¿Qué significa toward en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra toward en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar toward en Inglés.
La palabra toward en Inglés significa hacia, hacia, hacia, para, contar a favor de, contar para, ir en dirección a, inclinarse por, dirigir algo a, grosero con, estar predispuesto a favor de, dirigir algo a, dirigir algo hacia, estar dirigido a, ir hacia, ser atraído hacia, gravitar hacia, predisponer a alguien a, inclinarse hacia, mirar para, mirar hacia, acercarse a, inclinarse a, acercarse a hacer algo, orientar, dirigido a, dirigir a, comprensivo con, tender a, hacia el final, hacia el final de, trabajar para. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra toward
haciapreposition (in the direction of) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street. Camina hacia el Capitolio y después dobla a la izquierda en la calle 8. |
haciapreposition (facing) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) She was standing with her back towards me. Ella estaba de pie, de espalda hacia mí. |
haciapreposition (figurative (with regard to) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement. La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. |
parapreposition (figurative (for, contributing to) (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) I've put a bit of money away toward my summer holiday. He separado un poco de dinero para mis vacaciones de verano. |
contar a favor de, contar paraphrasal verb, transitive, inseparable (contribute to total) Holly's German class doesn't count toward graduation credits; she's simply taking the class for fun. |
ir en dirección aphrasal verb, transitive, inseparable (go in direction of) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We last saw them heading toward Los Angeles. La última vez que los vimos, iban en dirección a Los Ángeles. |
inclinarse porphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats. Para las elecciones que vienen, se decanta por los demócratas. |
dirigir algo a(direct, turn) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Alfie bent the lamp towards his book. Alfie dirigió la lámpara hacia el libro. |
grosero con(rude) He was disrespectful towards his mother when he yelled at her. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No debes ser irrespetuoso hacia tus mayores. |
estar predispuesto a favor deverbal expression (formal (like) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dirigir algo a, dirigir algo hacia(aim at) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The TV company geared the show toward teenage girls. La compañía de televisión dirigió el programa a las adolescentes. |
estar dirigido averbal expression (intended for) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. La maratón de 10km está dirigida a todos los tipos de habilidad, desde maratonistas profesionales hasta madres con cochecitos. |
ir hacia(move in the direction of) She got up and went towards the door. Ella se levantó y fue hacia la puerta. |
ser atraído hacia(figurative (be drawn or attracted) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Many people gravitate to Chris because of his charisma. Crocodiles naturally gravitate towards water. Varias personas son atraídas hacia Chris por su carisma. |
gravitar hacia(be affected by gravity) The planets in the Solar System gravitate towards the Sun. |
predisponer a alguien a(figurative (give [sb] a preference for) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) To be honest, the fact that Tom doesn't like it inclines me towards it even more. Honestamente, el hecho de que a Tom no le guste me predispone todavía más a eso. |
inclinarse hacia(incline body in the direction of) My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say. Mi abuela a menudo se inclina hacia mí para escuchar bien todo lo que digo. |
mirar para, mirar hacia(look in direction of [sb/sth]) |
acercarse a(approach, get closer to) As we moved towards the stadium, we could hear the cheers of the crowd. |
inclinarse a(figurative (tend towards) (figurado) An increasing number of businesses are moving towards cloud computing. Un número creciente de empresas se están inclinando a los negocios en la nube. |
acercarse a hacer algoverbal expression (figurative (tend towards) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) More companies are moving towards allowing their employees to work from home on certain days. |
orientar(adjust, position [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sally oriented her plants to the south for the best sunlight. Sally orientó sus plantas hacia el sur para que tuviesen la mejor luz. |
dirigido aadjective (US (focused on) The resort is oriented toward young couples without children. El complejo vacacional está dirigido a parejas jóvenes sin hijos. |
dirigir atransitive verb (figurative (towards option) Beth's parents steered her towards a career in finance. Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas. |
comprensivo con(showing understanding) The teacher is sympathetic to the problems of her teenage students. |
tender a(be disposed, inclined to) Certain writers tend towards exaggeration. Algunos escritores tienden a la exageración. |
hacia el finaladverb (in the final stages) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
hacia el final deexpression (in the final stages of [sth]) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
trabajar para(aim for, strive to reach: [sth]) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de toward en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de toward
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.