¿Qué significa rose en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra rose en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rose en Francés.
La palabra rose en Francés significa rosa, rosa, rosado, rosa, caliente, Rose, vino rosado, rosado/a, champiñón de prado, rosear algo, cursi, pimienta rosa, sección de nacimientos, agua de rosas, flamenco, no hay rosa sin espinas, adelfa, no oler a rosas, novela rosa, rosa chicle, rosa chicle, rosa de los vientos, malva real, línea erótica, no es todo de color de rosa, vino rosado, ver la vida de color de rosa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rose
rosanom féminin (fleur délicate) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ils s'envoient un bouquet de roses rouges chaque année pour leur anniversaire de mariage. Cada año, se envían un ramo de rosas rojas en su aniversario de bodas. |
rosa, rosadonom masculin (couleur rouge pâle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le rose est sa couleur préférée. El rosa (or: rosado) es su color favorito. |
rosaadjectif (de couleur rouge pâle) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) La petite fille portait des chaussures roses. La pequeña llevaba unos zapatos rosa. |
calienteadjectif (relatif au commerce sexuel) (línea) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Le célibataire appelait le téléphone rose pour surmonter sa solitude. El soltero llamaba a la línea caliente para lidiar con su soledad. |
Rosenom propre féminin (prénom féminin) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) En cours d'espagnol, nous avons évoqué la vie de Rose de Lima. |
vino rosadonom masculin (type de vin) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Au mariage, on a servi du rosé au vin d'honneur. |
rosado/aadjectif (teinté de rose) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle a choisi une robe beige rosé. |
champiñón de pradonom masculin (champignon) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ils ont ramassé des rosés des prés pour les faire en omelette. |
rosear algoverbe transitif (littéraire (devenir rose, rosir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
cursilocution adjectivale (sentimental, mièvre) (peyorativo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
pimienta rosanom féminin (épice : sorte de poivre) |
sección de nacimientosnom masculin (journal : rubrique des naissances) |
agua de rosasnom féminin (eau issue de distillation de roses) |
flamenconom masculin (échassier migrateur) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La Camargue est connue pour ses chevaux et ses flamants roses. Camarga es una región famosa por sus caballos y sus flamencos. |
no hay rosa sin espinas(chaque avantage a ses inconvénients) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Aussi belle soit-elle, elle a aussi des défauts, il n'y a pas de rose sans épines ! |
adelfanom masculin (arbuste à fleurs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le laurier-rose est toxique et craint le gel. |
no oler a rosaslocution verbale (familier (sentir mauvais) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il faut enlever toutes ces ordures, ça sent pas la rose ! |
novela rosanom masculin (roman à sentiments amoureux) Lise lit souvent des romans à l'eau de rose pendant ses vacances. |
rosa chiclenom masculin (nuance de rose) |
rosa chicleadjectif invariable (de couleur rose bonbon) |
rosa de los vientosnom masculin (indication des points cardinaux) |
malva realnom féminin (plante vivace) La rose trémière commune dans les jardins, peut dépasser 2 m de haut et porte de très grandes fleurs de couleurs diverses. |
línea eróticanom féminin (service érotique par téléphone) |
no es todo de color de rosa
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
vino rosado
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
ver la vida de color de rosalocution verbale (être heureux et optimiste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rose en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de rose
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.