nom féminin (maison pour personnes âgées)

Les personnes âgées seules se retrouvent souvent en maison de retraite.
Las personas mayores solitarias suelen terminar en una residencia de ancianos.

pensión de jubilación

nom féminin (rente perçue en retraite)

jubilarse, retirarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

aumentar la edad de la jubilación

verbe intransitif

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

régimen de jubilación

nom masculin (organisme de versement de retraites)

pensión completa

nom féminin (retraite à 100 %, sans décote)

jubilación anticipada

nom féminin (retraite prise plus tôt que prévu)

procesión de antorchas, procesión con antorchas

nom féminin (procession nocturne avec flambeaux)

pensión complementaria

nom féminin (France (retraite en sus de celle de base)

pensión básica

nom féminin (France (retraite de la sécurité sociale)

tocar la retirada

locution verbale (armée : ordonner de se replier)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de retraité en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.