Que signifie a favor dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot a favor dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a favor dans Espagnol.

Le mot a favor dans Espagnol signifie pour, du côté de, en faveur de, en faveur de, en faveur de, en faveur d'une cause, différence en faveur, jouer en faveur, avantage, atout, un point en faveur de, solde créditeur, vent portant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot a favor

pour

locución adverbial (en beneficio) (être)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")
Aunque mis padres se oponen a la idea de vender la casa, yo estoy a favor.
Bien que mes parents s'opposent à l'idée de vendre la maison, moi je suis pour.

du côté de

locución preposicional (del lado de)

(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer")
Las personas que están a favor de este político niegan que haya robado dineros públicos.
Les personnes qui se trouvent du côté de cet homme politique nient le fait qu'il ait volé de l'argent public.

en faveur de

locución preposicional (en beneficio de) (pour)

Todos los presentes votaron a favor de la propuesta de Luis.
Toutes les personnes présentes ont voté en faveur de la proposition de Luis.

en faveur de

locución preposicional (apoyar la causa)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

en faveur de

locución preposicional (apoyar a otro)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

en faveur d'une cause

(apoyar la iniciativa)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

différence en faveur

(cantidad a favor)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

jouer en faveur

locución verbal (beneficiar a)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
El contrato juega a favor de los propietarios y no de los inquilinos.

avantage, atout

(ventaja)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

un point en faveur de

(deportes: un tanto)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

solde créditeur

(saldo positivo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Cuando cambiamos los billetes aéreos, quedamos con un saldo a favor en la aerolínea.
Quand nous avons changé les billets d'avion, nous nous sommes retrouvé avec un solde créditeur auprès de la compagnie aérienne.

vent portant

(en la misma dirección)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a favor dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.